Asuán · أسوان

Cosas que hacer en Asuán

أشياء تفعلها في أسوان

Asuán es el lugar más tranquilo del Nilo egipcio: islas de granito, pueblos nubios pintados de azules y ocres y falucas navegando por el río al atardecer.

Los principales lugares de interésالمعالم الرئيسية

  • Templo de Filae — el templo de Isis, trasladado isla por isla para escapar del aumento del agua detrás de la presa, al que se llega en lancha motora. Uno de los escenarios más bellos de Egipto.
  • La presa alta – una breve parada, más interesante por lo que explica que por lo que parece: el lago Nasser, la reubicación de Abu Simbel y Philae y el fin de la inundación del Nilo.
  • El obelisco inacabado – todavía adherido al lecho de roca de la cantera de granito, agrietado y abandonado. La lección más clara sobre cómo se cortaron realmente estas cosas.
  • Museo Nubio – un relato excelente, moderno y adecuado de una cultura en gran medida desplazada por la presa.
  • Isla Elefantina — ruinas, un pequeño museo y pueblos nubios por los que puedes caminar.
  • Tumbas de los nobles — cortado en el acantilado de la orilla oeste, con una hermosa vista sobre el río.

En el agua y más alláعلى النهر وما بعده

Feluca al atardecerLa hora definitoria de Asuán. Navega alrededor de Elefantina y la isla Kitchener mientras se apaga la luz.
Isla de KitchenerUn jardín botánico con especies de todo el trópico al que se llega en barco.
pueblo nubioEn la orilla occidental o en la isla Soheil: casas pintadas, té y un Egipto muy diferente al de El Cairo.
Abu Simbel280 km al sur, por carretera o vuelo corto. guía completa.
Antigua terraza de cataratasTé de la tarde sobre el río en el hotel histórico. Vale la pena una vez.
ZocoUno de los mejores mercados de Egipto: especias, hibiscos, textiles nubios.

cuanto tiempo quedarseكم تبقى

La mayoría de los itinerarios de cruceros dan a Asuán una sola tarde, lo cual no es suficiente. Una noche extra antes o después del crucero es una de las mejoras más económicas disponibles para un viaje a Egipto: le brinda Philae sin prisas, una faluca al atardecer y una mañana libre para Abu Simbel.

De octubre a abril es cómodo; Asuán es la ciudad más calurosa de Egipto en verano.

Preguntas comunesأسئلة شائعة

¿Cuántos días necesitas en Asuán?

Lo ideal es dos noches: una para Philae, la presa y el obelisco, otra para una faluca, el Museo Nubio y una visita al pueblo, con Abu Simbel como viaje temprano por la mañana.

¿Vale la pena visitar el templo de Philae?

Sí. Es uno de los templos con una ubicación más atractiva de Egipto, al que se llega en barco y fue reubicado piedra a piedra para salvarlo del aumento del agua detrás de la presa.

¿Qué es el obelisco inacabado?

Un colosal obelisco abandonado en la cantera de granito al agrietarse, todavía adherido al lecho de roca. Muestra la técnica de corte con mayor claridad que cualquier monumento terminado.

¿Puedes visitar un pueblo nubio en Asuán?

Sí, las aldeas de la ribera occidental, Elefantina y la isla Soheil dan la bienvenida a los visitantes, a los que generalmente se llega en barco y que a menudo incluyen té en una casa familiar.