Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الجيزة / أهرامات الملكات
أهرامات الجيزة الصغيرة التابعة — بُنيت لزوجات الفراعنة العظام وأمّهاتهم، متجمّعةً في ظلّ هرمَي خوفو ومنقرع.The smaller satellite pyramids of Giza — built for the royal wives and mothers of the great pharaohs, clustered in the shadow of the pyramids of Khufu and Menkaure.
Beside the towering pyramids of the kings stand much smaller pyramids — easy to overlook, but full of their own history. These are the Queens' Pyramids, built for the royal wives and mothers of the pharaohs who raised the great monuments of Giza. Clustered in neat rows beside the pyramids of Khufu and Menkaure, they remind us that the plateau was not only the resting place of kings, but of the powerful royal women beside them.
بجوار أهرامات الملوك الشامخة تقف أهرامٌ أصغر بكثير — يسهل إغفالها، لكنها مليئةٌ بتاريخها الخاص. هذه أهرامات الملكات، بُنيت لزوجات الفراعنة وأمّهاتهم الذين شيّدوا آثار الجيزة العظيمة. ومتجمّعةً في صفوفٍ منتظمة بجوار هرمَي خوفو ومنقرع، تذكّرنا بأنّ الهضبة لم تكن مثوى الملوك وحدهم، بل والنساء الملكيات القويّات إلى جانبهم.
أهرامٌ للملكات
مقابرُ أصغر للنساء الملكيات.Smaller tombs for royal women.
أهرامات الملكات هي أهرامات صغيرة تابعة للأهرامات الملكية، بُنيت بجوار آثار الملوك، وكانت مخصصة لدفن أو تكريم نساء ملكيات ذوات مكانة مرموقة، ولا سيما زوجات الفراعنة الرئيسيات وأمهاتهم . ورغم صغر حجمها مقارنةً بالأهرامات الكبرى، إلا أنها اتبعت نفس الشكل المقدس، مما ضمن تكريم هؤلاء النساء أيضاً بمقابر هرمية. ويعكس وجودها المكانة الرفيعة التي كانت تحظى بها النساء الملكيات في المملكة القديمة، والطابع العائلي لمجمعات الأهرامات الكبرى.
بجوار العمالقة
صفوفٌ من الأهرام الصغيرة.Rows of small pyramids.
أشهر مجموعة هي الأهرامات الثلاثة الصغيرة التي تقع في صف واحد شرق هرم خوفو الأكبر ، والمرتبطة بملكاته وأمه. وتقع مجموعة أخرى من ثلاثة أهرامات بجوار هرم منقرع جنوبًا. اليوم، أصبحت هذه الأهرامات الفرعية في معظمها مدمرة، وقد انخفض ارتفاعها ، لكن قواعدها ونوىها لا تزال ظاهرة بوضوح، مما يضفي على الجيزة طابع المقبرة الملكية الشاسعة، بدلاً من كونها مجرد ثلاثة معالم معزولة.
نساء المملكة القديمة الملكيات
ملكاتٌ وأمّهاتٌ ونبلاء.Queens, mothers, and nobles.
من بين النساء الملكيات اللواتي تم تكريمهن هنا حتب حرس ، والدة خوفو، التي كشف قبرها المجاور عن كنز ثمين من الأثاث الملكي الفاخر. وتقع أهرامات الملكات وسط مقبرة أوسع للعائلة المالكة وكبار المسؤولين ، حيث تمتد مصاطبهم عبر الهضبة، بما في ذلك مقابر مزخرفة بشكل بديع مثل مقبرة الملكة ميرسانخ الثالثة . وتكشف هذه المقابر مجتمعة عن العالم الاجتماعي الثري الذي أحاط بالملوك في حياتهم ومماتهم.
حقائق سريعة
Sources include standard Egyptology references. Some details are approximate.