Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / تماثيل مصرية / هدى شعراوي
الرائدة النِّسوية والوطنية والمُحسِنة التي أسّست الاتحاد النسائي المصري وقادت بدايات النضال من أجل حقوق المرأة في مصر. 1879–1947The pioneering feminist, nationalist, and philanthropist who founded the Egyptian Feminist Union and led the early fight for women's rights in Egypt. 1879–1947.
Hoda Shaarawi was a pioneering Egyptian feminist, nationalist, and philanthropist — often called "the mother of Egyptian feminism." Born into wealth and the seclusion of the harem system, she devoted her life to expanding the rights and horizons of Egyptian women, founding the Egyptian Feminist Union in 1923 and campaigning for women's suffrage, education, and reform of family law. She is widely remembered for a single dramatic gesture — publicly removing her veil in 1923 — but her real achievements ran far deeper and helped reshape modern Egyptian society.
هدى شعراوي رائدةٌ نِسويةٌ ووطنيةٌ ومُحسِنةٌ مصرية — كثيرًا ما تُلقَّب بـ«أمّ النِّسوية المصرية». وُلدت في الثراء وفي عُزلة نظام الحريم، وكرّست حياتها لتوسيع حقوق المرأة المصرية وآفاقها، فأسّست الاتحاد النسائي المصري عام 1923، وناضلت من أجل حقّ المرأة في الاقتراع والتعليم وإصلاح قوانين الأسرة. ويُذكَر لها على نطاق واسع موقفٌ واحدٌ مثير — رفعها للحجاب علنًا عام 1923 — لكنّ إنجازاتها الحقيقية أعمق من ذلك بكثير، وأسهمت في إعادة تشكيل المجتمع المصري الحديث.
النشأة
امتيازٌ وعُزلةٌ وإحساسٌ مبكّر بالظلم.Privilege, seclusion, and an early sense of injustice.
وُلدت شعراوي عام ١٨٧٩ في المنيا، ونشأت في القاهرة في كنف عائلة ثرية ذات نفوذ سياسي؛ فوالدها، محمد سلطان باشا، كان من كبار ملاك الأراضي وشخصية بارزة في السياسة الوطنية. نشأت شعراوي، كفتاة من الطبقة العليا، في ظل نظام الحريم ، حيث كانت النساء يعشن في أماكن منعزلة ويرتدين النقاب في الأماكن العامة. تلقت تعليمًا راقيًا في المنزل - باللغة الفرنسية في الغالب، إلى جانب حفظ القرآن الكريم باللغة العربية - لكنها تذمرت من القيود المفروضة عليها لكونها فتاة، بما في ذلك تزويجها في سن الثالثة عشرة فقط من ابن عمها الأكبر منها سنًا. شكلت هذه التجارب المبكرة من عدم المساواة القناعات التي ستحدد مسار حياتها.
الوطنية والإحسان
عملٌ خيري ودورٌ قيادي ضدّ الحكم البريطاني.Charity work and a leading role against British rule.
قبل أن تُعرف كنسوية، كانت شعراوي فاعلة خير ووطنية . ففي عام ١٩٠٨، ساهمت في تأسيس إحدى أوائل الجمعيات الخيرية التي تديرها نساء مصريات ، والتي تُقدم خدماتها للنساء والأطفال الفقراء، وفي عام ١٩١٤ أسست الجمعية الفكرية للمرأة المصرية . وعندما ثارت مصر ضد الحكم البريطاني، ساعدت في تنظيم المظاهرة النسائية التاريخية عام ١٩١٩ ، وفي عام ١٩٢٠ انتُخبت رئيسةً للجنة المركزية النسائية للوفد - أول منظمة سياسية للنساء المصريات. كما ساهمت في قيادة مقاطعة اقتصادية للبضائع البريطانية . ومع ذلك، عندما نالت مصر استقلالها عام ١٩٢٢، حرم الدستور الجديد النساء من حق التصويت ، وطُلب من النساء اللواتي شاركن في مسيرات الحرية العودة بهدوء إلى الحريم.
الاتحاد النسائي ورفع الحجاب
تأسيس الاتحاد النسائي المصري — وموقف احتجاجٍ شهير.Founding the Egyptian Feminist Union — and a famous act of protest.
لم تتراجع شعراوي، بل كرست نفسها كليًا لقضية حقوق المرأة. في عام ١٩٢٣، أسست الاتحاد النسائي المصري، وأصبحت أول رئيسة له، مطالبةً بحق المرأة في التصويت ، وإصلاح قوانين الأحوال الشخصية المتعلقة بالزواج والطلاق وحضانة الأطفال، وتوسيع نطاق تعليم الفتيات بشكل كبير. في العام نفسه، وبعد عودتها من مؤتمر دولي لحق المرأة في التصويت في روما ، قامت بالعمل الذي اشتهرت به: في محطة قطار القاهرة ، خلعت نقابها علنًا . في ذلك الوقت، كان النقاب عرفًا اجتماعيًا بقدر ما هو عرف ديني، وأصبحت لفتتها - التي رددتها نساء أخريات حاضرات - رمزًا قويًا لحركة أوسع. وفي عام ١٩٢٥، أطلق الاتحاد النسائي المصري مجلة "المصرية" المؤثرة.
مسرحٌ أوسع
من مصر إلى العالم — وإرثٌ باقٍ.From Egypt to the world — and a lasting legacy.
حملت شعراوي قضية مصر إلى الساحة الدولية. أصبحت نائبة رئيسة التحالف الدولي للمرأة عام ١٩٣٥، ومثّلت مصر في مؤتمراتٍ في أنحاء أوروبا، ونادَت للسلام ونزع السلاح. وفي عام ١٩٤٥، أسّست الاتحاد النسوي العربي ، وتولّت رئاسته الأولى، رابطةً بذلك الحركات النسائية في العالم العربي. وقادت الاتحاد النسوي المصري حتى وفاتها عام ١٩٤٧. ورغم أن العديد من مطالبها المحددة لم تُلبَّ في حياتها، إلا أن عملها يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في وضع أسس انتصارات لاحقة، حيث نالت المرأة المصرية أخيرًا حق التصويت عام ١٩٥٦ في عهد جمال عبد الناصر . واليوم، تُكرّم شعراوي باعتبارها رائدةً فتحت الأبواب أمام أجيالٍ من النساء المصريات والعربيات.
حقائق سريعة
Sources include Encyclopaedia Britannica, Encyclopedia.com, the African Feminist Forum, and historical accounts of Hoda Shaarawi and the Egyptian Feminist Union.