Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / مصر الحديثة / قناة السويس الجديدة
توسعةٌ عام 2015 أضافت قناةً ثانية موازية لقناة السويس الأسطورية — تتيح للسفن الإبحار في الاتجاهين معًا على أكثر شرايين التجارة ازدحامًا في العالم.A 2015 expansion that added a second, parallel channel to the legendary Suez Canal — allowing ships to sail both ways at once on the world's busiest trade artery.
The Suez Canal, linking the Mediterranean and the Red Sea, has been one of the world's most vital waterways for over 150 years. In 2015, Egypt gave it a dramatic upgrade: the New Suez Canal, a major expansion that dug a second, parallel channel alongside part of the original. Completed in a single year, it allows ships to travel in both directions at once, slashing waiting times and boosting the capacity of the busiest trade route on Earth — a project of enormous national pride.
ظلّت قناة السويس، الرابطة بين المتوسّط والبحر الأحمر، من أهمّ الممرّات المائية في العالم لأكثر من 150 عامًا. وفي عام 2015، منحتها مصر تطويرًا مذهلًا: قناة السويس الجديدة، توسعةٌ كبرى حفرت قناةً ثانية موازية بمحاذاة جزءٍ من الأصلية. واكتملت في عامٍ واحد، وتتيح للسفن السير في الاتجاهين معًا، فتقلّص أوقات الانتظار وتزيد سعة أكثر طرق التجارة ازدحامًا على الأرض — مشروعٌ يبعث على فخرٍ وطني عظيم.
قناةٌ ثانية
مضاعفة ممرٍّ مائي من القرن التاسع عشر.Doubling a 19th-century waterway.
كانت قناة السويس الأصلية، في معظم أجزائها، ضيقة بما يكفي لمرور صف واحد فقط من السفن ، مما كان يُجبر السفن المتجهة في اتجاه واحد على الانتظار في الخلجان المخصصة لعبور السفن القادمة من الاتجاه الآخر. وقد عالجت قناة السويس الجديدة هذه المشكلة بإضافة قناة موازية بطول 72 كيلومترًا تقريبًا - جزء منها حُفر حديثًا، وجزء آخر تم توسيعه وتعميقه من المسار القائم - بحيث بات بإمكان القوافل المرور في كلا الاتجاهين في آن واحد على امتداد جزء كبير من القناة. لقد كان هذا إنجازًا هندسيًا جريئًا على أحد أهم الممرات المائية الاستراتيجية في العالم.
بُنيت في عامٍ واحد
أُنجزت قبل موعدها بكثير.Finished far ahead of schedule.
كان من المتوقع في الأصل أن يستغرق المشروع ثلاث سنوات، إلا أنه أُنجز في غضون اثني عشر شهرًا فقط بأمر من الحكومة، وافتُتح باحتفال مهيب في أغسطس 2015. ومما يُعدّ مصدر فخر وطني، أنه مُوِّل بالكامل من قِبل المصريين ، عبر شهادات استثمارية بدلًا من القروض الأجنبية، بمشاركة القوات المسلحة في أعمال الحفر. وقد جعلت سرعة هذا الجهد وحجمه قناة السويس الجديدة رمزًا قويًا للعزيمة والطموح الوطنيين.
شريان تجارة عالمي
ملتقى تجارة العالم.A crossroads of world commerce.
تُعدّ قناة السويس من أهمّ شرايين التجارة العالمية، إذ تنقل نسبةً كبيرةً من البضائع بين أوروبا وآسيا. ويهدف توسيع القناة، من خلال تقليص أوقات الانتظار وزيادة عدد السفن التي يمكنها العبور يومياً، إلى رفع طاقتها الاستيعابية وعائداتها ، التي تصبّ مباشرةً في الاقتصاد المصري. وتشكل قناة السويس الجديدة محور مشروع تطوير منطقة قناة السويس الأوسع، والذي يشمل أنفاقاً جديدةً تحت القناة إلى سيناء، ومناطق صناعية، وموانئ مُطوّرة.
حقائق سريعة
Sources include the Suez Canal Authority and international reporting. Some figures are approximate.