Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الإسكندرية / المدرج الروماني
المسرح الروماني الوحيد في مصر — نصف دائرةٍ من المقاعد الرخامية في كوم الدكة، ضمن حيٍّ روماني أوسع يضمّ فسيفساء «فيلّا الطيور» البديعة.Egypt's only Roman amphitheatre — a semicircle of marble seats at Kom el-Dikka, set in a wider Roman quarter that includes the exquisite mosaics of the Villa of the Birds.
In the heart of Alexandria lies a remarkable survival from the Roman world: the only Roman amphitheatre in all of Egypt. Uncovered by chance in the 20th century at a site called Kom el-Dikka, its elegant semicircle of marble seats once hosted performances and gatherings. Around it spreads a whole excavated Roman quarter, including baths, lecture halls, and the beautiful mosaic floors of the Villa of the Birds — a vivid window into the everyday life of ancient Alexandria.
في قلب الإسكندرية يقع بقاءٌ لافت من العالم الروماني: المسرح الروماني الوحيد في مصر كلّها. كُشف مصادفةً في القرن العشرين في موقعٍ يُدعى كوم الدكة، واستضافت نصف دائرته الأنيقة من المقاعد الرخامية يومًا العروض والتجمّعات. ويمتدّ حوله حيٌّ روماني كامل مكتشف، يضمّ الحمّامات وقاعات المحاضرات وأرضيات الفسيفساء الجميلة في «فيلّا الطيور» — نافذةٌ حيّة على الحياة اليومية في الإسكندرية القديمة.
المسرح الروماني الوحيد في مصر
مدرّجاتٌ من المقاعد قرب البحر.Tiers of seats by the sea.
المدرج الروماني عبارة عن قاعة نصف دائرية أنيقة، تضم حوالي ثلاثة عشر صفًا من المقاعد الرخامية البيضاء والرمادية، تتسع لمئات المتفرجين. اكتُشف في ستينيات القرن الماضي أثناء أعمال البناء، وهو المدرج الروماني الوحيد الذي عُثر عليه في مصر . استُخدم منذ العصر الروماني فصاعدًا للعروض الموسيقية والمسابقات والتجمعات العامة، ولا يزال يحتفظ بآثار المتفرجين، كما أن جودة صوته الرائعة لا تزال تُثير إعجاب الزوار الذين يقفون في وسطه حتى اليوم.
فيلّا الطيور
فنٌّ روماني تحت قدميك.Roman art beneath your feet.
لا يُمثل المدرج الروماني سوى جزء واحد من موقع كوم الدكة الأثري الشاسع، الذي يحفظ جزءًا من المدينة الرومانية والبيزنطية، بما في ذلك الحمامات الرومانية، والصهاريج، ومجمع قاعات المحاضرات الذي ربما كان جزءًا من جامعة تعود إلى أواخر العصور القديمة. ومن أبرز معالم الموقع "فيلا الطيور" ، وهو منزل روماني شهير بلوحاته الفسيفسائية الأرضية المحفوظة بشكل رائع، والتي تُصوّر الطيور والأنماط الهندسية، مما يُتيح لنا لمحة ساحرة وحميمية عن منازل وأذواق سكان الإسكندرية القدماء.
الزيارة
حديقةٌ أثرية مركزية.A central archaeological park.
يقع الموقع في قلب الإسكندرية، مما يجعله محطة سهلة وممتعة. أثناء التجول بين أعمدته ومقاعده وفسيفسائه، مع المدينة الحديثة المحيطة به، يسهل استشعار طبقات التاريخ الكامنة تحت الشوارع. ويتكامل هذا الموقع بشكل مثالي مع كنوز المدينة اليونانية الرومانية الأخرى - سراديب كوم الشقافة وعمود بومبي - لقضاء يوم رائع في استكشاف الوجه القديم للإسكندرية .
حقائق سريعة
Sources include standard histories of Graeco-Roman Alexandria. Some details are approximate.