Installieren Sie „I Love Egypt“.Fügen Sie es Ihrem Startbildschirm hinzu
Zuhause / Ägyptische Kultur / Metallgravur
Die Kunst des Gravierens auf Gold, Silber und Kupfer – ein uraltes Handwerk, das 2023 von der UNESCO in die Liste aufgenommen wurde, wobei Ägypten zu den Kandidatenländern zählt.
Die Metallgravur – al-naqsh ala al-maaadin – ist eine alte Kunst, bei der Wörter, Symbole und Muster von Hand in Gold, Silber und Kupfer eingraviert werden. Mit einfachen Werkzeugen und außergewöhnlicher Handwerkskunst verwandeln Kunsthandwerker einfache Tabletts, Lampen, Schmuck und Gefäße in aufwendige Kunstwerke, die mit Kalligraphie, geometrischen und floralen Mustern verziert sind. In Ägypten wird dieses Handwerk seit der Antike von den Goldschmieden fortgeführt, die noch heute in den Straßen des alten Kairo arbeiten.
Kunsthandwerk
Von Hand geschnitzte Schönheit aus Gold, Silber und Kupfer.
Im Kern handelt es sich bei diesem Handwerk um Handarbeit: Mit speziellen Werkzeugen graviert der Graveur Symbole, Namen, Verse aus dem Koran, Gebete und geometrische Muster auf eine Metalloberfläche. Die Gravur kann sein konkav (in der Mulde) oder konvex (im Relief) oder sogar durch die Kombination verschiedener Metalle hergestellt – zum Beispiel durch Einlegen von Silber in Kupfer oder Messing. Die gleichen grundlegenden Fähigkeiten gelten für Gold, Silber und Kupfer, und die Spuren der Werkzeuge des Kunsthandwerkers sind entscheidend für die Schönheit eines handgefertigten Stücks.
Techniken
Traditionelle Methoden, die nur einfache Werkzeuge erfordern.
In Ägypten
Mamluken-Meisterwerke in der Goldschmiedegasse.
Ägypten verfügt über eines der reichsten metallurgischen Erbes in der islamischen Welt. Das mittelalterliche Kairo brachte hervorragende Ergebnisse hervor eingelegte Messinggegenstände : Tabletts, Kannen, Kerzenständer und Kisten, verziert mit Kalligraphie und mit Silber eingelegt, von denen ein großer Teil aus der Mamlukenzeit stammt. Diese Tradition wird fortgeführt Khan el-Khalili , der historische Basar, der im 14. Jahrhundert gegründet wurde, und insbesondere im Gasse der Goldschmiede (Haret al-Nahhaseen) , wo Kunsthandwerker noch immer Tabletts, Laternen und Teekannen aus Kupfer und Messing von Hand formen und gravieren und wo Goldschmiede Schmuck, einschließlich der berühmten Anhänger, gravieren Patrone Hieroglyphe. Viele dieser Werkstätten sind Familienbetriebe, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Bedeutung
Gravierte Objekte vermitteln Identität, Glauben und Überzeugungen.
In den Gemeinschaften, die es praktizieren, ist die Metallgravur eine Möglichkeit, die eigene kulturelle, religiöse und regionale Identität sowie den sozialen Status auszudrücken. Gravierte Objekte – Schmuck und Alltagsgegenstände – werden angeboten Hochzeitsgeschenk traditionell, verwendet während religiöse Rituale und sogar in den Volksglauben und die traditionelle Medizin integriert, wo bestimmte Metalle heilende oder schützende Eigenschaften haben sollen. Ein handgraviertes Objekt bleibt viel wertvoller als ein maschinell hergestelltes Objekt.
Anerkennung
Ein gemeinsames Handwerk von zehn Nationen, darunter Ägypten.
In 2023 , UNESCO hat die „ Künste, Know-how und Praktiken im Zusammenhang mit der Gravur auf Metallen (Gold, Silber und Kupfer) » auf der Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit . An dieser multinationalen Bewerbung, die über zwei Jahre hinweg ausgearbeitet wurde, nahm die Teilnahme teil aus Ägypten zwischen zehn arabischen Ländern (neben Algerien, Saudi-Arabien, Irak, Marokko, Mauretanien, Palästina, Sudan, Tunesien und Jemen) unter der Koordination von ALECSO. Die UNESCO betonte, dass dieses Know-how innerhalb der Familien durch Beobachtung und Praxis sowie durch Workshops, Ausbildungszentren und Universitäten weitergegeben wird. Diese Inschrift ist das achte ägyptische Element, das auf der Liste des immateriellen Kulturerbes steht.
Kurze Fakten
Zu den Quellen zählen Aufzeichnungen zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO sowie die Berichterstattung ägyptischer und internationaler Medien über Metallgravur und Metallverarbeitungshandwerk in Kairo.