The Holy Family, 16th-century painting Photo: 16th-c. painting, public domain, via Wikimedia Commons

Home  /  Cultura Egiziana  /  Feste della Sacra Famiglia

La Sacra Famiglia in Egitto

Il viaggio della Sacra Famiglia in Egitto e le festività che lo celebrano: patrimonio dell'umanità iscritto nel 2022 dall'UNESCO.

Uno dei capitoli più preziosi del patrimonio spirituale egiziano è il Viaggio della Sacra Famiglia: la fuga di Gesù Bambino, della Vergine Maria e di San Giuseppe da Betlemme in Egitto per sfuggire a Re Erode. Secondo la tradizione, la famiglia impiegò dai tre ai quattro anni per attraversare il paese, e i luoghi in cui si ritiene abbiano trovato riposo sono diventati chiese, monasteri, pozzi e santuari. Oggi, questa memoria è mantenuta viva da gioiose feste a cui partecipano insieme gli egiziani, cristiani copti e musulmani. L'UNESCO ha iscritto queste festività nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO nel 2022.


UNESCO 2022

La storia

La fuga in Egitto

Un rifugio cercato e trovato sulle rive del Nilo.

Per sfuggire all'ordine di Erode di fare del male al bambino Gesù, la Sacra Famiglia lasciò Betlemme e attraversò il Sinai per entrare in Egitto, raggiungendo Al-Farama (Pelusium), al confine con Gaza. In circa tre anni e mezzo percorsero il delta del Nilo, il Cairo e si addentrarono nell'Alto e Medio Egitto, prima di tornare indietro: un viaggio di andata e ritorno di oltre 3.000 chilometri. La tradizione copta narra che il viaggio fu costellato di numerosi miracoli, finché un angelo annunciò a Giuseppe la morte di Erode e la possibilità di tornare a casa in sicurezza.

Il sentiero

Il sentiero della Sacra Famiglia

An official route of around 25 sacred stops across Egypt.

Il Ministero del Turismo e delle Antichità egiziano ha mappato il percorso come sentiero di pellegrinaggio ufficiale, composto da circa 25 stazioni , ognuna delle quali è contrassegnata da antiche chiese, monasteri, grotte, pozzi o icone. Le tappe principali includono:

Il festival

Due grandi feste

Gli eventi che mantengono vivo il ricordo ogni anno.

I festeggiamenti comprendono preghiere e processioni, ma anche mercati, cibo, scambio di doni e servizi di volontariato offerti ai visitatori dagli abitanti del luogo.

Fede definizione

Una festa per tutti gli egiziani

Cristiani e musulmani, fianco a fianco.

Una delle caratteristiche più sorprendenti di queste festività è la loro autentica condivisione. Egiziani di tutte le età e di entrambe le fedi – cristiani copti e musulmani – vi partecipano insieme in gran numero, a testimonianza di un profondo spirito di convivenza. La Vergine Maria è venerata sia nell'Islam che nel Cristianesimo, e le festività rappresentano da tempo un punto d'incontro per le comunità. La conoscenza e le tradizioni vengono tramandate attraverso chiese e monasteri, all'interno delle famiglie e mediante la partecipazione attiva ai rituali anno dopo anno.

Riconoscimento

Riconoscimento UNESCO (2022)

Un patrimonio spirituale riconosciuto dal mondo.

Nel 2022 , l'UNESCO ha iscritto le " Festival legate al Viaggio della Sacra Famiglia in Egitto " nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità . Si trattava del settimo elemento egiziano inserito nelle liste del patrimonio immateriale e l'iscrizione è stata sostenuta quasi all'unanimità dal Comitato intergovernativo dell'UNESCO. Il riconoscimento celebra i valori spirituali, culturali e umani di queste festività, nonché il raro esempio di celebrazione condivisa tra le comunità cristiane e musulmane egiziane.

I vestiti in breve

Il viaggio in sintesi

Le fonti includono i registri del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO, il Ministero del Turismo e delle Antichità egiziano e la copertura mediatica del Cammino della Sacra Famiglia e delle sue festività.