Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الأقصر / عرض الصوت والضوء
أمسيةٌ مفعمة بالأجواء في معبد الكرنك العظيم — أعمدته وقاعاته الشامخة تُضاء بدراميّةٍ بينما تتكشّف حولك قصّة طيبة القديمة وفراعنتها.An atmospheric evening at the great temple of Karnak — its towering columns and halls dramatically illuminated as the story of ancient Thebes and its pharaohs unfolds around you.
By day, the temple of Karnak is awe-inspiring; by night, it becomes pure magic. The Karnak Sound & Light Show transforms the vast temple into a theatrical experience after dark, illuminating its towering columns, pylons, and sacred lake with coloured light while a dramatic narration recounts the story of ancient Thebes, its gods, and the pharaohs who built it. Walking through the floodlit halls as history is told around you is a uniquely atmospheric way to experience the greatest temple in Egypt.
في النهار، معبد الكرنك مَهيب؛ وفي الليل، يصير سحرًا خالصًا. فعرض الصوت والضوء بالكرنك يحوّل المعبد الشاسع إلى تجربةٍ مسرحية بعد حلول الظلام، مضيئًا أعمدته الشامخة وصروحه وبحيرته المقدّسة بالضوء الملوّن بينما يروي سردٌ مؤثّر قصّة طيبة القديمة وآلهتها والفراعنة الذين بنوها. والسير عبر القاعات المُضاءة بينما يُروى التاريخ حولك طريقةٌ فريدة الأجواء لاختبار أعظم معبدٍ في مصر.
الكرنك بعد الظلام
ضوءٌ وصوتٌ وتاريخ.Light, sound, and history.
يُقام العرض مساءً داخل مجمع الكرنك العظيم. تُبرز الإضاءة الملونة معالم المعبد الضخمة - قاعة الأعمدة الكبرى بأعمدتها العملاقة، والصروح الشاهقة، والمسلات، والبحيرة المقدسة - بينما تُضفي الموسيقى والسرد المؤثر حيويةً على هذا الموقع الأثري. إن رؤية هذه المعالم التي يعود تاريخها إلى 3000 عام وهي مُضاءة بشكلٍ خلاب في سماء الليل لهي تجربة ساحرة حقًا.
قصّة طيبة
الفراعنة والآلهة يُبعثون.Pharaohs and gods come alive.
يروي السرد قصة طيبة القديمة الملحمية - نشأة المدينة، ومجد فراعنتها، وعبادة الإله آمون العظيم الذي كُرِّس له معبد الكرنك. عادةً ما يتجول الزوار في جزء من المعبد أثناء سرد القصة، قبل الوصول إلى منطقة جلوس لمشاهدة الجزء الأخير من العرض بجوار البحيرة المقدسة. إنها طريقة سهلة وممتعة لاستيعاب تاريخ الموقع وعظمته، وتُعدّ تجربة رائعة كمقدمة أو ختام مميز ليوم في الأقصر.
حضور العرض
عروضٌ بلغاتٍ عديدة.Shows in many languages.
يُقام عرض الصوت والضوء في المساء ، مع عروض بلغات متعددة على مدار الأسبوع، لذا يُنصح بالاطلاع على الجدول الزمني الحالي واختيار عرض بلغتك. وكجزء من تجربة المشي، يُستحسن ارتداء أحذية مريحة، كما يُفضّل ارتداء ملابس خفيفة في الليالي الباردة. وبالإضافة إلى زيارة معبد الكرنك ومعبد الأقصر المُضاء نهارًا، تُكمّل هذه التجربة أمسية ساحرة في الأقصر .
حقائق سريعة
Sources include Luxor visitor information. Check current timings before visiting.