الرئيسية / القاهرة / المتحف المصري
المتحف التاريخي لعام 1902 في ميدان التحرير — خزانة كنوزٍ عريقة تضمّ أكثر من 170 ألف قطعة أثرية، وأحد أحبّ المتاحف في العالم.The historic 1902 museum on Tahrir Square — a grand old treasure house holding over 170,000 antiquities, and one of the most beloved museums in the world.
For over a century, the grand pink building on Tahrir Square was the world's greatest treasure house of ancient Egypt. The Egyptian Museum, opened in 1902, holds an astonishing collection of more than 170,000 antiquities, gathered over generations. While its most famous stars — Tutankhamun's treasures and the royal mummies — have moved to spectacular new homes, this historic museum remains a beloved, atmospheric landmark, still packed with the wonders of the pharaohs.
لأكثر من قرن، كان المبنى الوردي الفخم في ميدان التحرير أعظم خزانةٍ لكنوز مصر القديمة في العالم. المتحف المصري، الذي افتُتح عام 1902، يضمّ مجموعةً مذهلة من أكثر من 170 ألف قطعة أثرية، جُمعت عبر أجيال. ومع أنّ أشهر نجومه — كنوز توت عنخ آمون والمومياوات الملكية — قد انتقلت إلى مقارٍّ جديدة مذهلة، يظلّ هذا المتحف التاريخي معلمًا محبوبًا مفعمًا بالأجواء، ما زال يعجّ بعجائب الفراعنة.
خزانة كنوزٍ تاريخية
متحف مصر العريق.The grand old museum of Egypt.
يُعدّ المتحف المصري، الذي افتُتح عام ١٩٠٢ في ميدان التحرير، أحد أقدم وأشهر المتاحف الأثرية في العالم. بُني مبناه الوردي المميز ذو الطراز الكلاسيكي الجديد خصيصًا لعرض آثار مصر القديمة، ولأكثر من مئة عام، كان وجهةً لعرض كنوز مصر القديمة. يضم المتحف أكثر من ١٧٠ ألف قطعة أثرية تمتد عبر آلاف السنين، وتتميز قاعاته المزدحمة - المليئة بالتماثيل والتوابيت والمجوهرات والأدوات اليومية - بجوٍّ فريدٍ من نوعه، يُذكّر بمتاحف الكنوز القديمة.
عصرٌ جديد لكنوز مصر
قطعٌ نجمة في مقارٍّ جديدة مذهلة.Star pieces in spectacular new homes.
في السنوات الأخيرة، أُعيد توزيع أعظم كنوز مصر بين متاحف جديدة رائعة. نُقلت المجموعة الكاملة لتوت عنخ آمون إلى المتحف المصري الكبير الجديد والواسع بالقرب من الأهرامات، بينما ترقد المومياوات الملكية الآن في المتحف القومي للحضارة المصرية . وبدلاً من إفراغ متحف التحرير، أتاح هذا الأمر له مساحةً للتنفس، ويجري تجديده لعرض مجموعته الضخمة بشكلٍ أفضل.
الزيارة
ما زال عامرًا بالعجائب.Still full of wonders.
لا يزال المتحف المصري، بعيدًا عن التلاشي، وجهةً أساسيةً في القاهرة . فهو يضم عشرات الآلاف من التحف الفنية - تماثيل ملكية، ومجوهرات رائعة، وتوابيت مزخرفة، وكنوز يومية لا تُحصى - في قاعاته التاريخية. يقع المتحف في قلب ميدان التحرير بوسط المدينة ، ما يجعله مركزيًا وغنيًا بالتاريخ. بالنسبة للعديد من الزوار، تبقى قاعاته العريقة ذات الطابع الكلاسيكي واحدةً من أكثر تجارب المتاحف إثارةً وإثراءً على الإطلاق.
حقائق سريعة
Sources include museum and travel references (current as of 2026). Displays are changing as collections are redistributed.