Install I Love EgyptAdd it to your home screen · إضافة إلى الشاشة الرئيسية
الرئيسية / تماثيل مصرية / كليوباترا السابعة
آخر فراعنة مصر القديمة وآخر حكّام الأسرة البطلمية — ملكةٌ لامعة متعدّدة اللغات أنهى موتُها ثلاثة آلاف عام من مصر الفرعونية. 51–30 ق.مThe last pharaoh of ancient Egypt and final ruler of the Ptolemaic dynasty — a brilliant, multilingual queen whose death ended three thousand years of pharaonic Egypt. 51–30 BC.
Cleopatra VII is the most famous queen of the ancient world — and the last true pharaoh of Egypt. Ruling from 51 to 30 BC, she was the final monarch of the Ptolemaic dynasty, the Macedonian Greek line that had governed Egypt since the death of Alexander the Great. Far more than the seductress of legend, she was a shrewd and learned ruler: fluent in many languages, a capable administrator, and a master diplomat who kept Egypt independent for two decades by matching wits with the most powerful men in Rome. When she died, three thousand years of pharaonic Egypt died with her.
كليوباترا السابعة هي أشهر ملكات العالم القديم — وآخر فراعنة مصر الحقيقيين. حكمت من 51 إلى 30 ق.م، وكانت آخر ملوك الأسرة البطلمية، السلالة المقدونية اليونانية التي حكمت مصر منذ وفاة الإسكندر الأكبر. وهي أبعد ما تكون عن صورة المغوية الأسطورية: حاكمة داهية ومتعلّمة، أتقنت لغاتٍ كثيرة، وأدارت البلاد باقتدار، وكانت دبلوماسية بارعة حافظت على استقلال مصر عقدين بمضاهاة أقوى رجال روما دهاءً. وحين ماتت، ماتت معها ثلاثة آلاف عام من مصر الفرعونية.
آخر البطالمة
الوريثة اللامعة لسلالة الإسكندر.The brilliant heir to Alexander’s dynasty.
وُلدت كليوباترا حوالي عام 69 قبل الميلاد في كنف الأسرة البطلمية ، وهي سلالة من ملوك اليونان المقدونيين المنحدرين من أحد قادة الإسكندر الأكبر، الذي حكم مصر من مدينة الإسكندرية لما يقرب من ثلاثة قرون. بعد وفاة والدها، بطليموس الثاني عشر، اعتلت العرش حوالي عام 51 قبل الميلاد، في البداية كحاكمة مشاركة مع شقيقها الأصغر بطليموس الثالث عشر ، الذي تزوجته وفقًا للتقاليد الملكية - وهي شراكة سرعان ما تحولت إلى حرب أهلية. كانت كليوباترا مثقفة للغاية، وتشتهر بإتقانها للعديد من اللغات ، ويُقال إنها كانت أول حاكمة من سلالتها اليونانية تُكلف نفسها عناء تعلم اللغة المصرية القديمة ، وقدمت نفسها لشعبها على أنها التجسيد الحي للإلهة إيزيس . ورثت مملكة أضعفتها الديون والاضطرابات، وعملت على استقرارها.
قيصر وأنطونيوس
تحالفان شهيران للحفاظ على حرية مصر.Two famous alliances to keep Egypt free.
كان التحدي الأكبر الذي واجهته كليوباترا هو صعود قوة روما ، التي باتت مصر تعتمد عليها بشكل متزايد. عندما امتدت الحرب الأهلية الرومانية إلى مصر، تحالفت مع يوليوس قيصر - وفقًا للتقاليد - حيث تسللت إليه لتدافع عن قضيتها، وبدعمه ضمنت عرشها. أنجبت له ابنًا سمّته قيصريون ("قيصر الصغير"). بعد اغتيال قيصر، عقدت تحالفًا أوثق، وقصة حب شهيرة، مع القائد الروماني مارك أنطوني ، أنجبت منه ثلاثة أبناء. لم تكن هذه مجرد علاقات غرامية، بل كانت حسابات سياسية دقيقة : فمن خلال تحالفها مع أقوى رجال روما، حمت كليوباترا ثروة مصر واستقلالها في عالم كانت روما تبتلعه بسرعة.
أكتيوم والنهاية
المعركة التي قرّرت مصير مصر.The battle that decided Egypt’s fate.
أدى تحالف كليوباترا مع أنطونيوس إلى صراع مباشر بينها وبين منافسه أوكتافيان (الإمبراطور أغسطس لاحقًا)، الذي حرض الرأي العام الروماني ضدها بحملة دعائية شرسة صورتها كامرأة أجنبية فاتنة وخطيرة. أعلنت روما الحرب، وفي معركة أكتيوم البحرية الكبرى عام 31 قبل الميلاد ، حطم أوكتافيان الأسطول المشترك لأنطونيوس وكليوباترا. فرّ الاثنان عائدين إلى مصر. ومع اقتراب أوكتافيان من النصر في العام التالي، انتحر أنطونيوس ، وبعد ذلك بوقت قصير، في أغسطس من عام 30 قبل الميلاد ، أنهت كليوباترا حياتها - ويُقال إنها ماتت بلدغة أفعى ، على الرغم من أن الطريقة الحقيقية غير مؤكدة. اختارت الموت على أن تُطاف بها شوارع روما كأسيرة.
نهاية عصر
بها انتهت مصر القديمة نفسها.With her, ancient Egypt itself came to an end.
شكّل موت كليوباترا إحدى أهمّ نقاط التحوّل في التاريخ. برحيلها، أمر أوكتافيان بقتل ابنها قيصرون ، منهيًا بذلك سلالة البطالمة، وانضمت مصر إلى الإمبراطورية الرومانية كإحدى ولاياتها. وهكذا انتهت حضارة الفراعنة التي دامت نحو ثلاثة آلاف عام. لم يُعثر على قبر كليوباترا، حيث يُعتقد أنها دُفنت مع أنطونيوس، ولا يزال البحث جاريًا عنه حتى اليوم. وقد تشكّلت صورتها الشعبية إلى حدّ كبير على يد كتّاب رومانيين معادين، ولاحقًا على يد شكسبير وهوليوود؛ لكنّ المؤرخين المعاصرين يؤكدون أنّ قوّتها الحقيقية لم تكن تكمن في جمالها الأسطوري بقدر ما كانت تكمن في ذكائها وكاريزمتها وعبقريتها السياسية - فهي آخر حكام مصر المستقلة العظام.
حقائق سريعة
Sources include the World History Encyclopedia, Encyclopaedia Britannica, National Geographic, and historical accounts of Cleopatra VII, the Ptolemies, and the Battle of Actium.