Weaving cloth on a traditional handloom

Home  /  Cultura Egiziana  /  Tessitura fatta a mano

Tessitura fatta a mano

L'antica arte tessile della tessitura a mano dell'Alto Egitto (il Sa'eed) è stata iscritta dall'UNESCO nel 2020 nella lista dei patrimoni da salvaguardare con urgenza.

La tessitura a mano nell'Alto Egitto — al-naseeg al-yadawi — è uno dei mestieri artigianali più antichi del paese: l'arte di tessere stoffe su un telaio azionato a mano, tramandata di generazione in generazione nelle città e nei villaggi del Sa'eed (Alto Egitto). È un lavoro lento e meticoloso, che richiede pazienza e anni di pratica in ogni fase: dalla preparazione del telaio all'infilatura dei fili, fino alla tessitura dei tessuti finiti di lino, cotone, lana o seta.


UNESCO 2020

Antiche radici

Un'arte antica quanto l'Egitto

Dal lino faraonico ai telai odierni.

La tessitura in Egitto ha origini antichissime, risalenti all'epoca faraonica. Gli antichi Egizi erano maestri nella lavorazione del lino – il lino pregiato vestiva i vivi e avvolgeva i morti – e questa conoscenza non è mai andata perduta. La città di Akhmim , nell'Alto Egitto (nota ai Greci come Panopoli ), è stata un rinomato centro tessile per oltre 4.000 anni : i suoi arazzi adornavano i palazzi reali in epoca faraonica e tolemaica, le sue sete venivano esportate a Roma e, in epoca copta, i suoi laboratori producevano celebri arazzi tessuti con scene bibliche e colori sgargianti. I tessitori di oggi hanno ereditato da questi antenati sia le loro abilità che i loro telai in legno, in una catena ininterrotta.

Processo

Come viene realizzato il tessuto

Molti passaggi accurati separano il filato grezzo dal tessuto finito.

La tessitura a mano è un processo complesso e articolato in più fasi, che richiede precisione in ogni passaggio. Inizia con la preparazione del telaio e l'impostazione dell'ordito, per poi passare all'inserimento accurato di centinaia di fili, prima che il tessitore lavori la trama avanti e indietro per tessere il tessuto. I principi fondamentali sono rimasti sostanzialmente invariati nel corso dei secoli. Dietro un singolo manufatto finito si cela un'intera catena di lavoro: i coltivatori che coltivano e raccolgono il cotone, i filatori che trasformano la fibra in filato, i tintori che tingono i fili e, infine, i tessitori e i loro assistenti al telaio.

Regione

Telai del Sa'eed

Ogni governatorato ha le sue tecniche e i suoi tessuti caratteristici.

Poiché telai, strumenti e tecniche variano da un governatorato all'altro, il risultato è un patrimonio tessile straordinariamente diversificato nell'Alto Egitto.

Materiali

Lino, cotone, lana e seta

Gli stessi principi valgono per qualsiasi tipo di fibra.

Da sempre i tessitori lavorano con le fibre naturali – lino, cotone, lana e seta – utilizzando per ognuna gli stessi principi fondamentali del telaio. Un cambiamento significativo è dovuto a fattori economici: i laboratori che un tempo tessevano con costosi filati di seta si sono progressivamente convertiti al cotone , più redditizio, e i vecchi telai stretti hanno in alcuni casi lasciato il posto a telai più larghi. I motivi intessuti nei tessuti spesso traggono ispirazione dalla vita rurale quotidiana e da disegni tradizionali, rendendo ogni pezzo una testimonianza dell'identità e delle storie locali.

Un progresso globale

Identità, orgoglio e mezzi di sussistenza

Più che un semplice tessuto: un'eredità di famiglia e l'orgoglio di una comunità.

Per generazioni, uomini e donne hanno praticato la tessitura a mano come tradizione familiare e professione, e quest'arte è stata a lungo una fonte di sostentamento per migliaia di famiglie dell'Alto Egitto. Rimane un'autentica fonte di identità e orgoglio per le comunità che la mantengono viva. Gli sforzi a sostegno delle tessitrici sono cresciuti nel corso dei decenni: ad esempio, l' Associazione per l'Istruzione e lo Sviluppo dell'Alto Egitto (UEAED) ha fondato una scuola ad Akhmim nel 1960 per supportare le artigiane e preservare le tradizioni del ricamo e della tessitura.

Riconoscimento

Riconoscimento UNESCO (2020)

Listed as heritage in urgent need of safeguarding.

Nel 2020 , l'UNESCO ha iscritto la "Tessitura artigianale dell'Alto Egitto (Sa'eed)" nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale che necessita di salvaguardia urgente . Si è trattato del quinto elemento egiziano riconosciuto dall'UNESCO, dopo Al-Sirah Al-Hilaliyyah (2008), Tahteeb (2016), Al-Aragoz (2018) e le tradizioni legate alla palma da dattero (2019). Lo status di "salvaguardia urgente" riflette una minaccia reale: l'arte viene tramandata alle nuove generazioni molto meno di prima, poiché i tessuti prodotti in serie, le pressioni economiche e la riduzione della comunità di maestri tessitori erodono la tradizione.

I vestiti in breve

La tessitura artigianale in sintesi

Le fonti includono i registri del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO e la copertura mediatica egiziana e internazionale sulla tessitura dell'Alto Egitto, la tradizione di Akhmim e l'iscrizione del 2020.