الرئيسية  /  معالم مصر السياحية  /  القلعة والقاهرة الإسلامية

القلعة والقاهرة الإسلاميةThe Citadel & Islamic Cairo

قلعة صلاح الدين على التل يتوّجها مسجد محمد علي بالمرمر، فوق مدينةٍ وسطى من المساجد والبوّابات والأسواق. كنزٌ من تراث العالم لليونسكو.Saladin's hilltop fortress crowned by the Alabaster Mosque, above a medieval old city of mosques, gates, and markets. A UNESCO World Heritage treasure.

Crowning a hill above Cairo stands the mighty Citadel of Saladin, and spread below it lies one of the world's richest historic cities: medieval Islamic Cairo. For over a thousand years this was the beating heart of the Islamic world, and its skyline still bristles with the minarets and domes of countless mosques, madrasas, and palaces. Together, the Citadel and the old city form a UNESCO World Heritage treasure and an unforgettable journey through Cairo's Islamic golden age.

يتوّج تلًّا فوق القاهرة قلعةُ صلاح الدين المهيبة، وتمتدّ تحتها واحدةٌ من أغنى المدن التاريخية في العالم: القاهرة الإسلامية في العصور الوسطى. فلأكثر من ألف عام كانت هذه قلبَ العالم الإسلامي النابض، وما زالت سماؤها تزدحم بمآذن وقباب عددٍ لا يُحصى من المساجد والمدارس والقصور. وتشكّل القلعة والمدينة القديمة معًا كنزًا من تراث اليونسكو ورحلةً لا تُنسى عبر العصر الذهبي الإسلامي للقاهرة.

القلعة
Islamic Cairo

قلعة صلاح الدين

حصنٌ يعلو المدينةA Fortress Above the City

مقرّ حكم مصر سبعمئة عام.Egypt’s seat of power for 700 years.

بدأ بناء القلعة في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي على يد القائد المسلم العظيم صلاح الدين الأيوبي، كحصنٍ للدفاع عن القاهرة ضد الصليبيين. تقع القلعة على نتوء من تلال المقطم، وظلت مقرًا لحكام مصر لنحو سبعمائة عام ، ولا تزال أسوارها وأبراجها تُطل على مناظر بانورامية خلابة للمدينة بأكملها وصولًا إلى الأهرامات في الأفق. تضم أسوارها مساجد وقصورًا ومتاحف، لتشكل مدينة ملكية متكاملة شهدت قرونًا من التاريخ المصري.

مسجد المرمر

أيقونة سماء القاهرةCairo’s Iconic Skyline

مسجد محمد علي العظيم.The great mosque of Muhammad Ali.

داخل القلعة، يشمخ أشهر معالمها: مسجد محمد علي ، الذي شُيّد في القرن التاسع عشر وكُسي بالمرمر الفاتح، ومن هنا جاء اسمه الشائع. بقبته المركزية العظيمة، وقبابه النصفية المتدرجة، ومئذنتيه الرفيعتين على الطراز العثماني، يُعدّ المسجد أحد أبرز معالم أفق القاهرة. أما داخله الفسيح المضاء بالمصابيح، فيُبهر الناظرين بجماله، ومن شرفته يتمتع الزوار بواحدة من أروع الإطلالات البانورامية على المدينة .

القاهرة الإسلامية

مدينة المآذنA City of Minarets

من أعظم مدن العالم الوسيطة.One of the world’s great medieval cities.

أسفل القلعة تمتد القاهرة الإسلامية العريقة ، التي تضم أحد أروع تجمعات العمارة الإسلامية في العالم . تصطف أزقتها بتحف معمارية تمتد على مدى ألف عام: جامع ابن طولون القديم، وجامع السلطان حسن الشامخ، وجامع الأزهر الكبير؛ وبوابات تاريخية مثل باب زويلة ؛ وشارع المعز الشهير، وهو متحف مفتوح للفن الإسلامي. التجول هنا، بين المدارس والنوافير والأسواق، هو بمثابة دخول مباشر إلى التاريخ الحي للعالم الإسلامي.

الزيارة

خطّط لزيارتكPlan Your Visit

مسيرةٌ عبر تاريخٍ حيّ.A walk through living history.

تُعدّ القلعة نقطة انطلاق مثالية، حيث يستكشف العديد من الزوار المدينة القديمة سيرًا على الأقدام، وصولًا إلى سوق خان الخليلي الكبير القريب. ونظرًا لأن هذه الأماكن تُعدّ أماكن عبادة نشطة ، يُرجى ارتداء ملابس محتشمة - تغطية الكتفين والركبتين، وغطاء رأس للنساء في المساجد - وخلع الأحذية عند الضرورة. يُعدّ وقت ما بعد الظهر وقتًا رائعًا، حيث يخفّ ضوء الشمس ويتردد صدى الأذان بين أسطح المنازل. ويُساعدك المرشد السياحي على استكشاف تاريخ القاهرة العريق.

حقائق سريعة

القلعة والقاهرة الإسلامية في سطورThe Citadel & Islamic Cairo at a Glance

Sources include UNESCO and Egyptian heritage guides.