Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الطرق الجديدة في مصر / طريق القاهرة - كيب تاون
امتداد مصر الحديث من الطريق العابر لأفريقيا العظيم — الطريق الأسطوري الممتدّ على طول القارّة، من القاهرة وصولًا إلى كيب تاون.Egypt's modern stretch of the great trans-African highway — the legendary route running the length of the continent, from Cairo all the way to Cape Town.
One of the great road journeys of the world runs the entire length of Africa, from Cairo in the north to Cape Town in the south. Egypt forms the northern gateway of this legendary trans-African route, and has built its own stretch to a high, modern standard. Linking the capital southward through the country and on toward Egypt's borders, it ties Egypt into a continent-spanning highway and a vision of African connection and trade.
إحدى رحلات الطرق العظيمة في العالم تمتدّ على طول أفريقيا بأكملها، من القاهرة شمالًا إلى كيب تاون جنوبًا. وتشكّل مصر البوّابة الشمالية لهذا الطريق العابر لأفريقيا الأسطوري، وقد بنت امتدادها الخاص بمستوًى عالٍ حديث. ورابطًا العاصمة جنوبًا عبر البلاد ونحو حدود مصر، يربط مصر بطريقٍ سريع يمتدّ عبر القارّة وبرؤيةٍ للتواصل والتجارة الأفريقية.
طريقٌ قارّي
على طول أفريقيا.The length of Africa.
يُعدّ الطريق السريع بين القاهرة وكيب تاون أحد أهم الممرات العابرة لأفريقيا ، وقد صُمّم ليمتدّ على طول القارة من البحر الأبيض المتوسط إلى أقصى جنوبها. تقع مصر عند طرفه الشمالي ، ويتجه الطريق جنوبًا من القاهرة عبر البلاد نحو حدودها الجنوبية، ثمّ يربطها بالسودان وما وراءه. ويربط هذا الطريق مصر برًا بقلب أفريقيا.
بُني بمستوًى عالٍ
بوّابةٌ عالية الجودة.A quality gateway.
قامت مصر بتطوير وتحديث الجزء الخاص بها من الطريق السريع وفق معايير حديثة وعالية المستوى، وذلك في إطار مشروعها لتطوير الطرق الوطنية، مما وفر طريقاً سريعاً وسلساً ومتيناً. وباعتبارها البوابة الشمالية للممر القاري، يهدف هذا الجزء من الطريق إلى تسهيل التجارة والسفر بين مصر وجيرانها الجنوبيين، ودعم العلاقات الاقتصادية الوثيقة في جميع أنحاء أفريقيا.
ربط القارّة
مصر وأفريقيا، موصولتان.Egypt and Africa, linked.
إلى جانب دورها داخل مصر، يعكس هذا الطريق طموحًا أوسع للتكامل الأفريقي ، إذ يربط اقتصادات القارة برًا ويسهل حركة البضائع والأفراد عبر الحدود. وباعتباره جزءًا من شبكة الطرق الحديثة في مصر، يضع طريق القاهرة-كيب تاون البلاد في موقع محوري شمالي في الحلم الذي طال انتظاره بأفريقيا متصلة بشبكة طرق.
حقائق سريعة
Sources include official and news reports on Egypt's national roads project. Figures are approximate.