Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / تماثيل مصرية / حتشبسوت
إحدى أنجح حكّام مصر القديمة وأقوى ملِكاتها الفرعونيات — حكمت ملكًا عبر عقدين من السلام والتجارة والبناء العظيم. نحو 1479–1458 ق.مOne of ancient Egypt's most successful rulers and its most powerful female pharaoh — who ruled as king through two decades of peace, trade, and great building. c. 1479–1458 BC.
Hatshepsut was the fifth pharaoh of the Eighteenth Dynasty and the most powerful woman ever to rule ancient Egypt. Taking the throne in her own right around 1479 BC, she reigned for some twenty-one years over one of Egypt's golden ages — a time not of conquest but of prosperity, far-reaching trade, and spectacular building. To assert her authority as king she even had herself portrayed with the traditional regalia of a pharaoh, including the ceremonial false beard. She is remembered today as one of the most successful rulers, male or female, in all of Egyptian history.
كانت حتشبسوت خامس فراعنة الأسرة الثامنة عشرة، وأقوى امرأة حكمت مصر القديمة على الإطلاق. اعتلت العرش بحقّها نحو عام 1479 ق.م، وحكمت نحو واحد وعشرين عامًا في واحد من العصور الذهبية لمصر — زمن ازدهار وتجارة واسعة وبناء مذهل، لا زمن فتوحات. ولتأكيد سلطتها ملكًا، صوّرت نفسها بشارات الفرعون التقليدية، بما فيها اللحية الاحتفالية. وتُذكَر اليوم بوصفها من أنجح الحكّام، رجالًا ونساءً، في تاريخ مصر كله.
الصعود إلى الحكم
وصيّة على العرش طالبت بالتاج كاملًا.A regent who claimed the full crown.
كانت حتشبسوت ابنة الفرعون تحتمس الأول . تزوجت من أخيها غير الشقيق تحتمس الثاني ، وحتى قبل أن تصبح حاكمة، حملت اللقب الديني القوي " زوجة الإله آمون" . عندما توفي تحتمس الثاني، كان الوريث - ابن زوجها الصغير تحتمس الثالث - طفلاً صغيراً، فتولت حتشبسوت منصب الوصاية . وفي غضون سنوات قليلة، اتخذت خطوةً استثنائيةً بتتويج نفسها فرعوناً كاملاً ، فحكمت إلى جانب تحتمس الثالث بصفتها الملك الأكبر. وكسرت بذلك تقليداً استمر لقرونٍ طويلةٍ اقتصر على الذكور، فتبنت جميع ألقاب وصور الملك، وظهرت في الفن مرتديةً التنورة والتاج واللحية الاحتفالية للفراعنة الذكور - في إشارةٍ واضحةٍ إلى أنها حكمت بنفس السلطة الإلهية التي حكم بها أي ملكٍ سبقها.
التجارة والازدهار
اختارت التجارة بدل الفتح.She chose commerce over conquest.
على عكس العديد من الفراعنة الذين بنوا شهرتهم على الحروب، صنعت حتشبسوت اسمها من خلال التجارة والازدهار . وكان الحدث الأبرز في عهدها رحلة بحرية عظيمة إلى أرض بونت الأسطورية، في القرن الأفريقي (ربما في منطقة إريتريا أو الصومال الحالية). أبحر أسطول عبر البحر الأحمر وعاد محملاً بكنوز لم تشهدها مصر منذ أجيال: الذهب، والأبنوس، والعاج، والحيوانات النادرة ، وفوق كل ذلك البخور والمر - بما في ذلك أشجار اللبان الحية التي زُرعت في الأرض المصرية. كانت الرحلة ذات أهمية بالغة بالنسبة لها لدرجة أنها أمرت بنقشها بتفاصيل دقيقة على جدران معبدها الجنائزي، حيث لا تزال النقوش ماثلة للعيان.
البانية
معبد في الجبل ومسلّات من الجرانيت.A temple in the cliffs and towers of granite.
كانت حتشبسوت من أبرز بناة المملكة الحديثة. وتُعدّ تحفة معمارية معبد الدير البحري الجنائزي في غرب طيبة، المعروف باسم "دجسر دجسرو" أي "قدس الأقداس"، تحفتها الفنية، وهو عبارة عن سلسلة خلابة من المدرجات ذات الأعمدة ترتفع من أرض الصحراء وتندمج مع منحدرات الحجر الجيري خلفها. صممه وزيرها ومهندسها المعماري سننموت ، ولا يزال يُعتبر من أروع مباني العالم القديم. وفي معبد الكرنك العظيم، شيدت حتشبسوت زوجًا من المسلات الجرانيتية الشاهقة، لا تزال إحداها قائمة بارتفاع يقارب 30 مترًا، كما ترتبط المسلة غير المكتملة الشهيرة في محاجر أسوان بطموحاتها. ومن خلال هذه الآثار، مجّدت الإله آمون، وأكدت ملكيتها، ووفرت فرص عمل لآلاف الأشخاص في جميع أنحاء البلاد.
المحو وإعادة الاكتشاف
حملة لمحوها — ثم عودتها إلى التاريخ.A campaign to erase her — and her return to history.
بعد وفاة حتشبسوت حوالي عام 1458 قبل الميلاد، حدث أمرٌ غريب: فبعد نحو عشرين عامًا ، شرع خليفتها تحتمس الثالث في محوها من التاريخ، فقام بنقش اسمها وصورتها على الآثار، وهدم تماثيلها، وإغلاق مسلاتها. كان يُعتقد سابقًا أن هذا المحو للذكرى انتقامٌ شخصي، إلا أنه يُفسَّر الآن على نطاق واسع على أنه عملٌ سياسيٌّ مُدبَّر ، يهدف إلى ضمان استمرار الحكم الذكوري وإزالة سابقة وجود ملكة، وليس تعبيرًا عن الكراهية. كانت الحملة شاملةً لدرجة أن حتشبسوت كادت تُنسى لأكثر من ثلاثة آلاف عام. ولم تُكشف قصتها الاستثنائية إلا عندما فكَّ العلماء رموز الكتابة الهيروغليفية في الدير البحري عام 1822 ، ثم استكشفوا مقبرتها (التي عُثر عليها عام 1903)، وتمَّ التعرف على موميائها أخيرًا عام 2007.
حقائق سريعة
Sources include National Geographic, PBS's Egypt's Golden Empire, and historical accounts of Hatshepsut's reign, the Punt expedition, and Deir el-Bahari.