الرئيسية  /  تماثيل مصرية  /  أنور سادات

أنور الساداتAnwar Sadat

ثالث رؤساء مصر — «بطل الحرب والسلام» الذي خاض حرب أكتوبر 1973، وصنع السلام مع إسرائيل، وتقاسم جائزة نوبل للسلام 1978. 1918–1981Egypt's third president — the "hero of war and peace" who launched the October 1973 war, made peace with Israel, and shared the 1978 Nobel Peace Prize. 1918–1981.

Anwar Sadat was the third President of Egypt and one of the most consequential — and divisive — leaders in modern Middle Eastern history. Remembered in Egypt as the "hero of war and peace," he restored Egyptian pride with the October 1973 war, then stunned the world by making peace with Israel, an act that won him the Nobel Peace Prize abroad and bitter opposition at home. His bold gamble for peace ultimately cost him his life, when he was assassinated in 1981.

أنور السادات هو ثالث رؤساء مصر وأحد أكثر القادة تأثيرًا — وإثارةً للجدل — في تاريخ الشرق الأوسط الحديث. يُذكَر في مصر بـ«بطل الحرب والسلام»، إذ أعاد الكرامة المصرية بحرب أكتوبر 1973، ثم فاجأ العالم بصنع السلام مع إسرائيل، وهو عملٌ نال به جائزة نوبل للسلام في الخارج ومعارضةً مريرةً في الداخل. وقد كلّفته مقامرته الجريئة من أجل السلام حياتَه في النهاية، إذ اغتيل عام 1981.

أنور السادات
1918–1981

من ضابط إلى رئيس

جنديٌّ صار رجل دولةA Soldier Turned Statesman

من مناضلٍ ضدّ الاستعمار إلى قائدٍ للأمّة.From an anti-colonial plotter to the nation’s leader.

وُلد السادات في قرية ميت أبو الكوم الصغيرة بدلتا النيل عام ١٩١٨ ، وتخرج من الكلية العسكرية بالقاهرة، وانخرط كضابط شاب في النضال لإنهاء السيطرة البريطانية على مصر، حتى أنه سُجن خلال الحرب العالمية الثانية بسبب أنشطته المناهضة لبريطانيا. كان عضوًا في الضباط الأحرار الذين قادوا ثورة ١٩٥٢، وعمل لسنوات كمستشار مقرب، ثم نائبًا للرئيس جمال عبد الناصر . بعد وفاة ناصر عام ١٩٧٠، تولى السادات الرئاسة . وسرعان ما رسم مساره الخاص، فطرد المستشارين العسكريين السوفيت، وفتح الاقتصاد أمام الاستثمار الخاص من خلال سياسة " الانفتاح "، وساهم في التحول نحو نظام التعددية الحزبية.

حرب أكتوبر

عبور 1973The Crossing of 1973

هجومٌ مباغت أعاد الكرامة العربية.A surprise attack that restored Arab pride.

خسرت مصر شبه جزيرة سيناء لصالح إسرائيل في حرب 1967، وأصبح استعادتها الهدف الرئيسي للسادات. في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 1973 ، وبالتنسيق مع سوريا، شنّ هجومًا مفاجئًا، ونجح الجيش المصري في عبور قناة السويس بنجاح باهر، مخترقًا خط الدفاع الإسرائيلي المنيع. ورغم أن إسرائيل استعادت قوتها العسكرية لاحقًا، إلا أن هذا النجاح المبكر غيّر المزاج الوطني: فقد برز السادات كأول زعيم عربي يستعيد أراضٍ من إسرائيل ، مُعيدًا بذلك الشعور بالفخر والكرامة بعد حرب 1967. كما أعادت هذه الحرب - التي تُحيي مصر ذكراها في السادس من أكتوبر/تشرين الأول من كل عام - رسم ملامح السياسة في المنطقة وفتحت الباب أمام المفاوضات.

طريق السلام

القدس وكامب ديفيد ونوبلJerusalem, Camp David, and the Nobel

سلامٌ تاريخيٌّ ومثيرٌ للجدل.A historic and controversial peace.

في خطوة أذهلت العالم، سافر السادات عام ١٩٧٧ إلى القدس وألقى خطابًا أمام الكنيست الإسرائيلي داعيًا إلى السلام. وبوساطة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، توصل السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن إلى اتفاقيات كامب ديفيد عام ١٩٧٨ ، والتي أفضت إلى معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية الموقعة في واشنطن في مارس ١٩٧٩. وبذلك أصبحت مصر أول دولة عربية تُبرم سلامًا مع إسرائيل، وحصلت على استعادة شبه جزيرة سيناء . ونظرًا لهذا الإنجاز، تقاسم السادات وبيغن جائزة نوبل للسلام عام ١٩٧٨. لاقت المعاهدة ترحيبًا واسعًا في أنحاء كثيرة من العالم، لكنها أثارت جدلًا عميقًا في العالم العربي، حيث اعتبرها كثيرون سلامًا منفردًا؛ ما أدى إلى تعليق عضوية مصر في جامعة الدول العربية لعقد من الزمن.

الاغتيال

ثمنٌ دُفع للسلامA Price Paid for Peace

اغتيل في عرضٍ يحيي أعظم أيامه.Cut down at a parade marking his greatest day.

في الداخل، لاقت سياسات السادات السلمية والاقتصادية معارضة متزايدة، لا سيما من الجماعات الإسلامية، وفي عام ١٩٨١ أمر بحملة قمع واسعة النطاق ضد منتقديه. وفي السادس من أكتوبر/تشرين الأول ١٩٨١ ، خلال العرض العسكري السنوي الذي يُحتفل فيه بذكرى حرب ١٩٧٣ التي صنعت اسمه، اغتيل على يد جنود متطرفين ينتمون إلى حركة الجهاد الإسلامي المصرية. وخلفه نائبه حسني مبارك . ولا يزال السادات شخصية بارزة ومثيرة للجدل: فبالنسبة لمعجبيه، هو رجل دولة شجاع اختار السلام على الحرب التي لا تنتهي؛ وبالنسبة لمعارضيه، هو قائد كسر الصفوف العربية. وفي مصر، لا يزال يُطلق عليه لقب " بطل الحرب والسلام ".

حقائق سريعة

السادات في سطورSadat at a Glance

Sources include Encyclopaedia Britannica, the Nobel Prize organisation, EBSCO Research Starters, and historical accounts of the October War and the Camp David peace.