تلفريكٌ مهيب — من الأطول في الشرق الأوسط — يربط مدينة هضبة الجلالة في الأعلى بالمنتجع الساحلي والمارينا في الأسفل، بإطلالاتٍ خاطفة للأنفاس طوال الطريق.A dramatic cable car — among the longest in the Middle East — linking the Galala plateau city high above to the coastal resort and marina far below, with breathtaking views all the way down.
Connecting the cool mountain plateau to the warm coast far below, the Galala Cable Car is one of the most thrilling features of the whole development. As it glides down the mountainside, it carries passengers between the plateau city and the coastal resort and marina, offering spectacular views over the Gulf of Suez along the way. Counted among the longest cable cars in the Middle East, it turns the journey between mountain and sea into an attraction in its own right.
رابطًا الهضبة الجبلية الباردة بالساحل الدافئ في الأسفل، تلفريك الجلالة أحد أكثر معالم المشروع كلّه إثارة. وإذ ينزلق هابطًا على سفح الجبل، ينقل الركّاب بين مدينة الهضبة والمنتجع الساحلي والمارينا، مقدّمًا إطلالاتٍ خلّابة على خليج السويس في الطريق. ومعدودًا من أطول التلفريكات في الشرق الأوسط، يحوّل الرحلة بين الجبل والبحر إلى معلمٍ بحدّ ذاته.
من الجبل إلى البحر
يربط الهضبة بالساحل.Linking plateau and coast.
يُقدّم التلفريك حلاً لتحدٍّ بارز في مشروع غلالة: كيفية التنقل بين المدينة الواقعة على هضبة مرتفعة 700 متر والمنتجع والمرسى على الساحل . فبدلاً من طريق طويل متعرج، ينحدر التلفريك مباشرةً على سفح الجبل، ناقلاً الضيوف بسلاسة بين العالمين. والنتيجة هي وسيلة نقل ليست عملية فحسب، بل مذهلة حقاً، تنقل الركاب من هواء الجبل العليل إلى مياه البحر المتلألئة.
من الأطول في المنطقة
كيلومتراتٌ من الكابل.Kilometres of cable.
يُعدّ تلفريك الجلالة من أطول التلفريكات في الشرق الأوسط ، إذ يمتدّ لعدة كيلومترات نزولاً من الجبل. تنقل عرباته الزوار عالياً فوق المنحدرات الوعرة، مانحةً إياهم إطلالة بانورامية قلّما تجدها في معالم أخرى بمصر. يعكس حجم هذا النظام طموح مشروع الجلالة برمّته، وهو مشروع هندسي ضخم يهدف إلى تسهيل الوصول إلى الجبل وخلق تجربة لا تُنسى للزوار.
رحلةٌ ذات مناظر
خليج السويس في الأسفل.The Gulf of Suez below.
تُعدّ الرحلة بحد ذاتها أبرز ما في التجربة. فبينما تهبط العربة المعلقة، يستمتع الركاب بإطلالات بانورامية متواصلة على خليج السويس ، والمنحدرات الشاهقة للهضبة، والمنتجع والمرفأ اللذين يقتربان من الأسفل. وبربطها بين ممشى قمة الجرف ومدينة الهضبة والمنتجع الساحلي ، تُشكّل هذه الرحلة وسيلة نقل مفيدة وتجربة لا غنى عنها لكل من يزور جبال الجلالة.
حقائق سريعة
Sources include recent reports on Galala City. Some figures are approximate.