الرئيسية / العلمين الجديدة / بحيرة العلمين ومنطقة الفنادق
بحيرةٌ صناعية تحيط بها منطقة فنادق نيو العلمين — قلب المدينة الجديدة الراقي كمنتجع، بآلاف الغرف حول مياهٍ متلألئة.An artificial lake ringed by New Alamein's hotels district — the glamorous resort heart of the new city, with thousands of rooms set around shimmering water.
At the resort heart of New Alamein lies a shimmering artificial lake, ringed by the city's hotels district. Around its calm waters cluster resorts and hotels offering thousands of rooms, set amid landscaped grounds with views of both the lake and the nearby Mediterranean. This lakeside hotels district is central to New Alamein's ambition to become a world-class holiday destination to rival the great resort cities of the region.
في قلب نيو العلمين كمنتجع تقع بحيرةٌ صناعية متلألئة، تحيط بها منطقة فنادق المدينة. وحول مياهها الهادئة تتجمّع المنتجعات والفنادق التي تقدّم آلاف الغرف، وسط أراضٍ منسّقة بإطلالاتٍ على البحيرة والمتوسّط القريب. ومنطقة الفنادق المطلّة على البحيرة هذه محوريّةٌ في طموح نيو العلمين لتصبح وجهة عطلاتٍ عالمية المستوى تنافس مدن المنتجعات الكبرى في المنطقة.
بحيرةٌ متلألئة
محورٌ للمنتجعات.A centerpiece for the resorts.
تُشكّل بحيرة العلمين الاصطناعية معلماً طبيعياً خلاباً في قلب منطقة المنتجعات بالمدينة، حيث توفر مياهها الهادئة مشهداً بديعاً يختلف عن البحر المفتوح. وتُضيف البحيرة واجهة مائية ثانية إلى قلب المدينة، تتوزع حولها الفنادق والحدائق المُنسقة ومرافق الترفيه. إنها سمة مميزة لنمط تصميم "المدينة الذكية" الذي يُميّز مدينة العلمين الجديدة وغيرها من مدن الجيل الرابع في مصر الحديثة.
منطقة الفنادق
مركز منتجعاتٍ عالمي.A world-class resort hub.
يحيط بحي نيو علمين منطقة الفنادق ، المصممة لتوفير عدد هائل من الغرف الفندقية، ضمن مشروع شامل للمدينة يصل إلى عشرات الآلاف. يضم هذا الحي العديد من المنتجعات والفنادق، وهو مصمم لاستضافة الزوار ذوي الإنفاق العالي والباحثين عن الترفيه، الذين تسعى المدينة إلى استقطابهم، لتنافس بذلك وجهات سياحية شهيرة على البحر الأبيض المتوسط والخليج العربي. ويشكل هذا الحي، إلى جانب شواطئ المدينة العامة ومرساها ، جوهر العرض السياحي لنيو علمين.
مدينةٌ منتجع
بُنيت لتبهر.Built to impress.
يعكس حي البحيرة والفنادق هدف مدينة العلمين الجديدة في أن تصبح منتجعًا ساحليًا رائدًا ، يجذب الزوار من مصر وخارجها إلى الساحل الشمالي على مدار العام. وباعتباره محورًا رئيسيًا للحياة البحرية الفاخرة في المدينة، فإنه يكمل الأبراج والمرافئ ووسط المدينة ليخلق وجهة متكاملة للترفيه الفاخر، وهو أحد أبرز إنجازات مساعي مصر لتطوير ساحلها المتوسطي.
حقائق سريعة
Sources include recent reports on New Alamein. Some figures are approximate.