Tahteeb – Stockspiel

Das Wort tahteeb ist mit der arabischen Wurzel verwandt, die Holz und trockene Zweige bedeutet ( hatab ). Der Stab selbst nimmt seit jeher einen zentralen Platz im ägyptischen Landleben ein: Er wurde zum Gehen, zum Pflücken von Früchten von oben, als Autoritätsinstrument des Hirten über seine Herde und im Konfliktfall als Waffe zur Selbstverteidigung verwendet. Im Laufe der Zeit wurde die Beherrschung des Stabes zu einer eigenständigen Kunst, und in Oberägypten wurde der Tahteeb-Stab zu einem Symbol für Männlichkeit und Stolz.

Tahtieb wird oft als eine der ältesten noch lebenden Stockkampftraditionen der Welt beschrieben, deren Aufführungen bis in die Zeit zurückreichen 4.500 Jahre . Die ältesten bekannten Spuren finden sich auf den dort eingravierten Flachreliefs Nekropole von Abusir, südwestlich von Kairo, insbesondere am Sahoure-Pyramide (5. Dynastie, ca. 2500 v. Chr.), wo spezifische Szenen und Legenden scheinbar militärisches Schlagstocktraining zeigen. Im alten Ägypten gehörte der Stockkampf neben Bogenschießen und Ringen zu den grundlegenden Disziplinen, die den Soldaten beigebracht wurden.

Spätere Berichte offenbaren eine Entwicklung dieser Kunst hin zum Feiern: Auf Stichen aus dem Neuen Reich (ca. 1500-1000 v. Chr.) tauchen festliche Szenen mit Stöcken auf Luxor und Sakkara , und Schriften aus der frühen christlichen Ära erwähnen Tahtieb als einen beliebten Zeitvertreib, der von Männern bei Hochzeiten und Versammlungen praktiziert wurde. Diese Praxis wurde während der islamischen Zeit fortgesetzt: Ein Manuskript über Reiten aus der Mamlukenzeit, das im Museum für Islamische Kunst in Kairo aufbewahrt wird, zeigt Männer, die mit Stöcken spielen, zu Fuß und zu Pferd.

• Zwei Spieler, lange Stöcke: In einer offenen, oft kreisförmigen Arena treten zwei Gegner gegeneinander an, jeder mit einem langen Holzstock.
• Heute, Tahteeb in seiner modernen festlichen Form ist streng reglementiert: Es handelt sich um einen kurzen und gewaltlosen Schlagabtausch, bei dem Schläge verboten sind. Meisterschaft wird durch Finten, Winkel, Timing, Angriff und Verteidigung demonstriert und nicht durch ausgeführte Schläge.
• Verteidigungsmodus: Über das Eins-gegen-Eins-Spiel hinaus gibt es ein Verteidigungsformat, bei dem ein einzelner Spieler mehreren Angreifern gegenübersteht und Punkte für geschickte Verteidigung erhält.
• Ungeschriebener Code: Einige Bräuche sind heilig – zum Beispiel, niemals den Schleier eines Gegners zu schlagen (der Emma ), das in Oberägypten ein Symbol der Würde ist.
• Eine Eleganz, die dem Tanz nahe kommt: Der Stock wird oft in großen Achtern gedreht, so schnell, dass man die Luftbewegung hören kann – und so die Grenze zwischen Kampfkunst und Tanz verwischt.

Tahteeb ist untrennbar mit ihm verbunden Saeedi-Volksmusik . Die Aufführungen erfolgen im lebhaften Rhythmus der Percussion – Tisch / derbouka und große Trommeln – dominiert vom durchdringenden Klang von mizmar (traditionelle Doppelrohr-Oboe). Die Musik bestimmt das Tempo des Duells und verwandelt es in ein öffentliches Spektakel, weshalb Tahteeb manchmal auch „Stocktanz“ genannt wird. Spieler und Zuschauer sind gleichermaßen von der Energie des Events mitgerissen.

Tahtieb ist weit mehr als ein Wettbewerb, es basiert auf gemeinsamen Werten: gegenseitiger Respekt, Freundschaft, Mut, Stärke, Ritterlichkeit und Stolz . Es wird öffentlich und privat praktiziert, informell in Familien und Nachbarschaften weitergegeben und ist für alle zugänglich, die lernen möchten. Dieses Spiel stärkt das Selbstvertrauen und verschafft dem jungen Mann eine gewisse Anerkennung innerhalb seiner Gemeinschaft, während es gleichzeitig die familiären Bindungen und gute Nachbarschaftsbeziehungen stärkt. Traditionell wird Tahtieb in Oberägypten von Generation zu Generation von Männern praktiziert und es ist bekannt, dass er sogar seine Söhne dazu ermutigt, es zu praktizieren.

