Tejido artesanal

El tejido en Egipto se remonta a la época faraónica. Los antiguos egipcios eran maestros en el arte del lino (el lino fino se utilizaba para vestir a los vivos y envolver a los muertos) y este conocimiento nunca se ha perdido. la ciudad de akhmim , en el Alto Egipto (conocido por los griegos como Panópolis ), es un reconocido centro textil desde hace más de 4.000 años : sus tejidos decoraron los palacios reales en las épocas faraónica y ptolemaica, sus sedas se exportaron a Roma y, en la época copta, sus talleres produjeron famosos tapices con escenas bíblicas y colores brillantes. Aún hoy, los tejedores continúan sin interrupción el saber hacer y los telares de madera de sus antepasados.

El tejido en telar manual es un proceso complejo de varios pasos que requiere gran precisión en cada etapa. comienza con preparando el telar y montando la cadena, luego por aumento proceso de cientos de hilos, antes de que el tejedor trabaje la trama de un lado a otro para formar la tela. Los principios fundamentales han seguido siendo fundamentalmente los mismos a lo largo de los siglos. Detrás de cada pieza terminada hay toda una cadena de trabajo: los agricultores que cultivan y cosechan el algodón, los hiladores que transforman la fibra en hilo, los tintoreros que colorean los hilos y, finalmente, los tejedores y sus ayudantes en el telar.

• Akhmim (Suhag): la tradición Akhmimi: galabeyas, chales y tapices bordados en algodón y lino tejidos a mano, que se venden en el mercado textil semanal de la ciudad.
• Naqada (Quena): conocido por tejer farka , en particular los brillantes chales de seda y algodón asociados durante mucho tiempo con la región.
• Asistencia: famoso por su kilims (alfombras y tejidos planos), que se diferencian de los de otras regiones.

Debido a la variabilidad de telares, herramientas y técnicas de una gobernación a otra, el resultado es un patrimonio textil de notable diversidad en el Alto Egipto.

Los tejedores siempre han trabajado con fibras naturales (lino, algodón, lana y seda) utilizando los mismos principios básicos para cada una. Un cambio notable se produjo con la evolución del mercado: los talleres que antes tejían seda, una fibra cara, gradualmente se convirtieron en algodón , más rentables, y los viejos telares estrechos a veces dieron paso a telares más anchos. Los diseños tejidos a menudo se inspiran en la vida rural cotidiana y en motivos tradicionales, lo que hace que cada pieza sea un testimonio de la identidad y la historia locales.

Durante generaciones, hombres y mujeres han practicado el tejido artesanal, como reliquia familiar y como profesión. Esta artesanía ha sido durante mucho tiempo esencial para la supervivencia de miles de hogares en el Alto Egipto. Sigue siendo una verdadera fuente de identidad y orgullo para las comunidades que lo perpetúan. Los esfuerzos para apoyar a los tejedores han aumentado a lo largo de las décadas; por ejemplo, el Asociación del Alto Egipto para la Educación y el Desarrollo (UEAED) creó una escuela en Akhmim en 1960 para apoyar a las artesanas y preservar las tradiciones del bordado y el tejido.

En 2020 , la UNESCO ha inscrito el tejido artesanal del Alto Egipto (Sa'eed) en el Lista de patrimonio cultural inmaterial que necesita salvaguardia urgente . Fue el quinto elemento egipcio reconocido por la UNESCO, después Al-Sirah Al-Hilaliyyah (2008), tahteb (2016), Al Aragoz (2018) y tradiciones vinculadas a la palmera datilera (2019). Este estatuto de “salvaguardia urgente” refleja una amenaza real: estos conocimientos se transmiten mucho menos que antes a las generaciones más jóvenes, porque la producción textil en masa, las presiones económicas y la reducción del número de maestros tejedores contribuyen a la desaparición gradual de esta tradición.

• Qué es esto : el tejido textil manual tradicional del Alto Egipto (Sa'eed).
• Nombre árabe: (al-naseeg al-yadawi).
• Corazón: Alto Egipto, especialmente Akhmim (Sohag), Naqada (Qena) y Assiut.
• Edad : sus raíces se remontan a la época faraónica; Akhmim lleva tejiendo textiles desde hace unos 4.000 años.
• Materiales: lino, algodón, lana y seda (con una tendencia moderna a favor del algodón).
• Proceso: preparar el telar, enhebrar y luego tejer: un trabajo lento, preciso y de varios pasos.
• Dirigido por de hombres y mujeres, como herencia familiar y medio de subsistencia.
• UNESCO: inscrito en 2020 en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita salvaguardia urgente.
• Tener : el mercado textil semanal de Akhmim y los talleres de tejido del Alto Egipto.

Las fuentes incluyen registros del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y la cobertura de los medios egipcios e internacionales sobre el tejido del Alto Egipto, la tradición Akhmim y la inscripción de 2020.