Home / Egyptian Figures / Boutros Boutros-Ghali
The Egyptian diplomat and scholar who helped negotiate the Camp David peace and became the sixth UN Secretary-General — the first ever from Africa and the Arab world. 1922–2016.الدبلوماسي والعالِم المصري الذي أسهم في صياغة سلام كامب ديفيد، وصار سادس أمين عام للأمم المتحدة — وأول من يتولّاه من أفريقيا والعالم العربي. 1922–2016
Boutros Boutros-Ghali was perhaps the most internationally celebrated Egyptian diplomat of the twentieth century. A distinguished scholar of international law before he entered government, he helped negotiate the historic Egyptian–Israeli peace, and in 1992 he became the sixth Secretary-General of the United Nations — the first person from Africa and the Arab world ever to hold the post. His single, turbulent term placed him at the centre of the great crises of the post-Cold War era.
كان بطرس بطرس غالي ربما أكثر الدبلوماسيين المصريين شهرةً عالميةً في القرن العشرين. عالِمٌ بارز في القانون الدولي قبل دخوله الحكومة، أسهم في التفاوض على السلام المصري–الإسرائيلي التاريخي، وفي عام 1992 صار سادس أمين عام للأمم المتحدة — وأول من يتولّى المنصب من أفريقيا والعالم العربي على الإطلاق. وقد وضعته ولايته الواحدة المضطربة في قلب أكبر أزمات حقبة ما بعد الحرب الباردة.
A Family of Statesmen · أسرة من رجال الدولة
Born into one of Egypt’s great public families.وُلد في إحدى كبرى أسر الدولة في مصر.
Boutros-Ghali was born in Cairo in 1922 into one of Egypt's most distinguished Coptic Christian families with a long tradition of public service — his grandfather, Boutros Pasha Ghali, had served as Prime Minister of Egypt (and was assassinated in 1910), and his father was a finance minister. He earned a law degree from Cairo University (1946) and a doctorate in international law from the University of Paris (1949), and was later a Fulbright scholar at Columbia. For nearly three decades he was a respected professor of international law and international relations at Cairo University, and a widely published author, fluent in Arabic, French, and English.
The Road to Jerusalem · الطريق إلى القدس
A leading negotiator of the Egypt–Israel peace.مفاوضٌ بارز في السلام المصري–الإسرائيلي.
In October 1977 Boutros-Ghali was appointed Egypt's Minister of State for Foreign Affairs, and within weeks he accompanied President Anwar Sadat on his historic visit to Jerusalem — stepping in after Egypt's foreign minister resigned in protest at the opening to Israel. He went on to be one of the principal Egyptian negotiators at the Camp David Summit of 1978 and the Egypt–Israel Peace Treaty of 1979. Over the years he led Egyptian delegations to the Organization of African Unity, the Non-Aligned Movement, and the UN General Assembly, and in 1991 he was promoted to Deputy Prime Minister for Foreign Affairs.
Secretary-General · الأمين العام
The first African and Arab to hold the world’s top diplomatic post.أول أفريقي وعربي يتولّى أرفع منصب دبلوماسي في العالم.
On 1 January 1992, Boutros-Ghali became the sixth Secretary-General of the United Nations, elected on the first ballot ahead of more than a dozen other candidates — and the first ever from Africa and the Arab world. He took office as the Cold War ended and the UN's role was expanding rapidly. His report "An Agenda for Peace" set out an ambitious vision for preventive diplomacy and peacekeeping, and he presided over the organisation's 50th anniversary in 1995. But his term was dominated by some of the era's hardest crises — the wars in Bosnia, Somalia, and Rwanda — and by a deepening clash with the United States over the UN's independence and direction.
A Single Term · ولاية واحدة
The only Secretary-General denied a second term.الأمين العام الوحيد الذي حُرم ولايةً ثانية.
In a striking episode in UN history, Boutros-Ghali was denied a second term by a United States veto in 1996 — the only Secretary-General ever blocked from continuing. He left office at the end of that year and later set out his side of the story in his memoir, pointedly titled "Unvanquished: A US-UN Saga," arguing that the world body had been undercut by great-power politics. He did not retire from public life: from 1997 to 2002 he served as the first Secretary-General of the International Organisation of La Francophonie, the global community of French-speaking nations. He died in Cairo in 2016 at the age of 93, remembered as one of modern Egypt's most prominent global statesmen and a forceful voice for Africa and the developing world.
Quick Facts · حقائق سريعة
Sources include the United Nations, Encyclopaedia Britannica, Encyclopedia.com, and Arab News' account of Boutros-Ghali's career.