Arabic calligraphy in a manuscript

Home  /  Cultura Egiziana  /  Calligrafia araba

Calligrafia araba

L'arte della bella scrittura araba: conoscenze, competenze e pratiche iscritte dall'UNESCO nel 2021, con l'Egitto tra le nazioni proponenti.

La calligrafia araba — al-khatt al-arabi — è l'arte di scrivere la scrittura araba in modo fluido ed elegante, trasmettendo armonia, grazia ed equilibrio. Utilizzando le ventotto lettere dell'alfabeto arabo, scritte in corsivo da destra a sinistra, i calligrafi trasformano parole comuni in opere d'arte. Quella che inizialmente era nata come un semplice metodo per rendere la scrittura più chiara, si è evoluta, nel corso di quattordici secoli, in una delle arti visive più raffinate e amate del mondo arabo e islamico, nonché in un simbolo vivente dell'identità araba.


UNESCO 2021

Storia

Dalla leggibilità all'arte

Una scrittura che da strumento di comunicazione si è trasformata in arte sacra.

La calligrafia araba era originariamente concepita per rendere la scrittura chiara e leggibile, soprattutto per la trascrizione del Corano. Da queste prime esigenze si è evoluta in un'arte elevata strettamente legata alla cultura islamica. La scrittura cufica , dalle forme spigolose, dominò i primi secoli. Sotto l'era abbaside, maestri fondamentali perfezionarono l'arte: Ibn Muqla stabilì un sistema di proporzioni (basato sul punto romboidale, sull'alif e sul cerchio) che ancora oggi regola l'equilibrio delle lettere, seguito da Ibn al-Bawwab e successivamente da Yaqut al-Mustaʿsimi , che perfezionarono la scrittura corsiva. L'era ottomana perfezionò poi gli stili esistenti e ne creò di nuovi ed eleganti.

Le sceneggiature

Le sceneggiature principali

Ogni stile ha il suo carattere, le sue regole e il suo scopo.

Gli portieri

Penna, inchiostro e carta

La calligrafia tradizionale è un'arte che utilizza materiali naturali.

La calligrafia araba tradizionale si basa su materiali collaudati nel tempo. La penna – il qalam – è ricavata da un fusto di canna o di bambù, e il suo pennino viene accuratamente affilato ad angolo per dare forma ai tratti. L'inchiostro classico era composto da una miscela di fuliggine, miele e zafferano, e la carta era fatta a mano e trattata con amido, albume d'uovo e allume affinché l'inchiostro aderisse perfettamente alla superficie. La fluidità della scrittura araba offre infinite possibilità: anche all'interno di una singola parola, le lettere possono essere allungate, sovrapposte e trasformate in diversi motivi. I calligrafi moderni utilizzano anche pennarelli, colori sintetici e persino vernice spray per realizzare "calligraffiti" su muri ed edifici.

In Egitto

L'Egitto e l'arte della penna

Il Cairo è stato un centro di arti calligrafiche per mille anni.

L'Egitto è da tempo un cuore pulsante della calligrafia araba. I monumenti del Cairo storico sono ricoperti di iscrizioni calligrafiche, dall'elegante cufico fatimide alle maestose fasce di Thuluth che adornano le moschee e le madrase mamelucche. Le istituzioni accademiche del Cairo, soprattutto al-Azhar , contribuirono a stabilire il Naskh come stile di scrittura standard per il corpo del testo del Corano a partire dal XIV secolo, e le edizioni egiziane del Corano a stampa del XX secolo contribuirono a standardizzare la tipografia Naskh in tutto il mondo. La calligrafia è ancora oggi onnipresente in Egitto: nelle decorazioni delle moschee, nelle insegne dei negozi, nella grafica dei libri e nelle opere degli artisti contemporanei.

Arte vivente

Un'arte moderna e vivente

Dai manoscritti sacri ai muri delle strade.

Lungi dall'essere ancorata al passato, la calligrafia araba continua a reinventarsi. Le competenze vengono ancora tramandate sia attraverso scuole formali che tramite l'apprendistato tradizionale, dove gli studenti apprendono le regole delle proporzioni prima di sviluppare un proprio stile. Allo stesso tempo, una nuova generazione di artisti fonde i caratteri classici con graffiti, arte digitale, design e branding – tra cui il movimento "calligraffiti" – mantenendo la scrittura un elemento vibrante e in continua evoluzione dell'identità araba e islamica. Le forme delle lettere calligrafiche rimangono inoltre una scelta prediletta per loghi, emblemi e architettura in tutta la regione.

Riconoscimento

Riconoscimento UNESCO (2021)

A shared heritage of sixteen nations, Egypt among them.

Nel 2021 , l'UNESCO ha iscritto "La calligrafia araba: conoscenze, abilità e pratiche" nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità . Si è trattato di una candidatura multinazionale guidata dall'Arabia Saudita e a cui hanno aderito sedici paesi di lingua araba, tra cui l'Egitto (insieme ad Algeria, Bahrein, Iraq, Giordania, Kuwait, Libano, Mauritania, Marocco, Oman, Palestina, Sudan, Tunisia, Emirati Arabi Uniti e Yemen). L'UNESCO l'ha definita come la pratica artistica di scrivere a mano la scrittura araba in modo fluido per trasmettere armonia, grazia e bellezza, e ha osservato che la conoscenza viene trasmessa sia informalmente che attraverso l'istruzione formale. L'iscrizione ha riconosciuto sia il profondo valore culturale di quest'arte sia la preoccupazione che sempre meno persone scrivano a mano e che il numero di calligrafi specializzati sia diminuito.

I vestiti in breve

Calligrafia araba in sintesi

Le fonti includono i documenti del Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO e la copertura mediatica egiziana e internazionale della storia della calligrafia araba, dei suoi sistemi di scrittura e dell'iscrizione del 2021.