الرئيسية / الصناعة في مصر / مدينة العاشر من رمضان
إحدى أقدم وأكبر المدن الصناعية في مصر — مركز تصنيعٍ مترامٍ شرق القاهرة، يضمّ آلاف المصانع في صناعاتٍ لا تُحصى.One of Egypt's oldest and largest industrial cities — a sprawling manufacturing center east of Cairo, home to thousands of factories across countless industries.
Founded decades ago as part of Egypt's drive to industrialize, the 10th of Ramadan City has grown into one of the country's oldest and largest industrial cities. Sitting east of Cairo on the road toward Ismailia, it is home to thousands of factories producing everything from food and textiles to engineering goods and building materials. It remains a cornerstone of Egyptian manufacturing and a model for the industrial cities that followed.
تأسّست قبل عقودٍ كجزءٍ من دفعة مصر للتصنيع، ونمت مدينة العاشر من رمضان لتصير إحدى أقدم وأكبر المدن الصناعية في البلاد. وتقع شرق القاهرة على الطريق نحو الإسماعيلية، وتضمّ آلاف المصانع التي تنتج كل شيء من الأغذية والمنسوجات إلى السلع الهندسية ومواد البناء. وتظلّ ركيزةً للتصنيع المصري ونموذجًا للمدن الصناعية التي تلتها.
مدينةٌ رائدة
عقودٌ من التصنيع.Decades of manufacturing.
كانت مدينة العاشر من رمضان من أوائل المدن الصناعية التي شُيّدت خصيصاً لهذا الغرض في مصر، حيث أُنشئت لنقل الصناعات التحويلية من القاهرة المزدحمة إلى أراضٍ صناعية مخصصة. وعلى مرّ العقود، امتلأت المدينة بآلاف المصانع ، ونمت لتصبح مدينة كبيرة تضمّ مناطق سكنية وخدمات متكاملة. وقد رسّخت نموذجاً رائداً يجمع بين المناطق الصناعية والسكنية، وهو النموذج الذي اعتمدته مصر لاحقاً في مدنها الجديدة.
قاعدةٌ صناعية واسعة
صناعاتٌ كثيرة في مكانٍ واحد.Many industries in one place.
تضم المدينة مجموعة واسعة من الصناعات، تشمل تصنيع الأغذية ، والمنسوجات ، والهندسة، والمنتجات المعدنية، ومواد البناء، والمواد الكيميائية، والإلكترونيات والأجهزة المنزلية . هذا التنوع يجعلها مركزًا حيويًا للإنتاج في السوق المحلية وللتصدير، حيث توفر فرص عمل لعدد كبير من العمال وتساهم بشكل كبير في الناتج الصناعي لمصر.
شرق القاهرة
على طريق القناة.On the road to the canal.
يُتيح موقعها شرق القاهرة ، على الممر المؤدي إلى قناة السويس وبالقرب من العاصمة الجديدة، سهولةً فائقةً في نقل البضائع. وتربطها شبكة الطرق الجديدة، والطريق الدائري الإقليمي، وخطوط السكك الحديدية بالشبكة الوطنية. وباعتبارها إحدى ركائز الصناعة التحويلية في مصر، تواصل مدينة العاشر من رمضان نموها وتطورها كجزء من التوجه الصناعي الأوسع للبلاد.
حقائق سريعة
Sources include industry and official reports on Egyptian manufacturing. Figures are approximate.