Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / شواطئ مصر / مرسى مطروح
مدينةٌ سياحية متوسّطية غرب الإسكندرية، تشتهر بخلجانها الفيروزية ورمالها البيضاء الناصعة — موطنُ شاطئ عجيبة الخلّاب وحمّام كليوباترا الأسطوري.A Mediterranean resort city west of Alexandria, famed for its turquoise lagoons and brilliant white sand — home to the stunning Agiba Beach and the legendary Cleopatra's Bath.
Far along the Mediterranean coast west of Alexandria lies Marsa Matruh, a resort city wrapped around one of the most beautiful bays in Egypt. Famed for its calm, impossibly turquoise lagoon and soft white sand, it has long been a favourite summer escape for Egyptian families. Beyond the town's sheltered bay lie a string of spectacular beaches — including the celebrated Agiba — along with echoes of Cleopatra and the dramatic history of the Second World War.
بعيدًا على ساحل المتوسّط غرب الإسكندرية تقع مرسى مطروح، مدينةٌ سياحية تلتفّ حول أحد أجمل الخلجان في مصر. وتشتهر بخليجها الهادئ الفيروزي على نحوٍ يصعب تصديقه ورمالها البيضاء الناعمة، وطالما كانت مصيفًا مفضّلًا للعائلات المصرية. وخلف خليج المدينة المحميّ تمتدّ سلسلةٌ من الشواطئ الخلّابة — منها شاطئ عجيبة الشهير — إلى جانب أصداءٍ من كليوباترا وتاريخ الحرب العالمية الثانية المثير.
خلجانٌ فيروزية ورمالٌ بيضاء
مياهٌ هادئة صافية خاطفة.Calm, clear, dazzling water.
أعظم ما يميز مرسى مطروح هو خليجها . يحيط ببحيرة المدينة ذراع صخري طبيعي، ليخلق مياهاً هادئة ضحلة صافية كصفاء الكريستال ، تتلألأ بألوان فيروزية ساحرة، تداعب رمالها البيضاء الناعمة. يُعدّ الخليج مكاناً مثالياً للسباحة، ووجهة مفضلة للعائلات طوال فصل الصيف. يضفي لون البحر المبهر هنا، المتناغم مع الرمال الشاحبة والسماء الصافية، على مرسى مطروح جمالاً خلاباً جعلها واحدة من أجمل وجهات الصيف على البحر الأبيض المتوسط في مصر.
شواطئ شهيرة
خلجانٌ من الأسطورة والجمال.Coves of legend and beauty.
خلف الخليج، تقع شواطئ ذات شهرة عالمية. شاطئ أجيبا ، الذي يعني اسمه "المعجزة"، عبارة عن خليج صغير خلاب بمياه فيروزية اللون، يقع أسفل منحدرات صخرية وعرة، وهو من أكثر المواقع تصويرًا على الساحل. أما شاطئ كليوباترا، فيضم بركة صخرية طبيعية تُعرف باسم "حمام كليوباترا" ، حيث تقول الأسطورة إن الملكة سبحت فيه ذات مرة. ويُذكّر شاطئ رومل بالحرب العالمية الثانية، عندما يُقال إن الجنرال الألماني إرفين رومل استخدم كهفًا قريبًا كمقر قيادة، وهو اليوم متحف صغير لرومل .
التاريخ وبوابة سيوة
جذورٌ قديمة ودروبٌ صحراوية.Ancient roots and desert roads.
تتمتع مرسى مطروح بتاريخ عريق يمتد إلى العصرين اليوناني والروماني، وتقع في منطقة شهدت معارك العلمين الكبرى شرقاً. كما تُعدّ بوابة مهمة إلى الصحراء ، إذ يؤدي الطريق الرئيسي جنوباً من مطروح إلى واحة سيوة الساحرة، مما يجعلها نقطة انطلاق مثالية لمغامرة في الصحراء الغربية المصرية. هذا المزيج الفريد من الشاطئ والتاريخ وسهولة الوصول إلى الصحراء يمنح مرسى مطروح طابعاً مميزاً.
الزيارة
صيفٌ مصري كلاسيكي.A classic Egyptian summer.
تقع مرسى مطروح على ساحل البحر الأبيض المتوسط غرب الإسكندرية ، ويمكن الوصول إليها براً أو بالقطار عبر الساحل، مع رحلات جوية موسمية في الصيف. وكما هو الحال في الساحل الشمالي عموماً، تشهد مرسى مطروح ذروة ازدحامها وجمالها في أشهر الصيف ، عندما يكون البحر دافئاً والمدينة نابضة بالحياة؛ أما خارج الصيف، فتكون أكثر هدوءاً. بخليجها الرائع وشواطئها الشهيرة وبوابتها الصحراوية، تُقدم مرسى مطروح تجربة عطلة ساحلية مصرية أصيلة.
حقائق سريعة
Sources include Egyptian travel guides. Some details, such as the Cleopatra and Rommel associations, come from local tradition.