Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الإسكندرية / قصر وحدائق مونتازا
قصرٌ ملكي سابق وسط حدائق بحرية غنّاء على الشاطئ الشرقي للإسكندرية — ملاذٌ أخضر محبوب من الغابات والشواطئ وإطلالات المتوسّط.A former royal palace set amid lush seaside gardens on Alexandria's eastern shore — a beloved green escape of woods, beaches, and Mediterranean views.
On the eastern shore of Alexandria, surrounded by acres of gardens and pine woods overlooking the Mediterranean, stands the elegant Montaza Palace. Once a summer retreat for Egypt's royal family, the palace and its vast grounds are now one of the city's most beloved green escapes — a place to stroll among gardens and trees, relax on quiet beaches, and admire a romantic palace and bridge against the blue of the sea.
على الشاطئ الشرقي للإسكندرية، محاطًا بفدادينَ من الحدائق وغابات الصنوبر المطلّة على المتوسّط، يقف قصر المنتزه الأنيق. وكان يومًا مصيفًا لأسرة مصر المالكة، والقصر وأرضه الشاسعة اليوم من أحبّ الملاذات الخضراء في المدينة — مكانٌ للتنزّه بين الحدائق والأشجار، والاسترخاء على شواطئ هادئة، وتأمّل قصرٍ وكوبري رومانسي أمام زرقة البحر.
مصيفٌ ملكي
منتجعٌ ملكي على البحر.A regal retreat by the sea.
طوّرت العائلة المالكة المصرية أراضي المنتزه لتكون مقرًا صيفيًا على شاطئ البحر . بُني قصرها الرئيسي الفخم، الحرملك ، في أوائل القرن العشرين بأسلوب مميز يمزج بين التأثيرات الفلورنسية والتركية ، ويتوسطه برج زخرفي شاهق. كما يوجد في الأراضي قصر أصغر حجمًا، هو السلاملك. ولعقود طويلة، كانت العائلة المالكة تقضي صيفها هنا على شاطئ البحر الأبيض المتوسط، ولا يزال القصر رمزًا لعالم الأناقة الذي ساد مصر في عهد الملكية السابقة.
حدائقُ بحرية غنّاء
غاباتٌ وشواطئ وكوبري.Woods, beaches, and a bridge.
تحيط بالقصر حدائق واسعة وغابات صنوبرية تمتد على مساحة كبيرة من الساحل الشرقي، وهي مساحة خضراء نادرة في هذه المدينة الصاخبة. تتخلل الممرات الأشجار والمروج وأحواض الزهور وصولاً إلى شواطئ وخلجان هادئة ، ويمتد جسر خلاب إلى جزيرة صغيرة، تُعدّ وجهة مفضلة لالتقاط الصور. بفضل نسيم البحر وظلاله وإطلالاته على البحر الأبيض المتوسط، تُشكّل هذه الحدائق ملاذاً مثالياً للعائلات والأزواج للاسترخاء والاستجمام.
الزيارة
حديقةٌ محبوبة في المدينة.A favourite city park.
اليوم، تُفتح الحدائق الجميلة كمتنزه عام ، ملاذٌ محبوب على الحافة الشرقية للإسكندرية ، يسهل الوصول إليه عبر كورنيش البحر. يأتي الزوار للتنزه والتنزه والاستمتاع بنسيم البحر العليل، بينما يقف القصر شامخًا كمعلمٍ أنيق فوق الحدائق. وللحصول على استراحة هادئة وخلابة من معالم المدينة ومتاحفها، تُقدم المنتزه هدوءًا أخضرًا وجمالًا متوسطيًا متوازنًا.
حقائق سريعة
Sources include standard guides to Alexandria. Some details are approximate.