Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / الصناعة في مصر / مدينة دامياط للأثاث
مدينةٌ مخصّصة لصنّاع الأثاث المشهورين في مصر — تجمع حرفيّي دمياط المرموقين في مركزٍ صناعي حديث بُني لتنمية صادرات أعمالهم الشهيرة.A dedicated city for Egypt's renowned furniture makers — gathering the celebrated craftsmen of Damietta into a modern industrial hub built to grow exports of their famous work.
The city of Damietta, on the Mediterranean coast, has been famous for generations for its skilled furniture makers — their craftsmanship prized across Egypt and the Arab world. To modernize and grow this celebrated industry, Egypt built Damietta Furniture City: a dedicated hub gathering workshops, factories, and showrooms in one planned location, equipped to raise the craft to industrial scale and boost exports of Egyptian furniture.
اشتهرت مدينة دمياط، على ساحل المتوسّط، لأجيالٍ بصنّاع الأثاث المهرة فيها — حرفيّتهم مرموقة في أنحاء مصر والعالم العربي. ولتحديث هذه الصناعة المحتفى بها وتنميتها، بنت مصر مدينة دمياط للأثاث: مركزٌ مخصّص يجمع الورش والمصانع وصالات العرض في موقعٍ واحد مُخطَّط، مجهّزٍ لرفع الحرفة إلى نطاقٍ صناعي وتعزيز صادرات الأثاث المصري.
عاصمة الأثاث
صنّاع دمياط المشهورون.Damietta’s famous makers.
تُعدّ دمياط في مصر مرادفاً للأثاث الفاخر. فقد أنتجت أجيال من الحرفيين المهرة فيها كل شيء، من القطع الكلاسيكية المزخرفة إلى التصاميم الحديثة، مما بنى سمعةً مرموقةً في جميع أنحاء المنطقة. وقد أُنشئت مدينة الأثاث الجديدة لدعم هذه الصناعة التراثية، حيث وفرت للعديد من ورش العمل الصغيرة والمنتجين الكبار مبانٍ حديثة مصممة خصيصاً لهذا الغرض، للعمل والتعاون والنمو.
من الورشة للصناعة
مرافقُ حديثة للصنّاع.Modern facilities for makers.
تجمع مدينة دمياط إنتاج الأثاث في مركزٍ منظم، يضم مصانع وورش عمل وقاعات عرض وخدمات مشتركة . يُساعد هذا المركز الصنّاع على تحديث أساليبهم، وتحسين الجودة والاتساق، والوصول إلى الآلات والمرافق التي لا تستطيع الورش الصغيرة وحدها توفيرها. والهدف هو الانتقال من الإنتاج الحرفي المتفرق إلى قطاع أثاث أكثر تنافسية وعلى نطاق صناعي ، مع الحفاظ على الحرفية التي تشتهر بها دمياط.
بُنيت للتصدير
تنمية علامةٍ مشهورة.Growing a famous brand.
يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمدينة في تعزيز صادرات الأثاث المصري، وتحويل شهرة دمياط إلى حضور أقوى في الأسواق الإقليمية والعالمية. وبفضل المرافق والمعارض المتخصصة، أصبح المنتجون في وضع أفضل للوصول إلى المشترين الدوليين. وكما هو الحال مع روبيكي للجلود، تعكس مدينة دمياط للأثاث استراتيجية مصر في بناء مدن متخصصة لتحديث صناعاتها التقليدية.
حقائق سريعة
Sources include industry and official reports on Egyptian manufacturing. Figures are approximate.