Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
Home / Giza / The Queens' Pyramids
The smaller satellite pyramids of Giza — built for the royal wives and mothers of the great pharaohs, clustered in the shadow of the pyramids of Khufu and Menkaure.أهرامات الجيزة الصغيرة التابعة — بُنيت لزوجات الفراعنة العظام وأمّهاتهم، متجمّعةً في ظلّ هرمَي خوفو ومنقرع.
Beside the towering pyramids of the kings stand much smaller pyramids — easy to overlook, but full of their own history. These are the Queens' Pyramids, built for the royal wives and mothers of the pharaohs who raised the great monuments of Giza. Clustered in neat rows beside the pyramids of Khufu and Menkaure, they remind us that the plateau was not only the resting place of kings, but of the powerful royal women beside them.
بجوار أهرامات الملوك الشامخة تقف أهرامٌ أصغر بكثير — يسهل إغفالها، لكنها مليئةٌ بتاريخها الخاص. هذه أهرامات الملكات، بُنيت لزوجات الفراعنة وأمّهاتهم الذين شيّدوا آثار الجيزة العظيمة. ومتجمّعةً في صفوفٍ منتظمة بجوار هرمَي خوفو ومنقرع، تذكّرنا بأنّ الهضبة لم تكن مثوى الملوك وحدهم، بل والنساء الملكيات القويّات إلى جانبهم.
Pyramids for Queens · أهرامٌ للملكات
Smaller tombs for royal women.مقابرُ أصغر للنساء الملكيات.
The Queens' Pyramids are small satellite pyramids built next to the kings' monuments, intended for the burial or cult of important royal women — chiefly the pharaohs' principal wives and mothers. Far smaller than the great pyramids, they nonetheless followed the same sacred form, ensuring these women too were honoured with a pyramid tomb. Their presence reflects the high status of royal women in the Old Kingdom and the family nature of the great pyramid complexes.
Beside the Giants · بجوار العمالقة
Rows of small pyramids.صفوفٌ من الأهرام الصغيرة.
The most famous group is the three small pyramids standing in a row just east of the Great Pyramid of Khufu, associated with his queens and his mother. Another group of three sits beside the Pyramid of Menkaure to the south. Today these subsidiary pyramids are mostly ruined and reduced in height, but their cores and bases remain clearly visible, and they add greatly to the sense of Giza as a vast royal cemetery rather than just three isolated monuments.
Royal Women of the Old Kingdom · نساء المملكة القديمة الملكيات
Queens, mothers, and nobles.ملكاتٌ وأمّهاتٌ ونبلاء.
Among the royal women honoured here was Hetepheres, the mother of Khufu, whose nearby tomb yielded a famous cache of exquisite royal furniture. The queens' pyramids stood amid a wider cemetery of the royal family and high officials, whose mastaba tombs spread across the plateau — including beautifully decorated tombs such as that of Queen Meresankh III. Together they reveal the rich social world that surrounded the kings in death as in life.
Quick Facts · حقائق سريعة
Sources include standard Egyptology references. Some details are approximate.