Ручное ткачество

Ткачество в Египте восходит к временам фараонов. Древние египтяне были искусными мастерами по изготовлению льна — тонкое полотно использовалось для одежды живых и обертывания мертвых, — и эти знания никогда не исчезали. Верхнеегипетский город Ахмим (известный грекам как Панополь ) более 4000 лет был знаменитым центром текстильного производства: его ткани украшали царские дворцы в эпоху фараонов и птолемеев, шелк экспортировался в Рим, а в коптскую эпоху в его мастерских создавались знаменитые гобелены с библейскими сюжетами и богатой цветовой гаммой. Сегодняшние ткачи унаследовали от своих предков как свои навыки, так и деревянные ткацкие станки, образуя непрерывную цепь.

Ручное ткачество — это сложный, многоэтапный процесс, требующий точности на каждом этапе. Он начинается с подготовки ткацкого станка и установки основы, затем следует тщательная заправка сотен нитей, после чего ткач перемещает уток вперед и назад, чтобы сформировать ткань. Основные принципы оставались практически неизменными на протяжении веков. За одним готовым изделием стоит целая цепочка работ — фермеры выращивают и собирают хлопок, прядильщики превращают волокно в пряжу, красильщики окрашивают нити, и, наконец, ткачи и их помощники за ткацким станком.

• Ахмим (Сохаг): ахмимская традиция — галабеи, шали и вышитые гобелены из хлопка и льна, изготовленные на ткацких станках, продаются на еженедельном текстильном рынке города.
• Накада (Кена): известна своим ткачеством фарка, в том числе блестящими шелково-хлопковыми шалями, издавна ассоциирующимися с этим регионом.
• Асьют славится своими килимами (плоскими ткаными коврами и текстильными изделиями), которые отличаются от изделий других регионов.

Поскольку ткацкие станки, инструменты и технологии различаются от одной провинции к другой, в результате текстильное наследие Верхнего Египта отличается удивительным разнообразием.

Ткачи всегда работали с натуральными волокнами — льном, хлопком, шерстью и шелком — используя одни и те же основные принципы работы ткацкого станка. Одно из заметных изменений связано с экономикой: мастерские, которые когда-то ткали из дорогой шелковой пряжи, все чаще переходят на хлопок , что более выгодно с финансовой точки зрения, а старые узкие ткацкие станки местами уступили место более широким. Узоры, вплетенные в ткань, часто основаны на повседневной сельской жизни и традиционных мотивах, делая каждое изделие свидетельством местной самобытности и историй.

На протяжении многих поколений и мужчины, и женщины занимались ручным ткачеством, передавая семейные традиции и занимаясь этим ремеслом. Это ремесло долгое время было источником средств к существованию для тысяч семей Верхнего Египта. Оно остается подлинным источником самобытности и гордости для общин, которые его сохраняют. Усилия по поддержке ткачей росли на протяжении десятилетий — например, Ассоциация образования и развития Верхнего Египта (UEAED) еще в 1960 году основала школу в Ахмиме для поддержки женщин-ремесленниц и сохранения традиций вышивки и ткачества.

В 2020 году ЮНЕСКО внесла «Ручное ткачество в Верхнем Египте (Саид)» в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране . Это был пятый элемент египетского наследия, признанный ЮНЕСКО, после Аль-Сира аль-Хилалийи (2008), Тахтиба (2016), Аль-Арагоза (2018) и традиций работы с финиковыми пальмами (2019). Статус «срочной охраны» отражает реальную угрозу: ремесло передается молодому поколению гораздо реже, чем раньше, поскольку массовое производство тканей, экономическое давление и сокращение сообщества мастеров-ткачей подрывают эту традицию.

• Что это: традиционное ручное ткачество Верхнего Египта (саид).
• Арабское название: (ан-Насиг аль-Ядави).
• Хартленд: Верхний Египет — особенно Ахмим (Сохаг), Накада (Кена) и Асьют.
• Возраст: корни уходят в фараонскую эпоху; в Ахмиме текстильное производство существует около 4000 лет.
• Материалы: лён, хлопок, шерсть и шёлк (с современным сдвигом в сторону хлопка).
• Процесс: подготовка ткацкого станка, заправка нитей, затем ткачество — медленная, точная, многоэтапная работа.
• Создано мужчинами и женщинами как семейное наследие и средство к существованию.
• ЮНЕСКО: внесено в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, в 2020 году.
• Посмотрите: еженедельный текстильный рынок в Ахмиме и ткацкие мастерские в Верхнем Египте.

В качестве источников использованы данные ЮНЕСКО о нематериальном культурном наследии, а также египетские и международные публикации о верхнегипетском ткачестве, традициях Ахмима и включении региона в список в 2020 году.