Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / تماثيل مصرية / محمد البرادعي
المحامي والدبلوماسي المصري الذي قاد الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتقاسم جائزة نوبل للسلام 2005، وصار لاحقًا صوتًا بارزًا للإصلاح الديمقراطي في مصر. مواليد 1942The Egyptian lawyer and diplomat who led the world's nuclear watchdog, shared the 2005 Nobel Peace Prize, and later became a leading voice for democratic reform in Egypt. Born 1942.
Mohamed ElBaradei is an Egyptian lawyer, diplomat, and Nobel laureate best known for leading the world's nuclear watchdog through some of its most tense years. As Director General of the International Atomic Energy Agency, he earned a global reputation as a calm, independent voice on the world's most dangerous questions — and in 2005 he and the agency were jointly awarded the Nobel Peace Prize. Later, he returned home to become a prominent figure in Egypt's movement for democratic reform.
محمد البرادعي محامٍ ودبلوماسي مصري وحائز على جائزة نوبل، اشتهر بقيادته للهيئة الرقابية النووية في العالم خلال بعض أكثر سنواتها توترًا. وبوصفه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، نال سمعةً عالمية بوصفه صوتًا هادئًا مستقلًّا في أخطر قضايا العالم — وفي عام 2005 مُنح هو والوكالة جائزة نوبل للسلام معًا. ثم عاد إلى وطنه ليصير شخصيةً بارزة في حركة الإصلاح الديمقراطي في مصر.
القانون والدبلوماسية
نشأ على المبدأ، وتدرّب على القانون الدولي.Raised on principle, trained in international law.
وُلد البرادعي في القاهرة في 17 يونيو 1942. كان والده، مصطفى البرادعي، محامياً شغل منصب رئيس نقابة المحامين المصرية ، وكان مدافعاً قوياً عن الحريات المدنية وسيادة القانون، مما وضعه أحياناً في خلاف مع حكومة جمال عبد الناصر ، وقد ربّى ابنه على التمسك بمبادئه. سار البرادعي على خطى والده، فحصل على شهادة في القانون من جامعة القاهرة عام 1962، ثم نال درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة نيويورك عام 1974. انضم إلى السلك الدبلوماسي المصري عام 1964 ، وعمل في بعثات مصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف في الشؤون القانونية وشؤون الحد من التسلح.
الوكالة الذرية
اثنا عشر عامًا على رأس الرقيب النووي للعالم.Twelve years leading the world’s nuclear watchdog.
انضم البرادعي إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية عام 1984، وتدرج في مناصب قانونية وسياسية رفيعة، وفي ديسمبر/كانون الأول 1997 أصبح مديرها العام ، وهو المنصب الذي شغله حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2009. وتتمثل مهمة الوكالة في ضمان استخدام التكنولوجيا النووية في الأغراض السلمية وعدم تحويلها إلى أسلحة، وقد برز البرادعي كوجه إعلامي لها خلال السنوات العصيبة التي أحاطت بالعراق وإيران . وقبيل حرب العراق عام 2003، أبلغ مجلس الأمن الدولي بأن الوكالة لم تجد أي دليل على إحياء برنامج الأسلحة النووية العراقي ، وهو استنتاج تأكد لاحقًا، حتى وإن أدى هذا الموقف إلى توتر العلاقات بينه وبين الولايات المتحدة. وقد اكتسب سمعة عالمية كمراقب صبور ومستقل في أخطر القضايا.
جائزة نوبل
نوبل مشتركة وأرفع أوسمة مصر.A shared Nobel and Egypt’s highest honour.
في أكتوبر/تشرين الأول 2005 ، مُنح البرادعي والوكالة الدولية للطاقة الذرية جائزة نوبل للسلام مناصفةً، تقديرًا لجهودهما في منع استخدام الطاقة النووية لأغراض عسكرية، وضمان استخدامها بأمان قدر الإمكان في الأغراض السلمية. وقد صاغت لجنة نوبل هذا التكريم كدعوة للعالم لمواجهة التهديد المتجدد للأسلحة النووية من خلال أوسع تعاون دولي ممكن. وفي العام التالي، 2006، كرّمته بلاده بوسام النيل (أعظم وسام في مصر) ، وهو أعلى وسام دولة في مصر. وفي نهاية فترة عمله في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، عُيّن مديرًا عامًا فخريًا .
صوتٌ للإصلاح
من المسرح العالمي إلى ثورة مصر.From the world stage to Egypt’s revolution.
بعد تقاعده من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، عاد البرادعي إلى مصر عام ٢٠١٠، وسرعان ما أصبح شخصية بارزة في حركة وطنية للإصلاح الديمقراطي . وعندما اندلعت احتجاجات حاشدة ضد حكومة مبارك في يناير ٢٠١١ ، عاد جواً من فيينا للانضمام إلى المتظاهرين، ووُضع لفترة وجيزة قيد الإقامة الجبرية ، وحظي بتأييد العديد من جماعات المعارضة كقائد مؤقت محتمل في المفاوضات. وفي العام نفسه، نشر مذكراته عن دبلوماسيته النووية بعنوان "عصر الخداع". وفي يوليو ٢٠١٣ ، وبعد أن أطاح الجيش بالرئيس محمد مرسي عقب احتجاجات واسعة، أدى البرادعي اليمين الدستورية كنائب مؤقت للرئيس للشؤون الخارجية ، لكنه استقال بعد أسابيع قليلة ، في أغسطس ٢٠١٣، احتجاجاً على حملة قمع دموية ضد المتظاهرين، وعاد إلى فيينا. وقد وضعته هذه الأحداث في قلب أكثر اللحظات اضطراباً في تاريخ مصر الحديث.
حقائق سريعة
Sources include Encyclopaedia Britannica, the IAEA, the Nobel Prize organisation, EBSCO Research Starters, and news accounts of ElBaradei's career and role in Egypt's 2011 and 2013 events.