Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
Home / Egypt's New Roads / Cairo–Cape Town Road
Egypt's modern stretch of the great trans-African highway — the legendary route running the length of the continent, from Cairo all the way to Cape Town.امتداد مصر الحديث من الطريق العابر لأفريقيا العظيم — الطريق الأسطوري الممتدّ على طول القارّة، من القاهرة وصولًا إلى كيب تاون.
One of the great road journeys of the world runs the entire length of Africa, from Cairo in the north to Cape Town in the south. Egypt forms the northern gateway of this legendary trans-African route, and has built its own stretch to a high, modern standard. Linking the capital southward through the country and on toward Egypt's borders, it ties Egypt into a continent-spanning highway and a vision of African connection and trade.
إحدى رحلات الطرق العظيمة في العالم تمتدّ على طول أفريقيا بأكملها، من القاهرة شمالًا إلى كيب تاون جنوبًا. وتشكّل مصر البوّابة الشمالية لهذا الطريق العابر لأفريقيا الأسطوري، وقد بنت امتدادها الخاص بمستوًى عالٍ حديث. ورابطًا العاصمة جنوبًا عبر البلاد ونحو حدود مصر، يربط مصر بطريقٍ سريع يمتدّ عبر القارّة وبرؤيةٍ للتواصل والتجارة الأفريقية.
A Continental Route · طريقٌ قارّي
The length of Africa.على طول أفريقيا.
The Cairo–Cape Town highway is one of the great trans-African corridors, conceived to run the full length of the continent from the Mediterranean to the southern tip of Africa. Egypt sits at its northern end, and the road heads south from Cairo through the country toward its southern borders, linking onward through Sudan and beyond. It connects Egypt by land to the heart of Africa.
Built to a High Standard · بُني بمستوًى عالٍ
A quality gateway.بوّابةٌ عالية الجودة.
Egypt has developed and upgraded its portion of the route to a high, modern standard as part of its national roads drive, providing a smooth, fast, well-built highway. As the northern gateway of the continental corridor, Egypt's stretch is intended to facilitate trade and travel between Egypt and its southern neighbours, supporting closer economic ties across Africa.
Connecting the Continent · ربط القارّة
Egypt and Africa, linked.مصر وأفريقيا، موصولتان.
Beyond its role within Egypt, the road reflects a broader ambition of African integration — linking the continent's economies by land and easing the flow of goods and people across borders. As part of Egypt's modern road network, the Cairo–Cape Town route positions the country as a key northern hub in the long-held dream of a connected, road-linked Africa.
Quick Facts · حقائق سريعة
Sources include official and news reports on Egypt's national roads project. Figures are approximate.