الرئيسية / مصر القديمة / إيزيس
إلهة السحر والأمومة — زوجة أوزوريس المخلصة وأمّ حورس، التي جعلها حبّها وسحرها القوي من أحبّ آلهة العالم القديم.Goddess of magic and motherhood — the devoted wife of Osiris and mother of Horus, whose love and powerful magic made her one of the most beloved deities of the ancient world.
Isis was perhaps the most beloved goddess in all of Egyptian religion — the great enchantress, the perfect wife, and the devoted mother. Renowned for her boundless magic and her unshakeable love, she restored her murdered husband Osiris and protected their son Horus through every danger. Her appeal was so great that her worship spread far beyond Egypt, across the entire Greco-Roman world, making her one of the most widely adored deities of antiquity.
لعلّ إيزيس كانت أحبّ إلهةٍ في الديانة المصرية كلّها — الساحرة العظيمة، والزوجة المثالية، والأمّ المخلصة. واشتُهرت بسحرها اللامحدود وحبّها الذي لا يتزعزع، فأعادت زوجها المقتول أوزوريس، وحمت ابنهما حورس عبر كل خطر. وكان سحرها من العظمة بحيث انتشرت عبادتها بعيدًا عن مصر، عبر العالم اليوناني الروماني كلّه، فصارت من أكثر الآلهة محبّةً في العصور القديمة.
الزوجة المخلصة
قلب أسطورة أوزوريس.The heart of the Osiris myth.
تحتل إيزيس مكانة مركزية في أعظم أساطير مصر. فعندما قُتل زوجها أوزيريس على يد أخيه ست، كانت إيزيس هي من بحثت بلا كلل ، وجمعت جثته وأعادتها إلى الحياة، واستخدمت سحرها القوي لإحيائه . أصبح إخلاصها نموذجًا للحب الوفي والدائم في الثقافة المصرية، حتى أن دموعها على أوزيريس ارتبطت بفيضان النيل الذي منح الحياة. وبفضلها، مُنح إله الموتى حياة جديدة.
الأمّ والحامية
حاميةُ الأطفال والعرش.Guardian of children and the throne.
كانت إيزيس إلهة الأم العظيمة. بعد أن أعادت أوزيريس إلى الحياة، أنجبت ابنهما حورس وأخفته في الأهوار ، فربته وحماته من ست القاتل حتى بلغ سن الرشد ليتولى عرش أبيه. أصبحت صور إيزيس وهي ترضع حورس الرضيع من أرق الصور وأكثرها خلودًا في الفن المصري. وبصفتها حامية للأطفال والموتى والملك نفسه، كانت إيزيس إلهة يلجأ إليها المصريون في أحلك الظروف.
إلهةٌ للعالم
من فيلة إلى المتوسّط كلّه.From Philae to the whole Mediterranean.
كان معبد إيزيس العظيم قائماً على جزيرة فيلة قرب أسوان، إحدى آخر الأماكن التي كانت لا تزال تُمارس فيها الديانة المصرية القديمة. لكن جاذبيتها امتدت إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير: ففي العصرين اليوناني والروماني، انتشرت عبادتها في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ، حتى وصلت معابد إيزيس إلى روما نفسها. وباعتبارها إلهة السحر والأمومة والشفاء والحماية، أصبحت إيزيس واحدة من أكثر الآلهة عبادةً في العالم القديم بأسره، وهو إرث يليق بساحرة مصر العظيمة.
حقائق سريعة
Sources include standard works on ancient Egyptian religion and mythology.