Bienvenido / Personalidades egipcias / Naguib Mahfouz
El novelista que hizo de las calles de El Cairo una obra literaria mundial: autor de la Trilogía de El Cairo y el primer escritor de lengua árabe en recibir el Premio Nobel de Literatura. 1911-2006.
Naguib Mahfouz es una figura emblemática de la literatura árabe moderna, el novelista que, más que ningún otro, dio a la novela árabe su forma lograda y moderna. Durante una carrera que abarcó setenta años, escribió docenas de novelas y cientos de cuentos, casi todos ambientados en las calles y callejones de su amado El Cairo, capturando las vidas de los egipcios comunes y corrientes que enfrentaban los trastornos del siglo XX. En 1988, se convirtió en el primer escritor de lengua árabe en recibir el Premio Nobel de Literatura, colocando la literatura de todo el mundo árabe en el escenario internacional.
Un hijo del viejo Cairo
Un burócrata discreto con un mundo interior extraordinario.
Mahfouz nació en 1911 en el distrito histórico de Gamaliyya , en el corazón de El Cairo, el más joven de una familia de funcionarios. Estas animadas calles cargadas de historia se convertirían en el telón de fondo de su obra. Después de los estudios de Filosofía en la Universidad Egipcia (ahora Universidad de El Cairo), donde se graduó en 1934, trabajó durante décadas en administración cultural, dedicando su tiempo gratis Escribió hasta su jubilación en 1971. Comenzó a escribir a los diecisiete años y publicó su primera novela en 1939. Desde el principio, su tema favorito fue “el callejón” – el callejón de El Cairo, percibido como un pequeño mundo en sí mismo, un reflejo de todo Egipto y, a través de él, de la humanidad misma.
La trilogía de El Cairo
Las novelas que lo hicieron famoso en todo el mundo árabe.
Después de las primeras novelas ambientadas en antiguo Egipto , Mahfouz recurrió a una representación realista del Cairo moderno, lo que le valió el apodo “Balzac de los árabes”. Su obra maestra es la Trilogía de El Cairo (1956-1957) – <i> El Paseo del Palacio</i> , <i>El Palacio del Deseo</i> Y <i>Calle Sucre </i> – que sigue a tres generaciones de la misma familia de El Cairo, desde la Primera Guerra Mundial hasta la revolución de 1952, mezclando la vida privada y las principales corrientes políticas y sociales de la época. Esta trilogía lo hizo famoso en todo el mundo árabe. Ningún otro escritor árabe ha adaptado tanto su obra al cine: decenas de películas egipcias se basan en sus novelas y cuentos.
Alegoría y coraje
Controversia, simbolismo y encuentro con la muerte.
De de los hijos de Gebelawi (1959), Mahfouz recurría a menudo a alegoría y simbolismo , ocultando cuestiones políticas y filosóficas debajo de sus historias. El tratamiento simbólico de las figuras religiosas en esta novela ha despertado fuertes controversial , y su distribución ha sido restringida en gran parte del mundo árabe. Esta controversia lo persiguió durante décadas: en 1994 , a la edad de 82 años, Mahfouz era apuñalado en el cuello por un extremista frente a su casa en El Cairo. Sobrevivió, pero la lesión dañó los nervios de su mano derecha y se vio obligado a dictar sus escritos. A lo largo de su vida fue un acérrimo defensor de libertad de expresión , incluso a riesgo de su vida.
El Nobel y su legado
Un reconocimiento que iba mucho más allá del alcance de un solo escritor.
En 1988 , la Academia Sueca otorgó a Mahfouz el Premio Nobel de Literatura – una novedad para un escritor de habla árabe. Esta distinción fue aclamada como un reconocimiento largamente esperado de la madurez de la literatura árabe moderna en su conjunto; sus libros, poco traducidos durante mucho tiempo, pronto aparecieron en alrededor de veinte idiomas . A pesar de su fama, Mahfouz permaneció modestia y discreción legendarias , un hombre de rutina al que nada le gustaba más que encontrarse con sus amigos en sus cafés favoritos de El Cairo y observar la vida cotidiana de la ciudad que describía en sus escritos. Decorado con Orden del Nilo en Suecia y honrado con la medalla literaria que lleva su nombre, murió en El Cairo en 2006 , considerado uno de los más grandes escritores de los tiempos modernos.
Datos breves
Las fuentes incluyen artículos de la Organización del Premio Nobel, Encyclopædia Britannica, EBSCO Research Starters y Encyclopedia.com dedicados a la vida y obra de Mahfouz.