Die performative Dimension des Tahteeb hat zu einer eigenständigen Tanztradition geführt. Ursprünglich wurde der Tanz von Männern getanzt, später entstanden daraus weibliche Versionen: In einer davon kleiden und bewegen sich Frauen wie Männer; im anderen Fall sind die Bewegungen leichter und verspielter. Diese leichtere Form, bekannt als Raqs al-Assaya (der Stocktanz) verwendet einen dünneren Stock, oft in Stockform, manchmal verziert mit glänzenden Metallblättern oder Pailletten, und ist zu einem vertrauten Element ägyptischer Volkstanzaufführungen geworden von Raqs Sharqi (orientalischer Tanz).

In 2016 Darauf hat die UNESCO das Wort „Tahteeb, Stockspiel“ eingraviert Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit (Artikelnr. 01189). Die UNESCO-Beschreibung hebt hervor, dass das, was einst eine Form der Kampfkunst im alten Ägypten war, zu einem festlichen Spiel geworden ist, das einen Großteil seiner alten Symbolik und Werte beibehält: Es wird vor Publikum aufgeführt und ist ein kurzer, gewaltloser Austausch zwischen zwei Menschen, die Stöcke schwingen, bei dem die Kontrolle vollständig ist und keine Schläge ausgeführt werden, alles begleitet von Volksmusik. Der Tahteeb schloss sich anderen anerkannten ägyptischen Traditionen an, beispielsweise dem Epos Al-Sirah Al-Hilaliyyah (2008) und in jüngerer Zeit das Puppentheater Al Aragoz (2018).

Tahtieb genießt heute in Ägypten aktive Unterstützung. Das Ministerium für Kultur und kulturelle Organisationen organisieren Jedes Jahr findet im Dezember ein Tahtieb-Festival in Luxor statt , bei dem Spieler aus dem gesamten Gouvernement Oberägypten zu Wettbewerben und Shows zusammenkommen. Das ägyptische Higher Institute of Popular Arts unterrichtet Tahtieb und bietet sogar höhere Bildung in diesem Bereich an, während das Sportministerium es bei Vereinen und Jugendverbänden im ganzen Land fördert.

Eine moderne, kodifizierte Version, der weithin zugeschrieben wird Adel Boulad , trug dazu bei, das Interesse an Tahtieb wiederzubeleben, indem die Techniken in ein Bildungssystem integriert wurden, das durch dynamischere Bewegungen und Darbietungen eine größere Attraktivität für jüngere Generationen bot. Diese Arbeit hat es Tahtieb ermöglicht, sich weit über die Grenzen Ägyptens hinaus zu verbreiten, mit der Entstehung von Trainingsgruppen und Meisterschaften in Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Kanada, den Vereinigten Staaten und anderswo.

• Was ist das? Eine traditionelle ägyptische Kampfkunst des Stockkampfs und ein festliches Stockspiel.
• Arabischer Name: (al-tahteeb), Wurzel für Holz/Zweige ( hatab ).
• Wo: am stärksten in Oberägypten (Saidi-Kultur); national gefördert.
• Alter: dargestellt um 2500 v. Chr. n. Chr. bei Abousir (Pyramide von Sahourê); Ihr Alter wird oft auf etwa 5.000 Jahre geschätzt.
• Ahnenrolle: militärische Ausbildung sowie Bogenschießen und Ringen.
• Heute: berührungsloses Duell zum Klang von Trommeln und Mizmar – kontrolliert, ohne Schläge.
• Werte: Respekt, Freundschaft, Mut, Stärke, Ritterlichkeit, Stolz.
• Abgeleitet: Raqs al-Assaya, der weibliche Gehstocktanz im ägyptischen Volkstanz.
• UNESCO: 2016 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen (Nr. 01189).
• Zu sehen: das jährliche Tahteeb-Festival in Luxor, jedes Jahr im Dezember.

Zu den Quellen zählen Register des immateriellen Kulturerbes der UNESCO sowie die Berichterstattung ägyptischer und internationaler Medien über die Geschichte, Praxis und Wiederbelebung des Tahteeb.