Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الصناعة في مصر / البتروكيماويات
إحدى صناعات مصر الثقيلة — تتوسّع بنحو عشرة مشاريع كبرى جديدة يُتوقَّع أن تضيف نحو 7 ملايين طنٍّ سنويًّا، مقلّصةً الاستيراد ومغذّيةً صناعاتٍ أخرى لا تُحصى.One of Egypt's heavyweight industries — expanding with around ten major new projects set to add roughly 7 million tons a year, cutting imports and feeding countless other industries.
Petrochemicals turn oil and gas into the building blocks of modern life — plastics, fertilizers, synthetic fibers, and countless other products. Egypt, with its energy resources and strategic location, has made petrochemicals a heavyweight industry and is expanding it rapidly. Around ten major new projects are set to add roughly seven million tons of output a year, reducing the need for imports, feeding other industries, and boosting exports of high-value products.
تحوّل البتروكيماويات النفط والغاز إلى لبنات الحياة الحديثة — البلاستيك والأسمدة والألياف الصناعية ومنتجاتٍ أخرى لا تُحصى. ومصر، بمواردها من الطاقة وموقعها الاستراتيجي، جعلت البتروكيماويات صناعةً ثقيلة وتوسّعها بسرعة. ونحو عشرة مشاريع كبرى جديدة مهيّأة لإضافة نحو سبعة ملايين طنٍّ من الإنتاج سنويًّا، مقلّصةً الحاجة للاستيراد، ومغذّيةً صناعاتٍ أخرى، ومعزّزةً صادرات المنتجات عالية القيمة.
صناعةٌ ثقيلة
من النفط والغاز للمنتجات.From oil and gas to products.
تستغل صناعة البتروكيماويات المواد الهيدروكربونية - إذ تمتلك مصر كميات كبيرة من النفط، وخاصة الغاز الطبيعي - وتحولها إلى مواد أساسية: البلاستيك، والراتنجات، والمذيبات، والألياف الصناعية، والمواد الكيميائية الأولية. وتُستخدم هذه المواد بدورها في صناعات التعبئة والتغليف، والبناء، والمنسوجات، والزراعة، وغيرها. وباعتبارها صناعة أساسية تعتمد عليها قطاعات أخرى كثيرة، تُعدّ البتروكيماويات أولوية استراتيجية، وقد أنشأت مصر مجمعات ضخمة لتوسيع طاقتها الإنتاجية.
عشرة مشاريع جديدة
توسّعٌ كبير.A big expansion.
تشير التقارير إلى أن موجة من نحو عشرة مشاريع بتروكيماوية جديدة ضخمة ستضيف ما يقارب 7 ملايين طن من المنتجات سنوياً إلى إنتاج مصر. ويهدف هذا التوسع إلى خفض واردات المنتجات التي تستوردها مصر حالياً من الخارج، وتوفير العملات الأجنبية، وخلق صادرات ذات قيمة عالية. ويتركز جزء كبير من هذا النمو في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس وغيرها من المراكز الصناعية، بالقرب من الموانئ ومصادر المواد الخام.
يغذّي الاقتصاد
قيمةٌ مضافة محليًّا.Value added at home.
من خلال معالجة النفط والغاز محلياً وتحويلهما إلى مواد كيميائية نهائية بدلاً من تصدير المواد الخام، تحقق مصر قيمة مضافة أكبر بكثير في السوق المحلية . وتُزوّد البتروكيماويات المصانع المحلية - من المنسوجات إلى الأسمدة - وتُدرّ عائدات تصديرية. وباعتبارها إحدى ركائز الصناعات الثقيلة في مصر، يُعدّ هذا القطاع محورياً في سعي البلاد نحو الاكتفاء الذاتي الصناعي والنمو.
حقائق سريعة
Sources include industry and official reports on Egyptian manufacturing. Figures are approximate.