Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الصناعة في مصر / مدينة الذهب والمجوهرات
منطقةٌ متخصّصة لتكرير الذهب وصناعة المجوهرات — تحدّث إحدى أعرق حرف مصر وتجمع صاغتها في مركزٍ صناعي واحد عالمي المستوى.A specialized zone for gold refining and jewelry making — modernizing one of Egypt's most ancient crafts and gathering its goldsmiths into a single, world-class industrial hub.
Egypt has worked gold since the time of the pharaohs, and jewelry remains a beloved and important craft today. To modernize and grow this industry, Egypt is developing a specialized Gold and Jewelry City — a dedicated zone for gold refining and jewelry manufacturing. By gathering goldsmiths, refiners, and traders into one well-regulated hub, it aims to formalize the trade, raise standards, and turn Egypt's ancient affinity for gold into a thriving modern export industry.
عملت مصر الذهب منذ عهد الفراعنة، وتظلّ المجوهرات حرفةً محبوبة ومهمّة اليوم. ولتحديث هذه الصناعة وتنميتها، تطوّر مصر مدينة الذهب والمجوهرات المتخصّصة — منطقةٌ مخصّصة لتكرير الذهب وصناعة المجوهرات. وبجمع الصاغة والمكرّرين والتجّار في مركزٍ واحد جيّد التنظيم، تهدف إلى إضفاء الطابع الرسمي على التجارة ورفع المعايير وتحويل ولع مصر القديم بالذهب إلى صناعة تصديرٍ حديثة مزدهرة.
حرفةٌ عريقة
تجارةٌ مصرية خالدة.A timeless Egyptian trade.
من كنوز توت عنخ آمون الباهرة إلى أسواق الذهب الصاخبة اليوم، تتجذر صناعة المعادن الثمينة في صميم الثقافة المصرية. تمتلك البلاد قطاعًا كبيرًا ونشطًا للذهب والمجوهرات ، يضم حرفيين مهرة وطلبًا محليًا قويًا. صُممت المدينة المتخصصة الجديدة لتوفير بيئة صناعية حديثة لهذه الحرفة التاريخية، تدعم عمليات التكرير والتصميم والتصنيع تحت سقف واحد منظم.
التكرير والصناعة
من السبائك إلى المجوهرات.From bullion to jewelry.
تجمع المدينة بين تكرير الذهب وصناعة المجوهرات، موفرةً المرافق والأمن واللوائح اللازمة لمثل هذه الصناعة ذات القيمة العالية. ويساهم تركيز هذه التجارة في إضفاء الطابع الرسمي عليها، وتحسين معايير الجودة والدمغات، ومكافحة التهريب، مع توفير ورش عمل حديثة وخدمات مشتركة للمنتجين. وهذا بدوره يعزز القدرة التنافسية للقطاع بأكمله، ويساعده على خدمة السوق المحلية والتصدير على حد سواء.
تحويل التراث لصناعة
صادراتٌ واستثمار.Exports and investment.
تهدف مصر، من خلال تنظيم وتطوير تجارة الذهب، إلى جذب الاستثمارات، وتعزيز صادرات المجوهرات ، والاستفادة القصوى من تراثها العريق وقوتها العاملة الماهرة. وتنضم مدينة الذهب والمجوهرات إلى مجموعة المدن الصناعية المتخصصة في مصر - للجلود والأثاث وغيرها - والتي صُممت كل منها لتحديث قطاع صناعي محدد كجزء من استراتيجية البلاد الصناعية الشاملة.
حقائق سريعة
Sources include industry and official reports on Egyptian manufacturing. Figures are approximate.