Aswan Governorate محافظة أسوان

Egypt's southernmost and largest governorate by area, Aswan has guarded the country's frontier with Nubia and Sudan since antiquity. Its granite quarries supplied obelisks for temples across Egypt, and today Lake Nasser — created by the Aswan High Dam — carries cruise ships past the relocated temples of Abu Simbel and Philae.

أسوان أقصى محافظات مصر جنوبًا وأكبرها مساحة، وحرست حدود البلاد مع النوبة والسودان منذ القدم. زوّدت محاجرها الجرانيتية المعابد في أنحاء مصر بالمسلات، واليوم تحمل بحيرة ناصر — التي أنشأها السد العالي — سفن الرحلات النيلية بجوار معبدي أبو سمبل وفيلة المنقولين.

Philae Temple and Nile River, Aswan, Egypt

في سطور

معلومات المحافظةGovernorate Facts

حقائق أساسية وموثوقة عن المحافظة.Real, verified essentials about the governorate.

Capital · العاصمة

Aswan · أسوان

Population · السكان

~1.8M (2026)

Area · المساحة

62,726 km² — Egypt's largest by area

Region · المنطقة

Southern Upper Egypt

Type · النوع

Governorate

Known for · تشتهر بـ

Abu Simbel, Philae Temple, High Dam

Border · الحدود

Southern gateway to Sudan

Water body · المسطح المائي

Lake Nasser

Cities & Towns · المدن والبلدات

أسوانوان
كوم أومبو موز أمبو
إدفوس دريس فو
أبو سمبل

Highlights · أبرز المعالم

معابد أبو سمبل - المعابد الصخرية التوأم لرمسيس الثاني، تم نقلها في الستينيات هربًا من ارتفاع منسوب مياه بحيرة ناصر. معابد أبو سمبل — معبدان صخريان لرمسيس الثاني، نُقلا في ستينيات لإنقاذهما من ارتفاع مياه بحيرة ناصر.
معبد فيلة – معبد إيزيس اليوناني الروماني، تم نقله أيضًا إلى جزيرة أجيلكيا. معبد فيلة — معبد يوناني روماني للإلهة إيزيس، ونقل أيضًا إلى جزيرة أجيليكا.
السد العالي في أسوان – السد الضخم الذي بني في ستينيات القرن العشرين وأدى إلى إنشاء بحيرة ناصر وتحويل إمدادات المياه في مصر. السد الكبير — سد الكبير من الشباب بحيرة ناصر وغي جزء من مصر المائية.
المسلة غير المكتملة - محجر جرانيت قديم يوضح كيفية نحت المسلات. المسلة الناقصة — محجر جرانيت يوضح كيفية نحت المسلات.
جزيرة الفنتين والقرى النوبية - مجتمعات نوبية ملونة على ضفاف نهر النيل. جزيرة إلفنتين والقرى النوبة — مجتمعات نوبة على ضفاف النيل.

شاهدها قبل أن تذهب

فيديوهاتVideos

لقطات حقيقية من Aswan — عروض جوية وجولات سيرًا على الأقدام والمزيد، لتعرف ما تنتظره بالضبط.Real footage of Aswan — drone views, walking tours and more, so you know exactly what to expect.