الرئيسية  /  القاهرة  /  مسجد السلطان حسن

مسجد السلطان حسنThe Mosque of Sultan Hassan

مسجدٌ ومدرسةٌ مملوكية هائلة من القرن الرابع عشر — جدرانٌ شاهقة ومآذنُ سامقة وصحنٌ فسيح تجعله من أعظم روائع العمارة الإسلامية.A colossal Mamluk mosque-madrasa from the 14th century — towering walls, soaring minarets, and a vast courtyard make it one of the greatest masterpieces of Islamic architecture.

Rising in monumental grandeur near the foot of the Citadel, the Mosque of Sultan Hassan is widely regarded as the supreme masterpiece of Mamluk architecture. Built in the 14th century on a colossal scale, it is both a mosque and a great madrasa — a religious college — with towering stone walls, soaring minarets, and a vast central courtyard. Its sheer size and majestic proportions have awed visitors for nearly seven centuries, making it one of Cairo's most magnificent monuments.

يرتفع بعظمةٍ هائلة قرب سفح القلعة، ويُعدّ مسجد السلطان حسن على نطاقٍ واسع الرائعة العليا للعمارة المملوكية. بُني في القرن الرابع عشر على نطاقٍ هائل، وهو مسجدٌ ومدرسةٌ عظيمة معًا — كلّية دينية — بجدرانٍ حجرية شاهقة ومآذنَ سامقة وصحنٍ مركزي فسيح. وحجمه الهائل ونسبه المهيبة أبهرا الزائرين قرابة سبعة قرون، فجعلاه من أبهى آثار القاهرة.

مسجد السلطان حسن
1356–1363

رائعةٌ مملوكية

بُني على نطاقٍ هائلBuilt on a Colossal Scale

مسجدٌ ومدرسةٌ عظيمة.A mosque and a great school.

شُيّد هذا المجمع الضخم بين عامي 1356 و1363 خلال ذروة العصر الذهبي للمماليك ، وكان بمثابة مسجد جامع ومدرسة دينية - كلية تُدرّس المذاهب السنية الأربعة الرئيسية، كلٌّ منها في قاعة كبيرة خاصة به. كان حجمه هائلاً في ذلك الوقت، ويُقال إن بنائه كاد يُفلس الخزانة. لطالما اعتبره المعماريون والمؤرخون أروع مبنى منفرد في العصر المملوكي بأكمله.

عمارةٌ سامقة

بواباتٌ ومآذنُ وأروقةPortals, Minarets & Halls

مهابةٌ في الحجر المنحوت.Majesty in carved stone.

يُبهر المسجد بعظمته. مدخلٌ شاهقٌ غائرٌ يجذب الزوار إلى فضاءٍ داخليٍّ واسعٍ على شكل صليب، مبنيٍّ حول فناءٍ مفتوح، تتفرع منه أربع قاعاتٍ مقببةٍ ضخمة (إيوانات). قاعة القبلة الشامخة وقبة الضريح العالية خلفها في غاية الروعة، ومآذنه من بين أطول المآذن في القاهرة القديمة . كل سطحٍ فيه يُظهر براعة فن العمارة المملوكية الحجرية في أوج ازدهارها.

الزيارة

زيارة السلطان حسنSeeing Sultan Hassan

أثرٌ لا يُفوّت.A monument not to be missed.

يقع المسجد في ساحةٍ خلابة أسفل القلعة ، مقابل مسجد الرفاعي الذي بُني لاحقًا، ويُشكّلان معًا أحد أبرز المعالم المعمارية في القاهرة. يمكن للزوار الدخول للاستمتاع بروعة اتساع الفناء والقاعات. وكما هو الحال في جميع المساجد، يُشترط ارتداء ملابس محتشمة وخلع الأحذية عند الدخول. يُعدّ مسجد السلطان حسن، لكلّ من يهتمّ بالعمارة الإسلامية، معلمًا بارزًا لا يُفوّت في القاهرة التاريخية.

حقائق سريعة

السلطان حسن في سطورSultan Hassan at a Glance

Sources include standard histories of medieval Cairo. Some details are approximate.