Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الساحل الشمالي / مارينا وسيدي عبد الرحمن
قلب مشهد الساحل الصيفي الكلاسيكي — بحيراتٌ مالحة ومرسى يخوتٍ في مارينا، وشواطئ سيدي عبد الرحمن الفيروزية الخلّابة.The classic heart of the Sahel summer scene — saltwater lagoons and a yacht marina at Marina, and the dazzling turquoise beaches of Sidi Abdel Rahman.
If the North Coast has a social heart, it is here. Marina and neighbouring Sidi Abdel Rahman form the most famous and established stretch of Egypt's summer Sahel — a glamorous world of saltwater lagoons, a yacht-filled marina, lively beach clubs, and some of the most beautiful turquoise water on the whole coast. For decades, this has been where fashionable Cairo and Alexandria come to spend the summer, swimming, socialising, and soaking up the Mediterranean sun.
إن كان للساحل الشمالي قلبٌ اجتماعي، فهو هنا. تشكّل مارينا وجارتها سيدي عبد الرحمن أشهر وأعرق امتدادٍ في ساحل مصر الصيفي — عالمٌ ساحر من البحيرات المالحة ومرسى يخوتٍ والنوادي الشاطئية الصاخبة وبعضٍ من أجمل المياه الفيروزية على الساحل كلّه. ولعقود، كان هذا حيث تأتي القاهرة والإسكندرية الأنيقتان لقضاء الصيف، سباحةً ومعاشرةً وانغماسًا في شمس المتوسّط.
مارينا
العاصمة الاجتماعية للساحل.The social capital of the coast.
مارينا (مارينا العلمين) هي أشهر مدينة منتجعية على الساحل الشمالي، وهي عبارة عن مجمع سكني فاخر واسع النطاق مُحاط بسور، بُني حول شبكة من البحيرات المالحة ومرسى لليخوت . يزدان كورنيشها بالمطاعم والمقاهي والنوادي الشاطئية، وفي ذروة الصيف، تعج بالحياة الاجتماعية والموسيقى واليخوت. بفضل بحيراتها وممراتها وأجوائها الحيوية، لطالما كانت مارينا مركزًا ساحرًا لصيف الساحل، ووجهةً مثاليةً للظهور والتألق على البحر الأبيض المتوسط المصري.
سيدي عبد الرحمن
من أجمل مياه الساحل.Some of the coast’s finest water.
إلى الغرب قليلاً تقع سيدي عبد الرحمن ، المشهورة بمياهها الخلابة التي تُعدّ من بين الأجمل على الساحل بأكمله، حيث يمتد شاطئ رملي أبيض ناعم طويل ليلتقي بمياه البحر الفيروزية المتلألئة. لطالما كانت سيدي عبد الرحمن وجهة شاطئية مرموقة، فهي تضم فنادق ومنتجعات شهيرة، ولا تزال رمزاً لجمال الساحل الشمالي. مياهها الضحلة الصافية مثالية للسباحة والاستمتاع بجمالها، مما يمنحها شهرتها الدائمة التي تُشبه صور البطاقات البريدية.
مشهد الساحل الاجتماعي
حيث يجري صيف مصر.Where Egypt’s summer happens.
تُجسّد مارينا وسيدي عبد الرحمن معًا تجربة الصيف الكلاسيكية على الساحل الشمالي . خلال أشهر الصيف الحارة، تنبض المنطقة بالحياة مع أيام الشاطئ، والسباحة في البحيرة، وتناول الطعام على شاطئ البحر، وحياة ليلية صاخبة تشتهر بها النوادي والفعاليات. تقع مارينا في قلب منطقة الساحل العريقة، بالقرب من مدينة العلمين الجديدة المتألقة، ممزوجةً بين عقود من التقاليد الصيفية ومستقبل الساحل سريع النمو.
الزيارة
كلاسيكيةٌ في موسم الصيف.A summer-season classic.
تقع مارينا وسيدي عبد الرحمن على ساحل البحر الأبيض المتوسط غرب الإسكندرية ، ويمكن الوصول إليهما بسهولة عبر الطريق الساحلي من الإسكندرية والقاهرة. وكما هو الحال في جميع أنحاء منطقة الساحل، تنبض هاتان المنطقتان بالحياة في ذروة فصل الصيف (من يونيو إلى سبتمبر) ، حيث تعج المنتجعات والنوادي الشاطئية بالنشاط، بينما تكونان أكثر هدوءًا خارج هذا الموسم. تُدار معظم المنطقة حول "قرى" منتجعية مسوّرة، لذا يُنصح بمعرفة مكان إقامتك مسبقًا، ولكن المكافأة هي تلك المياه الفيروزية الشهيرة وأجواء الصيف المصري المفعمة بالحيوية.
حقائق سريعة
Sources include Egyptian travel guides. Some details are approximate.