Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / شواطئ مصر / سهل حشيش وخليج سوما
خليجان راقيان من المياه الهادئة الصافية جنوب الغردقة مباشرة — صُمّما للفخامة، بشواطئ ذهبية وملاعب جولف وركوب أمواجٍ شراعي وشعابٍ قبالة الشاطئ.Two upscale resort bays of calm, crystal-clear water just south of Hurghada — purpose-built for luxury, with golden beaches, golf, kitesurfing, and reefs right offshore.
Just south of Hurghada, the Red Sea coast curves into two of Egypt's most polished resort destinations: Sahl Hasheesh and Soma Bay. Unlike the busy older resorts, these are calm, purpose-built bays designed around luxury hotels, golden beaches, and crystal-clear, sheltered water. With championship golf, world-class kitesurfing, soothing spas, and reefs just offshore, they offer a more upscale and tranquil flavour of the Red Sea — ideal for a relaxed beach holiday with everything close at hand.
جنوب الغردقة مباشرة، ينحني ساحل البحر الأحمر إلى اثنتين من أرقى وجهات مصر السياحية: سهل حشيش وسوما باي. وخلافًا للمنتجعات القديمة المزدحمة، هما خليجان هادئان مبنيّان لهذا الغرض، صُمّما حول فنادق فاخرة وشواطئ ذهبية ومياهٍ صافية محميّة. وبملاعب الجولف العالمية وركوب الأمواج الشراعي من الطراز الأول والمنتجعات الصحّية المريحة والشعاب القريبة من الشاطئ، يقدّمان نكهةً أرقى وأهدأ من البحر الأحمر — مثاليان لعطلة شاطئية مسترخية وكل شيء في المتناول.
سهل حشيش
منتجعاتٌ حول خليجٍ ممتد.Resorts around a sweeping bay.
سهل حشيش منتجع سياحي كبير مصمم خصيصاً لهذا الغرض، يقع حول خليج خلاب على شكل هلال بمياه هادئة ضحلة. يضم المنتجع فنادق فاخرة، وممشى تصطف على جانبيه أشجار النخيل، ومنطقة مرسى "المدينة القديمة" التي تضم مطاعم ومتاجر مبنية على الطراز التقليدي. يُعد شاطئه المنحدر بلطف ومياهه الصافية مثالياً للعائلات والسباحة الممتعة، بينما يمتد حاجز مرجاني على طول أجزاء من الخليج، مما يتيح ممارسة الغطس والغوص مباشرة من الشاطئ. يُعتبر سهل حشيش من أكثر المنتجعات راحةً واكتفاءً ذاتياً على البحر الأحمر.
سوما باي
شبه جزيرةٍ للفخامة النشطة.A peninsula built for active luxury.
إلى الجنوب قليلاً، تقع سوما باي على شبه جزيرة خلابة، وتشتهر بسياحتها الراقية والنشطة. بفضل رياحها المنتظمة، تُعدّ مركزاً مثالياً لرياضتي ركوب الأمواج الشراعية وركوب الأمواج ، بينما يقصدها لاعبو الغولف للاستمتاع بملعبها العالمي الشهير المطل على البحر. كما تشتهر سوما باي بمنتجع صحي رئيسي للعلاج بمياه البحر الأحمر. ومع إضافة شاطئها الرملي الممتد وشعاب توبيا المرجانية، تُصبح سوما باي ملاذاً مثالياً للاسترخاء وممارسة الرياضة على حد سواء.
مياهٌ هادئة وشعاب
بحرٌ صافٍ وشعابٌ سهلة وفخامةٌ هادئة.Clear sea, easy reefs, quiet luxury.
ما يجمع بين سهل حشيش وخليج سوما هو هدوء مياههما الصافية الاستثنائية وأجواؤهما الهادئة التي تفوق ضجيج المدن السياحية الكبرى. يتميز كلا المنتجعين بشعاب مرجانية صحية غنية بالأسماك الملونة، يمكن الوصول إليها مباشرة من الشاطئ أو برحلة قصيرة بالقارب، كما يُعدّان قاعدتين مثاليتين للانطلاق في رحلات يومية إلى مواقع الغوص الشهيرة في البحر الأحمر . إنهما خياران مناسبان للمسافرين الذين يرغبون في الاستمتاع براحة المنتجعات ومياه البحر الخلابة بعيدًا عن صخب وسط مدينة الغردقة .
الزيارة
سهلة الوصول، سهلة الاستمتاع.Easy to reach, easy to enjoy.
يقع كلا الخليجين على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة جنوب مطار الغردقة الدولي ، مما يجعل الوصول إليهما سريعًا وسهلاً من أوروبا والقاهرة. وهما منتجعان متكاملان إلى حد كبير، لذا يفضل معظم الزوار الاسترخاء داخل فندقهم وخليجهم، والانطلاق في رحلات الغوص أو رحلات السفاري الصحراوية أو غيرها من الرحلات الاستكشافية. بفضل طقسهما الدافئ والمشمس معظم أيام السنة، ومياههما الهادئة للسباحة، يُعدّ سهل حشيش وخليج سوما خيارين ممتازين لقضاء عطلة هادئة ومريحة على البحر الأحمر.
حقائق سريعة
Sources include Egyptian Red Sea travel guides. Some details are approximate.