Nel cuore del Cairo copto si trova una delle chiese più antiche e venerate della città: Abu Serga, la Chiesa dei Santi Sergio e Bacco. Basilica antica di grande pregio, è apprezzata soprattutto per una potente tradizione: quella secondo cui la Sacra Famiglia, in fuga in Egitto, trovò rifugio nella cripta sottostante. Questa credenza ha reso Abu Serga un importante luogo di pellegrinaggio per secoli, una tappa profondamente sacra del viaggio che si dice sia stato compiuto da Maria, Giuseppe e Gesù bambino.
Una pasticceria antica
One of Cairo’s oldest.
La chiesa è dedicata ai santi Sergio e Bacco , due soldati martiri dei primi secoli del cristianesimo, ed è affettuosamente conosciuta come Abu Serga. Una delle chiese più antiche del Cairo , con origini che risalgono ai primi secoli del cristianesimo egiziano, segue la classica pianta basilicale : una navata centrale fiancheggiata da file di colonne che conducono al santuario. Per generazioni di cristiani copti, è stata una delle chiese più importanti e amate del Cairo Vecchio .
Il rifugio della Sacra Famiglia
A stop on a famous journey.
Abu Serga è famosa soprattutto per la cripta sotto il suo santuario . Secondo un'antica e venerata tradizione, questo è uno dei luoghi in cui la Sacra Famiglia – Maria, Giuseppe e Gesù Bambino – trovò rifugio durante la fuga in Egitto per sfuggire a re Erode. Ciò rende la chiesa un luogo chiave del Cammino della Sacra Famiglia , l'itinerario di pellegrinaggio che ripercorre il loro viaggio attraverso l'Egitto, e un luogo di profonda devozione per i pellegrini cristiani di tutto il mondo.
Nel Cairo copto oggi
Sacred history underfoot.
Oggi Abu Serga rimane una chiesa e un luogo di pellegrinaggio amato e attivo, situato tra gli altri tesori del quartiere copto – la Chiesa Sospesa , la Sinagoga Ben Ezra e il Museo Copto – tutti all'interno dell'antica Fortezza di Babilonia . L'antica cripta, situata in basso vicino alla falda acquifera, può talvolta allagarsi. Visitata con rispetto e in abiti modesti, questa umile chiesa, ricca di storia, è uno dei luoghi più toccanti del Cairo Vecchio.
I vestiti in breve
Le fonti includono le storie standard del Cairo copto. La tradizione della Sacra Famiglia è di natura religiosa.