Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / مصر القديمة / أوزيريس
إله الحياة الآخرة والموت والبعث — ملكٌ قُتل، أعادته إيزيس إلى الحياة، فصار القاضي الأبدي وحاكم الموتى.God of the afterlife, death, and resurrection — a murdered king, restored to life by Isis, who became the eternal judge and ruler of the dead.
Osiris was one of the most beloved and important gods of ancient Egypt — the lord of the afterlife and the symbol of death conquered. His famous myth, a story of murder, devoted love, and resurrection, lay at the very heart of Egyptian religion. As the god who died and rose again, Osiris promised every Egyptian the hope of eternal life beyond the grave, and as judge of the dead, he weighed the deeds of all who hoped to join him in his blessed kingdom.
كان أوزوريس من أحبّ آلهة مصر القديمة وأهمّها — ربّ الحياة الآخرة ورمز الموت المقهور. وأسطورته الشهيرة، قصّةُ قتلٍ وحبٍّ مخلص وبعث، كانت في صميم الديانة المصرية. وبوصفه الإله الذي مات ثم قام، وعد أوزوريس كل مصري بأمل الحياة الأبدية بعد الموت، وبوصفه قاضي الموتى، وزن أعمال كل من رجا أن ينضمّ إليه في مملكته المباركة.
ملكٌ وضحيّة
حكايةُ خيانةٍ في فجر الزمان.A tale of betrayal at the dawn of time.
في الأساطير، كان أوزيريس ملكًا حكيمًا ومحبوبًا لمصر ، علّم شعبه الزراعة والقانون والحضارة. لكن أخاه الحسود ست ، إله الفوضى، تآمر ضده فقتله، وفي أشهر الروايات، نثر جثته في أرجاء الأرض. أغرقت هذه الخيانة العالم في حزن عميق، وأطلقت شرارة أهم قصة في الديانة المصرية: الصراع لإعادة أوزيريس إلى عرشه والثأر لموته.
بعثٌ بيد إيزيس
الإخلاص الذي قهر الموت.The devotion that conquered death.
رفضت إيزيس ، زوجة أوزيريس المخلصة، أن يضيع. فبفضل سحرها العظيم وحبها الذي لا يتزعزع ، جمعت جسده وأعادته إلى الحياة لفترة وجيزة، كافية لإنجاب ابنهما حورس . لم يعد أوزيريس ليحكم الأحياء، بل أصبح ملكًا على العالم الآخر ، سيدًا لعالم الموتى. وجعلته قيامته رمزًا أبديًا للولادة الجديدة والتجدد ، يتردد صداه كل عام في إنبات الحبوب وفيضان النيل.
قاضي الموتى
أملُ كل روحٍ مصرية.The hope of every Egyptian soul.
بصفته حاكم العالم السفلي، كان أوزيريس يُشرف على محاكمة الموتى . في المشهد الشهير، كان يُوزن قلب الإنسان مقابل ريشة ماعت ، رمز الحق. فإن كان القلب خفيفًا ونقيًا، تُستقبل الروح في جنة أوزيريس الأبدية؛ وإن كان مثقلًا بالذنوب، يلتهمه مخلوقٌ مرعب. كان هذا الأمل جوهريًا لدرجة أن المصريين كانوا يتمنون أن يصبحوا "أوزيريس" في مماتهم، مشاركين إياه في انتصاره على القبر ووعده بالحياة الأبدية.
حقائق سريعة
Sources include standard works on ancient Egyptian religion and mythology.