Home / Egyptian Figures / Sir Magdi Yacoub
One of the world's greatest heart surgeons — an Egyptian-British pioneer of heart transplantation who has saved thousands of lives and treats children for free across the globe. Born 1935.أحد أعظم جرّاحي القلب في العالم — رائدٌ مصري بريطاني في زراعة القلب أنقذ آلاف الأرواح ويعالج الأطفال مجانًا حول العالم. مواليد 1935
Sir Magdi Yacoub is one of the most celebrated heart surgeons in the world — an Egyptian-British pioneer who helped turn heart transplantation from a desperate gamble into a life-saving routine. Over a career spanning more than half a century he performed thousands of operations, built Britain's leading transplant programme, and pushed the science of the heart into entirely new territory. Just as remarkable is his lifelong mission of charity: he treats children with heart disease, free of charge, from war-torn and developing countries around the world.
السير مجدي يعقوب من أشهر جرّاحي القلب في العالم — رائدٌ مصري بريطاني أسهم في تحويل زراعة القلب من مغامرة يائسة إلى إجراء روتيني منقذ للحياة. وعلى مدى مسيرة تجاوزت نصف قرن، أجرى آلاف العمليات، وبنى أكبر برنامج لزراعة القلب في بريطانيا، ودفع علم القلب إلى آفاق جديدة تمامًا. ولا يقلّ روعةً عن ذلك رسالته الخيرية مدى الحياة: فهو يعالج الأطفال المصابين بأمراض القلب مجّانًا، من البلدان المنكوبة بالحروب والنامية حول العالم.
Beginnings · البدايات
From a Delta town to the world’s great hospitals.من بلدة في الدلتا إلى كبرى مستشفيات العالم.
Yacoub was born on 16 November 1935 in Bilbeis, in Egypt's Sharqia province, into a Coptic Christian family. He is said to have decided to devote his life to heart surgery after his aunt died of heart disease in her early twenties — a loss that gave him his life's purpose. He entered the Cairo University College of Medicine as a teenager and qualified as a doctor in 1957. Drawn by the rapid advances in surgery abroad, he moved first to Denmark and then, in 1962, to Britain, where he trained at leading hospitals, spent a period teaching at the University of Chicago, and in 1969 began the long association with Harefield Hospital in London that would make his name.
Pioneer of the Heart · رائد القلب
Transplants and techniques that reshaped cardiac surgery.زراعاتٌ وتقنياتٌ أعادت تشكيل جراحة القلب.
Yacoub became one of the great innovators of cardiac surgery. In the late 1960s his team pioneered the use of human heart valves as replacements, and he helped develop the Ross procedure (the Ross–Yacoub operation), in which a diseased aortic valve is replaced with the patient's own pulmonary valve. He devised the arterial switch operation to correct a dangerous congenital defect in newborns. At Harefield he established Britain's leading heart-transplant centre, performing one of the country's first heart transplants in 1980 — on Derrick Morris, who survived for 25 years to become Europe's longest-living transplant recipient — and Europe's first heart-lung transplant in 1983. He went on to build what became the largest heart and lung transplantation programme in the world, with more than 2,500 operations.
Surgeon & Scientist · جرّاحٌ وعالِم
A surgeon who never stopped being a researcher.جرّاحٌ لم يتوقّف يومًا عن كونه باحثًا.
For Yacoub, surgery and science were inseparable. He held a professorship of cardiothoracic surgery at Imperial College London for over two decades, authored well over a thousand scientific papers, and trained generations of surgeons and researchers. After stepping back from routine operating, he founded the Magdi Yacoub Institute at the Harefield Heart Science Centre, where teams of scientists investigate the molecular causes of heart disease and pursue the frontier of tissue engineering — working toward the dream of growing replacement heart valves, and even heart tissue, from living cells. His drive to keep innovating earned him a reputation as a fearless "maverick" of medicine.
Giving Back · العطاء
Free, world-class heart care for children in need.رعاية قلبية عالمية المستوى ومجانية لأطفال محتاجين.
Perhaps the most moving part of Yacoub's story is his charity. He is the founder and president of Chain of Hope, which brings life-saving heart surgery to children with correctable conditions from war-torn and developing countries, free of charge. He co-founded the Magdi Yacoub Heart Foundation — together with the Nobel laureate Ahmed Zewail and others — which built the Aswan Heart Centre in southern Egypt, offering world-class cardiac care to Egyptians regardless of their ability to pay. Well into his later years he has continued to return to Egypt to operate on sick children for free. For his contributions to medicine and humanity he was knighted and honoured with the Order of Merit, election to the Royal Society, and Egypt's Order of the Nile.
Quick Facts · حقائق سريعة
Sources include Encyclopedia.com, the Magdi Yacoub Foundation, Al Majalla, and other accounts of Sir Magdi Yacoub's surgical and charitable work.