Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
Home / Hotels & Resorts / Old Cataract Hotel
A Victorian palace-hotel perched above the Nile at Aswan — opened in 1899, the inspiration for Agatha Christie's Death on the Nile, and a host to royalty and world leaders for over a century.فندقٌ على هيئة قصرٍ فيكتوري يشرف على النيل في أسوان — افتُتح عام 1899، ألهم رواية أجاثا كريستي «الموت على النيل»، واستضاف الملوك وزعماء العالم لأكثر من قرن.
Perched on a granite bluff above the Nile at Aswan, gazing across to Elephantine Island, the Old Cataract is one of the most legendary hotels in the world. Built to house European travellers in the age of the great Nile voyages, this grand Victorian palace has welcomed tsars, prime ministers, and princesses for well over a century. Most famously of all, it inspired Agatha Christie's beloved mystery Death on the Nile — and to this day it remains a byword for romance, history, and old-world elegance.
يتربّع فندق أولد كتراكت على حافةٍ جرانيتية فوق النيل في أسوان، مطلًّا على جزيرة إلفنتين، وهو من أشهر فنادق العالم. بُني لإيواء المسافرين الأوروبيين في عصر رحلات النيل العظيمة، وقد رحّب هذا القصر الفيكتوري المهيب بالقياصرة ورؤساء الوزراء والأميرات لأكثر من قرن. والأشهر من ذلك كلّه أنه ألهم رواية أجاثا كريستي المحبوبة «الموت على النيل» — وما زال حتى اليوم رمزًا للرومانسية والتاريخ وأناقة الزمن الجميل.
A Victorian Palace on the Nile · قصرٌ فيكتوري على النيل
A grand hotel above the river.فندقٌ فخم يعلو النهر.
The hotel was built by the famous travel pioneer Thomas Cook and opened in 1899, to house the wealthy European travellers flocking to Aswan on Nile cruises. Set on a rose-granite bluff with sweeping views over the river, it was designed as a magnificent Victorian palace, blending colonial grandeur with rich oriental decoration. From its terraces, guests have for generations watched the timeless spectacle of white-sailed feluccas drifting past the islands as the sun sets over the Nile.
Legends & Famous Guests · أساطير وضيوف مشاهير
Royalty, writers, and presidents.ملوكٌ وكتّابٌ ورؤساء.
The Old Cataract's guest list reads like a roll-call of the 20th century. Tsar Nicholas II, Winston Churchill, Howard Carter, Margaret Thatcher, Jimmy Carter, Princess Diana, and Queen Noor all stayed here, among many others. But its most enduring fame comes from the writer Agatha Christie, who set part of her classic mystery Death on the Nile at the hotel. That literary connection has woven the Old Cataract into popular imagination around the world, making a stay here feel like stepping into a story.
A Living Landmark Today · معلمٌ حيّ اليوم
Restored splendour by the river.بهاءٌ مُرمّم على ضفّة النهر.
After a major restoration completed in 2011, the hotel reopened with a historic Palace Wing and a river-view Nile Wing, and in recent years was run as the Sofitel Legend Old Cataract. Its famous 1902 restaurant and its sunset terrace remain beloved. In 2026 the hotel passed to Mandarin Oriental management, continuing to welcome guests in its heritage building while further renovation is carried out — and is set to be relaunched as the Mandarin Oriental Old Cataract. Nearby lies the island temple of Philae, an easy and magical excursion.
Quick Facts · حقائق سريعة
Sources include hotel histories and travel reporting (current as of 2026). Management and branding are changing; check current details before booking.