Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / أسوان / القرى النوبية
بيوتٌ زاهية مرسومة باليد، وأسقفٌ مقبّبة، ودفء ضيافة النوبة الأسطوري — القرى الملوّنة حول أسوان نافذةٌ مبهجة على ثقافةٍ حيّة عريقة.Vivid, hand-painted houses, domed roofs, and the legendary warmth of Nubian hospitality — the colourful villages around Aswan are a joyful window into a living, ancient culture.
Some of the most joyful, colourful experiences in Egypt are found in the Nubian villages around Aswan. Famous for their vividly painted houses in brilliant blues, yellows, and pinks, and for the legendary warmth of their people, these villages offer a window into the distinct and ancient culture of Nubia. Wandering their bright lanes, sharing tea and food, and meeting their welcoming residents is a highlight of any visit to southern Egypt.
بعض أكثر التجارب بهجةً وألوانًا في مصر تُوجد في القرى النوبية حول أسوان. وتشتهر ببيوتها المرسومة بألوانٍ زاهية من الأزرق والأصفر والوردي، وبدفء أهلها الأسطوري، وتقدّم هذه القرى نافذةً على ثقافة النوبة المتميّزة العريقة. والتجوّل في أزقّتها المشرقة، ومشاركة الشاي والطعام، ولقاء سكّانها المرحّبين، من أبرز معالم أي زيارةٍ لجنوب مصر.
انفجارٌ من الألوان
لوحة النوبة الشهيرة.The famous Nubian palette.
أول ما يلفت انتباه كل زائر هو الألوان . تشتهر بيوت النوبة بألوانها الزاهية والمبهجة - الأزرق القاني، والأصفر المشمس، والوردي الدافئ - وغالبًا ما تُزين بنقوش وزخارف، وتُتوّج بأسقف مقببة مميزة تُناسب حرارة الجو. تُعدّ قرية غرب سهيل ، الواقعة على الضفة الغربية، أشهر القرى التي تستحق الزيارة، حيث تُشكّل أزقتها الملونة متعةً للمصورين، وتعبيرًا رائعًا عن حب النوبيين للألوان والجمال.
الثقافة والضيافة
شعبٌ ودودٌ عريق.A warm and ancient people.
النوبيون شعبٌ متميزٌ بلغته وموسيقاه ومطبخه وتقاليده الخاصة، المتجذرة في حضارة عريقة كحضارة مصر. وتتمحور الزيارة، قبل كل شيء، حول كرم الضيافة : حيث يُستقبل الزوار في منازلهم، ويُقدم لهم شاي الكركديه والطعام المتبل ، ويستمعون إلى الموسيقى النوبية، ويتجولون بين الحرف اليدوية الملونة. ويحظى فن نقش الحناء بشعبية كبيرة بين الزوار، كما أن بعض البيوت تربي حيوانات أليفة. إنها تجربة دافئة وشخصية مع ثقافة عريقة صمدت على ضفاف النيل لآلاف السنين.
الزيارة باحترام
سياحةٌ مجتمعية بحقّها.Community tourism done well.
يمكن الوصول إلى القرى برحلة قصيرة بالقارب أو الفلوكة عبر النيل، وغالبًا ما تُدمج هذه الرحلة مع زيارة جزيرة الفنتين أو جزيرة كيتشنر . وكما هو الحال مع أي مجتمع، يُستحسن الاستمتاع بها باحترام ، وذلك بدعم بيوت الضيافة المحلية والمرشدين والحرفيين لضمان استفادة القرويين من السياحة بشكل مباشر، والاستئذان قبل تصوير أي شخص. يُثري العديد من الزوار تجربتهم بالإقامة ليلة في بيت ضيافة نوبي. ولمعرفة المزيد عن تاريخ المنطقة، يُنصح بزيارة المتحف النوبي بالتزامن مع هذه الزيارة.
حقائق سريعة
Sources include standard guides to Aswan and Nubia. Some details are approximate.