金属雕刻

从本质上讲，这项工艺是手工工艺：雕刻师使用专门的工具在金属表面上雕刻符号、名称、《古兰经》的经文、祈祷文和几何图案。雕刻可以是 凹 （空心）或 凸的 （浮雕），甚至通过组合不同的金属制成 - 例如，将银镶嵌在铜或黄铜中。同样的基本技能也适用于金、银和铜，工匠工具的痕迹是手工制品之美不可或缺的一部分。

• 压花和凿花包括 锤击金属，可以从前面（镂空）将图案挖空，也可以从背面（压花）将其取出。这两种技术经常结合起来。
• 雕刻/切口： 使用锋利的工具将线条和图案直接切割到表面。
• 键控和覆盖： 将一种金属插入另一种金属（例如黄铜中的银或铜）以形成颜色和图案的对比 - 这是埃及和伊斯兰金属制品的精美特征。
• 钻孔： 将镂空设计直接切割到金属上，如灯具上所见。
• 理由： 阿拉伯书法、蔓藤花纹树叶和互锁的几何图案。

埃及拥有伊斯兰世界最丰富的冶金遗产之一。中世纪开罗制作精良 镶嵌黄铜物品 ：带有书法装饰和镶银的托盘、水壶、烛台和盒子，其中很大一部分可以追溯到马穆鲁克时期。这一传统仍在延续 汗哈利利 ，历史悠久的集市，成立于 14 世纪，尤其是在 金匠巷 (Haret al-Nahhasen) 工匠们仍然在这里手工塑造和雕刻铜和黄铜托盘、灯笼和茶壶，金匠们在这里雕刻珠宝，包括著名的吊坠 墨盒 象形文字。这些作坊很多都是代代相传的家族企业。

在实践它的社区中，金属雕刻是表达一个人的文化、宗教和地区身份以及社会地位的一种方式。雕刻物品 - 珠宝和日常物品 - 提供 结婚礼物 传统的，在期间使用 宗教仪式 甚至融入了流行信仰和传统医学，其中某些金属被认为具有治疗或保护作用。手工雕刻的物品仍然比机器制造的物品更有价值。

在 2023年 ，联合国教科文组织列出了“ 与金属（金、银和铜）雕刻相关的艺术、专业知识和实践 » 关于 人类非物质文化遗产代表作名录 。这项跨国申请历时两年准备，吸引了众多参与者 来自埃及 十个阿拉伯国家（以及阿尔及利亚、沙特阿拉伯、伊拉克、摩洛哥、毛里塔尼亚、巴勒斯坦、苏丹、突尼斯和也门）之间的合作，由 ALECSO 负责协调。教科文组织强调，这种专业知识是通过观察和实践以及讲习班、培训中心和大学在家庭内部传播的。该铭文是列入非物质遗产名录的第八个埃及元素。

• 这是关于什么的？ 用金、银和铜切割图案、书法和符号的手工作品。
• 阿拉伯语名称： （al-naqsh ala al-maaadin）。
• 金属： 金、银、铜（和黄铜）。
• 技巧： 凿刻、压花、切割、镶嵌/覆盖和钻孔。
• 理由： 阿拉伯书法、阿拉伯式花纹和几何图案。
• 埃及遗产： 马穆鲁克镶嵌黄铜制品； Khan el-Khalili 金匠巷里的生活工艺品。
• 用途： 结婚礼物、仪式用品、珠宝和家居用品。
• 传播： 在家庭内部以及通过讲习班和培训中心。
• 教科文组织： 2023 年列入代表名单——来自包括埃及在内的 10 个国家的提名。

资料来源包括联合国教科文组织非物质文化遗产记录以及埃及和国际媒体对开罗金属雕刻和金属加工工艺的报道。