Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / معالم مصر السياحية / سقارة ومنفيس
هرم زوسر المدرّج — أول هرمٍ في العالم على الإطلاق — وأطلال منف، أول عاصمةٍ لمصر. جنوب القاهرة.The Step Pyramid of Djoser — the world's very first pyramid — and the ruins of Memphis, Egypt's first capital. South of Cairo.
Just south of Cairo lie two of the most important sites in all of Egyptian history. Saqqara is a vast and ancient necropolis crowned by the Step Pyramid of Djoser — the world's oldest pyramid and the building that started it all. Nearby stand the ruins of Memphis, the very first capital of a united Egypt. Together they take visitors right back to the dawn of Egyptian civilisation, to the moment when pyramids and pharaonic power were born.
جنوب القاهرة مباشرة يقع موقعان من أهمّ مواقع التاريخ المصري كلّه. سقارة جبّانةٌ شاسعة وعريقة يتوّجها هرم زوسر المدرّج — أقدم هرمٍ في العالم والمبنى الذي بدأ كل شيء. وبالقرب منه تقف أطلال منف، أول عاصمةٍ لمصر الموحّدة. ويعودان معًا بالزائر إلى فجر الحضارة المصرية، إلى لحظة ميلاد الأهرامات والسلطة الفرعونية.
هرم زوسر المدرّج
المبنى الذي غيّر العمارة إلى الأبد.The building that changed architecture forever.
تُعدّ هرم زوسر المدرج ، الذي بناه المهندس المعماري الأسطوري إمحوتب حوالي عام 2670 قبل الميلاد ، جوهرة سقارة. يرتفع الهرم بست درجات حجرية عظيمة، وكان أول نصب حجري ضخم في العالم، وأول هرم يُبنى على الإطلاق ، وهي الفكرة الجريئة التي انبثقت منها لاحقًا أهرامات دهشور والجيزة ذات الجوانب الملساء. بعد ترميمه مؤخرًا، يقف الهرم في قلب مجمع جنائزي واسع يضم ساحات وأضرحة، ويمكن للزوار الآن استكشاف أجزاء من هذا الصرح الذي دشّن عصر الأهرامات.
جبّانةٌ شاسعة
مدفنُ عاصمةٍ قديمة.Burial ground of an ancient capital.
كانت سقارة مقبرةً لمدينة منف لأكثر من ثلاثة آلاف عام ، وتزخر صحرائها بالمقابر. وتحفظ مصاطبها المزخرفة ببراعة، مثل مقابر تي وكاجمني ومريروكا، مشاهد حية من الحياة اليومية، بينما يضم السرابيوم المهيب توابيت ضخمة لثيران أبيس المقدسة. كما نُقشت أقدم نصوص الأهرامات في سقارة. وفي السنوات الأخيرة، تصدرت عناوين الأخبار بسلسلة من الاكتشافات الجديدة المذهلة - توابيت مختومة وتماثيل ومومياوات حيوانات - مما يثبت أن الموقع لا يزال يخفي أسرارًا لم تُكشف بعد.
منف، العاصمة الأولى
القلب القديم لأرضٍ موحّدة.The ancient heart of a united land.
على بُعد مسافة قصيرة تقع أطلال ممفيس ، التي تأسست حوالي عام 3100 قبل الميلاد، وكانت أول عاصمة لمصر الموحدة . وخلال معظم فترة الدولة القديمة، كانت من أعظم مدن الأرض، ومقدسة للإله الخالق بتاح. ورغم أن القليل من المدينة بقي فوق سطح الأرض اليوم، إلا أن متحفها المفتوح يعرض كنوزًا رائعة، من بينها تمثال ضخم ساقط لرمسيس الثاني ، وتمثال أبو الهول المنحوت بدقة من المرمر - وهي شواهد مؤثرة على روعة أول عاصمة لمصر.
الزيارة
رحلةٌ إلى فجر التاريخ.A trip to the dawn of history.
تقع سقارة ومنف على بُعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب القاهرة ، وعادةً ما تتم زيارتهما معًا، وغالبًا ما تُدمج زيارتهما مع زيارة أهرامات دهشور القريبة وهضبة الجيزة لقضاء يوم كامل بين الأهرامات. خصص نصف يوم على الأقل لاستكشاف الموقع كما ينبغي، وأكثر إذا رغبت في دخول المقابر والهرم المدرج. يُنصح بإحضار قبعة وماء وحذاء مريح، كما أن الاستعانة بمرشد سياحي يُثري زيارتك لهذه المواقع التاريخية الهامة في مصر القديمة.
حقائق سريعة
Sources include UNESCO and Egyptian heritage guides. Some dates are approximate.