Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / تماثيل مصرية / بطرس بطرس غالي
الدبلوماسي والعالِم المصري الذي أسهم في صياغة سلام كامب ديفيد، وصار سادس أمين عام للأمم المتحدة — وأول من يتولّاه من أفريقيا والعالم العربي. 1922–2016The Egyptian diplomat and scholar who helped negotiate the Camp David peace and became the sixth UN Secretary-General — the first ever from Africa and the Arab world. 1922–2016.
Boutros Boutros-Ghali was perhaps the most internationally celebrated Egyptian diplomat of the twentieth century. A distinguished scholar of international law before he entered government, he helped negotiate the historic Egyptian–Israeli peace, and in 1992 he became the sixth Secretary-General of the United Nations — the first person from Africa and the Arab world ever to hold the post. His single, turbulent term placed him at the centre of the great crises of the post-Cold War era.
كان بطرس بطرس غالي ربما أكثر الدبلوماسيين المصريين شهرةً عالميةً في القرن العشرين. عالِمٌ بارز في القانون الدولي قبل دخوله الحكومة، أسهم في التفاوض على السلام المصري–الإسرائيلي التاريخي، وفي عام 1992 صار سادس أمين عام للأمم المتحدة — وأول من يتولّى المنصب من أفريقيا والعالم العربي على الإطلاق. وقد وضعته ولايته الواحدة المضطربة في قلب أكبر أزمات حقبة ما بعد الحرب الباردة.
أسرة من رجال الدولة
وُلد في إحدى كبرى أسر الدولة في مصر.Born into one of Egypt’s great public families.
وُلد بطرس غالي في القاهرة عام ١٩٢٢ لعائلة قبطية مسيحية مرموقة في مصر، ذات تاريخ عريق في الخدمة العامة؛ فقد شغل جده، بطرس باشا غالي، منصب رئيس وزراء مصر (واغتال عام ١٩١٠)، وكان والده وزيرًا للمالية. حصل على شهادة في القانون من جامعة القاهرة (١٩٤٦) ودكتوراه في القانون الدولي من جامعة باريس (١٩٤٩)، ثم نال لاحقًا منحة فولبرايت للدراسة في جامعة كولومبيا. ولما يقرب من ثلاثة عقود، كان أستاذًا مرموقًا للقانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة القاهرة ، ومؤلفًا غزير الإنتاج، يتقن العربية والفرنسية والإنجليزية.
الطريق إلى القدس
مفاوضٌ بارز في السلام المصري–الإسرائيلي.A leading negotiator of the Egypt–Israel peace.
في أكتوبر/تشرين الأول 1977، عُيّن بطرس غالي وزيراً للدولة للشؤون الخارجية في مصر، وبعد أسابيع قليلة رافق الرئيس أنور السادات في زيارته التاريخية إلى القدس ، خلفاً لوزير الخارجية المصري الذي استقال احتجاجاً على انفتاح مصر على إسرائيل. ثم أصبح أحد المفاوضين المصريين الرئيسيين في قمة كامب ديفيد عام 1978 ومعاهدة السلام المصرية الإسرائيلية عام 1979. وعلى مر السنين، ترأس وفوداً مصرية إلى منظمة الوحدة الأفريقية، وحركة عدم الانحياز، والجمعية العامة للأمم المتحدة، وفي عام 1991 رُقّي إلى منصب نائب رئيس الوزراء للشؤون الخارجية .
الأمين العام
أول أفريقي وعربي يتولّى أرفع منصب دبلوماسي في العالم.The first African and Arab to hold the world’s top diplomatic post.
في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1992 ، أصبح بطرس غالي الأمين العام السادس للأمم المتحدة ، بعد انتخابه في الجولة الأولى متفوقًا على أكثر من اثني عشر مرشحًا آخر، وكان أول أمين عام من أفريقيا والعالم العربي يتولى هذا المنصب. تولى منصبه مع انتهاء الحرب الباردة وتوسع دور الأمم المتحدة بوتيرة متسارعة. وقد طرح تقريره " أجندة للسلام " رؤية طموحة للدبلوماسية الوقائية وحفظ السلام، وترأس احتفالات المنظمة بالذكرى الخمسين لتأسيسها عام 1995. إلا أن فترة ولايته طغت عليها بعضٌ من أشد أزمات تلك الحقبة، كالحروب في البوسنة والصومال ورواندا ، فضلًا عن تصاعد الخلاف مع الولايات المتحدة حول استقلال الأمم المتحدة وتوجهاتها.
ولاية واحدة
الأمين العام الوحيد الذي حُرم ولايةً ثانية.The only Secretary-General denied a second term.
في حدثٍ بارزٍ في تاريخ الأمم المتحدة، مُنع بطرس غالي من الترشح لولاية ثانية عام 1996 بسبب استخدام الولايات المتحدة حق النقض (الفيتو) ، ليصبح بذلك الأمين العام الوحيد الذي مُنع من الاستمرار في منصبه. غادر منصبه في نهاية ذلك العام، ثم روى روايته للأحداث في مذكراته التي حملت عنوانًا لافتًا "غير مهزوم: ملحمة بين الولايات المتحدة والأمم المتحدة"، مُشيرًا إلى أن المنظمة الدولية قد أُضعفت بفعل سياسات القوى العظمى. لم يتقاعد من الحياة العامة، فمن عام 1997 إلى عام 2002 شغل منصب أول أمين عام للمنظمة الدولية للفرانكفونية ، وهي المنظمة العالمية للدول الناطقة بالفرنسية. توفي في القاهرة عام 2016 عن عمر ناهز 93 عامًا، ويُذكر كواحد من أبرز رجال الدولة المصريين المعاصرين على الصعيد العالمي، وصوتٍ قويٍّ لأفريقيا والعالم النامي.
حقائق سريعة
Sources include the United Nations, Encyclopaedia Britannica, Encyclopedia.com, and Arab News' account of Boutros-Ghali's career.