Home  /  Cairo  /  The Hanging Church

The Hanging Churchالكنيسة المعلقة

A Coptic church seemingly suspended in the air above a Roman gatehouse — one of Egypt's oldest and most beloved churches, at the heart of Old Cairo.كنيسةٌ قبطية تبدو معلّقة في الهواء فوق بوّابةٍ رومانية — إحدى أقدم كنائس مصر وأحبّها، في قلب مصر القديمة.

One of the oldest and most enchanting churches in Egypt, the Hanging Church seems to float in the air. Built atop the southern gate of the old Roman Fortress of Babylon, its main hall is suspended above the gateway below — which gives it its famous name. A jewel of Coptic Christianity, with a beautiful wooden roof, delicate marble pulpit, and treasury of ancient icons, it is the spiritual and architectural heart of Coptic Old Cairo.

إحدى أقدم كنائس مصر وأكثرها سحرًا، تبدو الكنيسة المعلّقة وكأنها تطفو في الهواء. بُنيت فوق البوّابة الجنوبية لحصن بابليون الروماني القديم، وقاعتها الرئيسة معلّقة فوق المدخل في الأسفل — وهذا ما يمنحها اسمها الشهير. وجوهرةٌ من جواهر المسيحية القبطية، بسقفها الخشبي الجميل ومنبرها الرخامي الرقيق وكنز أيقوناتها القديمة، هي القلب الروحي والمعماري لمصر القديمة القبطية.

الكنيسة المعلقة
Suspended church

A Church in the Air · كنيسةٌ في الهواء

Built Above a Roman Gateبُنيت فوق بوّابةٍ رومانية

How it earned its name.كيف اكتسبت اسمها.

The church's Arabic name, Al-Mu'allaqa, means "the Suspended" or "the Hanging," and it is wonderfully apt. The church was built on top of the southern gatehouse of the Roman Fortress of Babylon, with its nave suspended over the old passage between the gate's two towers. Visitors climb a flight of steps to reach it, and a glass panel inside lets you peer down to the space below. One of the oldest churches in Egypt, its origins reach back to the early centuries of Christianity.

Coptic Treasures · كنوزٌ قبطية

Inside the Churchداخل الكنيسة

Beauty in wood, marble, and icons.جمالٌ في الخشب والرخام والأيقونات.

The interior is exquisite. A beautiful wooden roof, shaped like the hull of an ark, covers the nave, recalling Noah's ark. A delicate marble pulpit rests on slender columns, and the church holds a renowned collection of ancient icons, many of great age and beauty. Dedicated to the Virgin Mary, the church has long been one of the most important in the Coptic Orthodox tradition, and at times served as the seat of the Coptic Pope.

Heart of Coptic Cairo · قلب القاهرة القبطية

A Spiritual Centreمركزٌ روحي

Beloved across the centuries.محبَّبةٌ عبر القرون.

The Hanging Church stands at the very heart of Old Cairo's Coptic quarter, a short walk from the Coptic Museum, the Church of Abu Serga, and the Ben Ezra Synagogue. A place of living worship and deep devotion, it draws both pilgrims and visitors. Modest dress is appreciated, as in any place of worship. Beautiful, ancient, and serene, it is the essential highlight of Coptic Cairo.

Quick Facts · حقائق سريعة

The Hanging Church at a Glanceالكنيسة المعلقة في سطور

Sources include standard histories of Coptic Cairo. Some traditions are religious in nature.