Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / العاصمة الجديدة لمصر / الحي الدبلوماسي
الموطن المُخطَّط للسفارات والبعثات الأجنبية — حيٌّ مبنيٌّ لهذا الغرض صُمّم لتجميع الحضور الدبلوماسي العالمي في قلب العاصمة الجديدة.The planned home for embassies and foreign missions — a purpose-built district designed to gather the world's diplomatic presence in the heart of the New Capital.
As Egypt's administration moves to the New Capital, the world's representatives are set to follow. The Diplomatic Quarter is the district planned to host the embassies and diplomatic missions of foreign countries, gathering them together in one secure, purpose-built area of the new city. Locating the diplomatic community close to the seat of government is a natural part of establishing the new capital as the country's true administrative and political centre.
مع انتقال إدارة مصر إلى العاصمة الجديدة، يُتوقَّع أن يتبعها ممثّلو العالم. الحي الدبلوماسي هو الحي المُخطَّط لاستضافة سفارات الدول الأجنبية وبعثاتها الدبلوماسية، تجميعًا لها في منطقةٍ واحدة آمنة مبنيّة لهذا الغرض في المدينة الجديدة. وتقريب المجتمع الدبلوماسي من مقرّ الحكم جزءٌ طبيعي من ترسيخ العاصمة الجديدة بوصفها المركز الإداري والسياسي الحقيقي للبلاد.
موطنٌ للسفارات
بعثات العالم، مجتمعة.The world’s missions, gathered.
الحي الدبلوماسي هو المنطقة المخصصة للسفارات الأجنبية والبعثات الدبلوماسية في العاصمة الجديدة. ويهدف هذا المخطط، من خلال جمع السلك الدبلوماسي في منطقة واحدة مخصصة، إلى توفير مقار حديثة وآمنة لممثلي العالم، وجعل المدينة الجديدة عاصمة سياسية فاعلة. وقد صُمم الحي ليكون قريبًا من الحي الحكومي ، مما يُسهّل على الدبلوماسيين الوصول إلى الوزارات والمؤسسات التي يتعاملون معها.
عاصمةٌ سياسية عاملة
إتمام الانتقال.Completing the move.
يُعدّ إنشاء حيّ دبلوماسي خطوةً أساسيةً نحو جعل العاصمة الجديدة مركزًا حقيقيًا للسلطة في مصر. ومع انتقال الحكومة بالفعل إلى المدينة الجديدة وبدئها العمل منها، فإنّ توفير مقرّ للسفارات يُكمّل صورة العاصمة السياسية الفاعلة. ويُمثّل نقل البعثات الدبلوماسية عمليةً هامةً وتدريجية، ويجري تطوير الحيّ كجزءٍ من التوسع العمراني والنموّ المستمرّ للعاصمة.
جزءٌ من المخطّط
مدينةٌ مُخطَّطة بالتصميم.A planned city, by design.
يُعد الحي الدبلوماسي أحد الأحياء الأساسية التي أُدرجت في المخطط الرئيسي للعاصمة الجديدة منذ البداية، إلى جانب الأحياء الحكومية والتجارية والسكنية والثقافية. ويعكس إدراجه الطبيعة الشاملة والمخططة من الصفر للمدينة الجديدة، التي بُنيت لتضم جميع وظائف العاصمة الوطنية، من إدارة شؤون الدولة إلى استضافة المجتمع الدولي، في بيئة واحدة مصممة خصيصاً لهذا الغرض.
حقائق سريعة
Sources include reports on the New Capital. The relocation of missions is a gradual, ongoing process.