Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الطاقة المتجددة في مصر / تخزين المياه بالضخ في عطاقة
محطة تخزينٍ مائي ضخمة بقدرة 2.4 غيغاواط مبنيّة في جبل عتاقة — بطاريةٌ طبيعية هائلة تخزّن الكهرباء بتحريك الماء صعودًا وهبوطًا في الجبل.A giant 2.4 GW pumped-hydro plant built into Mount Ataqa — a vast natural battery that stores electricity by moving water up and down the mountain.
High on Mount Ataqa near Ain Sokhna, Egypt is building one of its most ingenious energy projects: a giant pumped-storage plant that works like a vast natural battery. With a capacity of 2.4 gigawatts, the Ataqa plant stores electricity not in batteries but in water — pumping it up the mountain when power is plentiful and releasing it back down through turbines when it is needed, helping to balance the grid as renewables grow.
عاليًا على جبل عتاقة قرب العين السخنة، تبني مصر أحد أكثر مشاريع الطاقة لديها براعة: محطة تخزينٍ مائي ضخمة تعمل كبطاريةٍ طبيعية هائلة. وبقدرة 2.4 غيغاواط، تخزّن محطة عتاقة الكهرباء لا في بطاريات بل في الماء — تضخّه صعودًا في الجبل حين تكون الطاقة وفيرة وتطلقه هبوطًا عبر التوربينات حين تُطلَب، مساعِدةً على موازنة الشبكة مع نموّ المتجدّدات.
بطاريةٌ من ماء
تخزين الطاقة في جبل.Storing power in a mountain.
تُعدّ الطاقة الكهرومائية المُخزّنة بالضخّ الطريقة الأكثر فعالية في العالم لتخزين كميات كبيرة من الطاقة. تستخدم محطة عطاقة خزانين على ارتفاعين مختلفين في جبل عطاقة: فعندما يكون التيار الكهربائي متوفراً بكثرة ورخيصاً، تضخّ المحطة المياه إلى الخزان العلوي؛ وعندما يرتفع الطلب، تسمح بتدفق المياه عائدةً إلى أسفل عبر التوربينات لتوليد الطاقة . وبسعة تبلغ حوالي 2.4 جيجاواط موزعة على ثماني وحدات، تعمل المحطة كبطارية ضخمة، مما يُسهم في سد الفجوة بين العرض والطلب على الشبكة الكهربائية.
موازنة الشبكة
الطاقة عند الحاجة.Power when it’s needed.
مع زيادة مصر لكميات كبيرة من طاقة الرياح والطاقة الشمسية - والتي تتفاوت تبعًا للطقس ووقت اليوم - تحتاج الشبكة الكهربائية إلى وسائل لتخزين الطاقة الفائضة وإطلاقها لاحقًا . يوفر مشروع طاقة عطاقة هذا الحل على نطاق واسع، حيث يمتص الطاقة الزائدة ويوزعها خلال أوقات ذروة الطلب أو عند انخفاض سطوع الشمس وهبوب الرياح. وهذا ما يجعله عنصرًا أساسيًا في التحول إلى الطاقة المتجددة، مكملاً بذلك مشاريع تخزين الطاقة بالبطاريات الجديدة.
مشروعٌ كبير
واحدةٌ من عدّة قادمة.One of several to come.
يُعدّ هذا المشروع، الذي شُيّد في جبل عتاقة بالقرب من العين السخنة بتكلفة تقارب 2.9 مليار دولار، إنجازًا هندسيًا مدنيًا بارزًا. وهو أول مشروع من بين عدة مشاريع ضخمة لتخزين الطاقة بالضخّ مُخطط لها في مصر، مع وجود مشاريع أخرى مُقترحة بالقرب من الأقصر ومناطق أخرى. وتُتيح هذه المشاريع، إلى جانب الطاقة الكهرومائية المُولّدة من السدّ العالي ، لمصر القدرة على تخزين الطاقة على نطاق واسع والمرونة التي ستعتمد عليها شبكة الطاقة النظيفة بشكل متزايد.
حقائق سريعة
Sources include recent industry and official reports on Egypt's renewable-energy sector (current as of 2026). Figures are approximate and several projects are still under development.