Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الجيزة / أبو الهول العظيم
حارسٌ هائل بجسد أسدٍ ووجهٍ بشري — بطول نحو 73 مترًا، نُحت من الصخر الحيّ نحو 2500 قبل الميلاد، يحدّق أبديًّا نحو الشمس المشرقة.A colossal guardian with a lion's body and a human face — about 73 metres long, carved from the living bedrock around 2500 BC, gazing eternally toward the rising sun.
Crouching at the edge of the Giza plateau, gazing serenely toward the rising sun, the Great Sphinx is one of the most famous and mysterious monuments on Earth. With the body of a lion and the face of a human — most likely a pharaoh — it was carved around 4,500 years ago from a single mass of natural bedrock. Enormous, ancient, and enigmatic, it has guarded the pyramids for millennia and captured the imagination of every age.
رابضًا عند حافّة هضبة الجيزة، محدّقًا بسكينةٍ نحو الشمس المشرقة، أبو الهول من أشهر آثار الأرض وأكثرها غموضًا. وبجسد أسدٍ ووجهٍ بشري — على الأرجح فرعون — نُحت قبل نحو 4500 عام من كتلةٍ واحدة من الصخر الطبيعي. وضخمٌ وقديمٌ ومُحيّر، حرس الأهرامات آلاف السنين وأسر خيال كل عصر.
حارس الهضبة
من أعظم منحوتات العالم.One of the world’s greatest sculptures.
يُعدّ تمثال أبو الهول مهيبًا في حجمه، إذ يبلغ طوله حوالي 73 مترًا وارتفاعه 20 مترًا ، وهو من أضخم المنحوتات الضخمة التي نُحتت على الإطلاق. والأكثر إثارة للدهشة أنه نُحت مباشرةً من الصخر الحيّ للهضبة، حيث نُحت في مكانه من نتوء واحد ضخم من الحجر الجيري، بدلًا من بنائه من كتل. يجمع التمثال بين جسد الأسد القوي ووجه الإنسان الهادئ، ليجسّد اتحاد القوة الملكية والذكاء البشري، رمزًا مثاليًا لعظمة الفرعون.
وجه من؟
ملكٌ يواجه الفجر.A king who faces the dawn.
يُعتقد على نطاق واسع أن تمثال أبو الهول بُني حوالي عام 2500 قبل الميلاد للفرعون خفرع ، وربما كان يحمل صورته، كجزء من مجمع أهراماته. ويتجه التمثال شرقًا تمامًا، نحو شروق الشمس ، ما يربطه بإله الشمس وتجدد النور يوميًا. وقد فُقد أنفه الشهير منذ زمن بعيد، وكان يرتدي في السابق غطاء رأس ملكيًا ولحية احتفالية ، لا تزال أجزاء منها باقية. ولا تزال هوية الشخصية التي يمثلها التمثال محل نقاش مستمر في علم المصريات.
الألغاز ولوحة الحلم
مدفونٌ ومكشوفٌ ومُرمّم.Buried, revealed, and restored.
لفترات طويلة من التاريخ، ظلّ أبو الهول مدفونًا حتى عنقه في رمال الصحراء ، وهو ما ساهم، ويا للمفارقة، في الحفاظ عليه. بين مخالبه العظيمة، تقف لوحة الأحلام الشهيرة، التي نصبها الفرعون تحتمس الرابع، والتي تُسجّل كيف وُعد، وهو أمير شاب، بالعرش إذا أزال الرمال عن النصب. بعد ترميمه وحفره مرات عديدة عبر العصور، لا يزال أبو الهول شامخًا كحارس خالد وإحدى عجائب الدنيا القديمة الأكثر شهرةً وحبًا.
حقائق سريعة
Sources include standard Egyptology references. Some details remain debated among scholars.