Симсимийя

Симсимия — это разновидность лиры : резонирующий корпус, соединенный с деревянными шестами, образующими приблизительно треугольную раму , с перекладиной наверху, от которой натягиваются струны. Обычно на ней установлено от пяти до двенадцати металлических струн (чаще всего от пяти до девяти), и количество струн определяет её звучание. Традиционно исполнители изготавливают свои инструменты сами — часто из дерева и металла, включая переработанные материалы, — а колки вдоль перекладины в значительной степени заменили старые кольца из ткани и веревки, которые когда-то использовались для удержания струн. На ней играют щипковыми движениями, часто в сопровождении пения и танцев.

Симсимийя — ведущий инструмент музыки савахли («прибрежной») — популярного народного стиля северного побережья канала в Египте. Она аккомпанирует певцам, ударным инструментам и хорам, исполняющим песни в стиле «вопрос-ответ», и тесно связана с оживлённым традиционным танцем, часто называемым бамбути . Песни рассказывают о море, о моряках и труде, о любви и тоске, а также о повседневной жизни городов, расположенных вдоль канала. В каждом городе — Порт-Саиде, Исмаилии, Суэце — свой собственный стиль игры, и со временем репертуар инструмента расширился, и он занял место среди египетских инструментов тараб (музыкального очарования).

Лира — один из древнейших египетских музыкальных инструментов: лиры изображены на росписях гробниц фараонов, а в Египте более крупная традиционная лира известна как танбура . Считается, что меньшая по размеру симсимия, распространенная в районе канала, появилась в конце XIX века, будучи привезена на северное побережье Египта рабочими — в том числе нубийцами из долины Нила — во время рытья Суэцкого канала , а также благодаря музыке моряков и торговцев, перемещавшихся по Красному морю и каналу. Она быстро избавилась от своих чужеродных элементов и стала исконно египетским инструментом, органично вплетенным в жизнь портовых городов.

Сегодня эту традицию поддерживают фольклорные коллективы и опытные музыканты. Наиболее известна на международном уровне группа El Tanbura , состоящая из опытных музыкантов, певцов, рыбаков и рабочих из Порт-Саида (связанная с Центром египетской народной музыки El Mastaba), которые представили симсимийю и песни канала на сценах по всему миру. В Порт-Саиде, Исмаилии и Суэце культурные инициативы обучают детей изготовлению и игре на этом инструменте, а фестивали и форумы — такие как недавняя встреча любителей симсимийи в Исмаилии — способствуют процветанию сообщества и его ремесла.

В 2024 году на 19-й сессии Комитета ЮНЕСКО включила симсимийю — искусство изготовления и игры на этом инструменте — в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества . Этот элемент разделяет и побережье Красного моря в Саудовской Аравии , которое поддержало кандидатуру Египта, что отражает распространение инструмента вдоль торговых и морских путей Красного моря. ЮНЕСКО признала симсимийю средством культурного самовыражения и сплочения общества — живым голосом городов, расположенных вдоль канала, и гордым символом египетской идентичности.

• Что это: традиционная щипковая лира, распространенная на побережье Суэцкого канала в Египте.
• Арабское название: (ас-симсимийя); также пишется семемия.
• Конструкция: треугольная деревянная рама с поперечной перекладиной и 5–12 металлическими струнами (часто 5–9).
• Родной город: Порт-Саид, Исмаилия и Суэц — города, расположенные вдоль канала.
• Музыка: ведущий инструмент в народной музыке сава́ли (прибрежной народной музыке), а также в танце бамбути.
• Истоки: родственны древним египетским лирам (более крупной танбуре); распространились на побережье в районе строительства Суэцкого канала в XIX веке.
• Известные хранители птиц: коллектив Эль-Танбура из Порт-Саида.
• ЮНЕСКО: внесена в список представителей в 2024 году — по предложению Египта и Саудовской Аравии.

В качестве источников использованы данные из реестра нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а также публикации в Египте и других странах, посвященные симсимийе, ее музыке и включению в список в 2024 году.